Etiquetas

6.27.2014

Sporty print







Feliz viernes!!! Se termino Junio... así es, y la verdad me trajo cosas buenas... Sin embargo es tiempo de volver a ver nuestralista de resoluciones (leer la mía dando clcik aquí), para evaluar cómo vamos. Estamos a medio camino para ver si lo estamos logrando o no, o si en efecto no estamos haciendo nada por alcanzarlo. Para ser muy sincera no puse mucho esfuerzo en ello al empezar el año, pero hace un par de meses atrás lo retome y ahora me siento muy bien encaminada, así que espero seguir así hasta el final de este año y empezar con más ganas y nuevos objetivos el próximo. 
Happy Friday! June it´s over... it is, and the truth is that it brought me good things... But it's time to go back to see our list of resolutions (read mine by clciking here) to see how we´re going. We are halfway to see if we are achieving all that or not, or if indeed we are not doing anything to achieve it. To be quite honest I didn't put much effort into it by the start of the year, but a couple of months ago I resumed and now I feel back on the track, so I hope to continue until the end of this year and start with more energy the next and new targets. 

Ahora hablemos del post de hoy, en el que me ven usando mis pantalones de animal print, los cuales hace mucho no usaba, y esta vez les agregue mucho mas color, y rojo, me conocen que no soy muy de rojos, pero mis Keds rojos han marcado una diferencia y ahora me gusta. También van a notar que las joyas tienen estos diseños increíbles pintados a mano por cierto, de C'Santos, y que con el suéter rojo creando un intermedio neutro hacían un muy lindo juego al juntar ambos patrones.
Now let's talk about today's post, in which you see me wearing my animal print pants, which I haven't wear much, and this time I added a lot of color, red to be more clear, you know I'm not very red girl, but my reds Keds have made ​​a difference and now I kinda like it. You will also note the jewels have these amazing hand painted designs, from C'Santos, and the red sweater created a neutral intermediate base to both patterns.

He recibido muy buenos comentarios de las fotografías del último post, y como verán, hoy también son muy lindas, son de Ana Lucia Soto, una joven fotógrafa con mucha creatividad, al final encontraran su contacto y aquí en el blog podrán seguir conociendo más acerca de su trabajo.
I received very great comments from last post photos, and as you can see, today's pictures are also great, by Ana Lucia Soto, a young photographer with a lot of creativity, in the end of the post you'll find her contact and here on the blog you'll see more about her work.










Abrazos a todos... Hasta la proxima...!
Hugs everyone... Until next time...!

Fotos / Photos:: Ana Lucia Soto.

::Bottom.Issima LA:Sweater.Express:Shoes.KEDS:Bracelet and earrings.C'Santos::

6.24.2014

FOREVER Basics

Hola a todos!!! Hoy estoy muy feliz de poder compartirles el look que cree en ocasión de la nueva tienda Forever 21 en Guatemala. Era tan difícil decidir que comprar, porque todo era hermoso, y todo se acababa muy rápido también el día de su apertura... Así que luego de dar un par de vueltas en medio de toda la multitud en la tienda, respire, y me dije:: "Diana, tu eres amante de los básicos", así que en ese momento tome la decisión, y me moví por la tienda en busca de mis prendas favoritas. 
Hello everyone! Today I am very happy to share with you the look I created on the occasion of the new Forever 21 store in Guatemala. It was so hard to decide what to buy, because everything was beautiful, and everything was running very fast also on the big opening... So after taking a few laps in the middle of all the crowds in the store, I breathed, and I said to myself:: "Diana, you are a basics lover" so I made my choice, and I moved through the store in search of my favorite garments.

Después de meditar sobre mis compras, supe que fue algo acertado. Las compras al final no deben ser un paso para el caos, solo por comprar, debes mantenerte fiel a tu estilo aun por sobre las modas. Próximamente comprare más en cuanto a tendencia para combinar lo que ya tengo, mis básicos, que por ser lo que son combinaran perfectamente con todo lo que los ponga. 
After thinking about my purchases, I knew it was somehow successful. Shopping shouldn't be a step for the chaos, just to buy something, you must stay true to your style even over fashion. I´ll soon buy more statement stuff to combine what I already have, wich for being what they are will combine perfectly with all what I wear.



Esto es lo que escogí en mi primera compras en Forever 21; shorts negros, una blusa con una frase con la que todas nos identificamos “Bonjour Paris”, y esta mini bolsa, hermosa, preciosa, petite como yo en color blanco, y esta pulsera en colores blanco y dorado. Debo decir que planificaba usar este outfit con zapatos altos, pero quise aprovechar el sol de la ciudad de Guatemala pues es algo que extraño desde que vivo en Antigua, y mi idea del outfit cambio con estas sandalias planas ya que se convirtió en un look 100% veraniego, fresco y casual. 
This is what I chose on my first shopping at Forever 21; black shorts, a blouse with a phrase that we all identify with "Bonjour Paris", and this white mini bag, beautiful, lovely, petite just like me, and also this white and gold bracelet. I must say I was planning to wear this outfit with heels, but I wanted to enjoy the sun of Guatemala city since it's something I miss since I live in Antigua, but I changed the whole outfit with these flat sandals, which became a 100 % summer look, cool and casual.
 










Gracias por su visita y sus comentarios...
Thanks for your visit and comments...  

Fotos / Photos:: Ana Lucia Soto
Contacto / Contact:: lucia.soto.dg@gmail.com

::Shorts, Tee, Mini bag, bracelet. Forever 21 Guatemala::

6.23.2014

Playland by MAC






La semana pasada estuve en el lanzamiento de la nueva temporada de MAC, una vez mas esta marca me sorprende con colores diferentes y llenos de emocion. Playland se llama esta nueva coleccion donde reinan los rosados y corales brillantes.
Last week I went to the launch of MAC new season, this brand once again surprises me with different colors full with excitement. Playland is the new collection, where pink and corals are bright.


Y el casual color, doble proposito, ya que puedes aplicarlo en labios y/o mejillas, lleno de vitamina E y dato importante, es EDICION LIMITADA. / And the casual color, dual purpose, since you can apply it on the lips and/or your cheeks, full with E vitamin and the important fact is that's LIMITED EDITION.



 

Tinted glass es el gloss para dar el acabado perfecto, ademas este trae extracto de jojoba para vitaminar y cuidar nuestros labios. / Tinted glass is the new gloss to give the perfect finish, this also brings jojoba extract to vitamine and care our lips.


Los lipsticks están llenos de colores brillantes en colores rosa y coral, mis favoritos. / Lipsticks are full with bright colors in pink and coral, my favorites.


El pigmento es un polvo concentrado que se fija y difumina facilménte. / The pigment is a concentrated powder that blurs easily.

Así que no duden en darse una vuelta por MAC, y conocer la nueva coleccion llena de color...
So feel free to go to MAC, and get to know more about the colorful new collection...

Lace top remix


Aunque aquí en Antigua está lloviendo, yo se que en muchas partes del mundo están en pleno verano, mi top favorito de mi verano fue este de encaje, con flecos y cuello halter, me encanta... Así que aquí les muestro tres maneras de usar un top como este si lo incluyen en su closet en este verano...
Although it's raining here in Antigua, I know that in many parts of the world it's summer, my favorite top of my summer was this lace top, with fringe and halter neck and I love it... So here I show you three ways to wear a top like this if you include one in your closet this summer...

Primer outfit / First outfit
Segundo outfit / Second outfit
Tercer outfit / Third outfit

::Top.Dress Code::

6.20.2014

Boyfriend jeans and semi crop top


Hola amigos y amigas...! Primero que todo, muchas gracias por su apoyo, constantes visitas y comentarios, en los últimos días los lectores han incrementado y eso me motiva mucho para seguir escribiendo para ustedes.
Hello my friends...! First of all, thank you very much for your support, constant visits and comments, in recent days readers have increased and that motivates me to keep writing for you.
 
El blog estuvo lleno de moda esta semana, pero no hubo ningún outfit post, así que hoy he dedicado un post para eso. El outfit de hoy que adquirí en Almacenes Siman es un outfit muy básico para mi, ya que un boyfriend jeans es un básico y un must en mi closet (si quieres saber más de estos pantalones puedes leer este post dando click aquí), pero también un básico es un blazer, así que en la búsqueda de combinarlos una vez más, quise usar esta blusa con esta base de encaje, delicada y con la caída perfecta. 
The blog was full of fashion this week, but there was no outfit post, so today I dedicated a post to it. The outfit today wich I got from Siman is a very basic one, because boyfriend jeans is a staple and a must in my closet (if you want to know more about these jeans you can read this post by clicking here), but blazers are also something basic, so in the quest to combine these two pieces once again, I wanted to wear this blouse with lace base, delicate and with the perfect fall.

A las chicas que no se atreven a usar un crop top por ser un tanto conservadoras, lo cual no es malo, les recomiendo estas blusas que son en capas, la capa de abajo suele ser de tela más transparente y la de encima más gruesa, esto crea la sensación de u crop top pero sin mostrar del todo el abdomen ya que la capa inferior solo es más delgada, o como en este caso de encaje. 
For all the girls who don't dare to wear a crop top for being in some way conservative, which is not bad, I recommend these kind of layered blouses, the bottom layer is usually more transparent fabric and the upper fabric thicker, this creates the feeling of wearing a crop top but without showing the entire abs and the lower layer is only thinner, or lace as in this case.




 

Feliz Viernes...!!!
Happy friday...!!!

::Blouse, Blazer, Jeans, Necklace and Shoes from Almacenes Siman::