Etiquetas

12.13.2014

Ganadora de una #giftcard de Forever 21


Gracias a los mas de 60 participantes en la dinámica para ganar una gift card de Forever 21, fue difícil tomar la decision, pero la respuesta mas original la recibimos vía Instagram, quien nombro 21 razones por las que les gusta la marca... Así que quien se va de compras a Forever 21 es... redoble de tambores........  

                                                  """¡¡¡ Ximena Pellecer (Ximena.pp) !!!!"""

Felicidades!!! escríbeme a mi fan page en Facebook (aquí) para entregarte tu regalo.

Thanks to the more than 60 of you who participated in the dynamic to win a Forever 21 gift card, it was difficult to make the decision, but the most original answer was received via Instagram, who named 21 reasons why she love the brand... So who will goes shopping at Forever 21 is... drumroll........

   """¡¡¡ Ximena Pellecer (Ximena.pp) !!!!"""

Congratulations!!! write me to my fan page on Facebook (here) so I can give you the gift.


Gracias a todos por participar y esperen mas #petitdecemberholidaygifts la proxima semana aquí y en mis redes sociales... 
Thanks to everyone for participating and expect more #petitdecemberholidaygifts next week here on my blog and in my socials...

Fotos/Photos:: Andrea Marin.

12.12.2014

Ganadoras de un #maniexpress con Nail Bar


Hola y gracias a todas por participar en el sorteo que lanzamos esta semana junto a Nail Bar... Como el sorteo se lanzo y fue vigente en dos de mis redes sociales hemos elegido a dos concursantes, una de Facebook y otra de Instagram, así que las ganadoras son::

Facebook:: Eva Gonzales 

Instagram:: Mariale_Joj

Deben escribirme a mi cuenta de facebook o al correo electrónico para que les indique como podrán canjear su #maniexpress en Nail Bar... Felicidades!!!

Hello and thank you all for participate in the giveaway we launched this week with Nail Bar... As the giveaway was released in two of my social networks we have chosen two of you, one from Facebook and another from Instagram, well, the winners are::

Facebook:: Eva Gonzales 

Instagram:: Mariale_Joj

You have to write to me on facebook or email me to let you know how you can redeem your #maniexpress at Nail Bar... Congratulations!!!

Natural Beauty at Studio Makeup



Tal y como les dije la semana pasada, hoy les quiero hablar de donde obtuve este hermoso maquillaje... En los días de Mercedes Benz Fashion Guatemala Studio Makeup me invito a una tarde de belleza para amablemente consentirme. En una pasada oportunidad me habían maquillado y había probado los productos pero una segunda vez no le hace mal a nadie, y esta vez una cosa curiosa fue que la maquillista de la marca antes de empezar a maquillarme me hizo varias preguntas que no precisamente tenían que ver con el maquilaje, y luego ella me dijo que quería saber mas de como era mi personalidad para poder tomar una decision en cuanto a realizar mi maquillaje... Nunca me habían maquillado según mi personalidad y adivinen que?, me encanto!

Recordemos que los productos de Studio Makeup están a la venta en Almacenes Siman y les digo están alcance de tu bolsillo, son mas baratos en comparación de otros productos y yo que los estoy probando puedo asegurar que son de buena calidad. Su corrector de ojeras es una gran solución para todas, es muy efectivo. Y una vez mas estaba maquillada pero sin sentirme maquillada. Así que en estas fechas que van a salir de compras, pasen por Studio Makeup y conozcan la marca, pruebenla, y comprenla porque seguro que les gustara.

As I wrote last week, I want to talk about where I got this beautiful makeup... In the MBFGT days, Studio Makeup invited me to a beauty kindly spoiled evening. In the last post I had makeup and tested the products but a second time never hurt anyone, and this time a curious thing was that the makeup artist of the brand asked me several questions that doesn´t had to do anything with the makeup before starting , and then she told me she wanted to know more about how my personality was to make my makeup according to it... I never had a makeup according to my personality and guess what?, I loved it!

RememberStudio Makeup products are on available at Siman and are not expensive at all, are cheaper compared to other products and now I'm testing some I can ensure they are good quality. The concealer is a great solution for all, it´s very effective. And once again I had makeup on my face without feeling it. So at this shopping time go to Studio Makeup to know more about the brand, test it, and buy some because I´m sure you´re gonna like it.











Feliz fin de semana...
Have a nice weekend...

Fotos / Photos:: Andrea Marin.

12.10.2014

Forever 21 for everybody


Hola...!!! Hace una semana estábamos preparándonos para la gran apertura de la segunda tienda de Forever 21 en Guatemala, en el nuevo Arkadia, y muchos de ustedes me expresaron estar sumamente emocionados. Previo a la apertura tuvimos una fiesta VIP y de eso trata el post de hoy. 

primero que todo, dar gracias a ustedes, ya que es por cada uno de mis lectores que pude formar parte una vez mas del equipo de Forever 21 para un nuevo gran paso en el país. La fiesta fue pequeña pero llenaba las expectativas de todos. El punto focal no era una tienda mas de la marca o con mayor espacio sino las novedades que esta trae. 

De alguna manera Forever 21 estaba estigmatizada por traer ropa en tallas pequeñas, bueno, la nueva tienda ha roto el esquema abriendo una sección plus size, para que abracemos la marca todas y la hagamos nuestra. Pero no solo para nosotras habían novedades, ya que tambien cuenta con una sección para hombres, así que yo se donde la mayoría de chavas encontraran los regalos de sus novios en esta Navida... ajaaa... Ah, y por cierto la ropa de invierno esta preciosa.

En particular, me la pase super en la fiesta, el personal lo hace ameno todo y por supuesto la compañía de mis amigos y bloggers que jamas esta de mas sino es siempre bienvenida... 


Hello...!!! A week ago we were waiting for the big opening of the second new Forever 21 store in Guatemala, and many of you expressed me how extremely excited you were. Before the opening we had a VIP party and today's post is all about that.

First of all, thank you, is for you, for every one of my readers I could be part again of Forever 21 team again and this new major step in our country. The party filled everyone's expectations. The focal point was not only the new store of the brand or a bigger one but the news this one brings.

Somehow Forever 21 was stigmatized by bringing clothes only petite size, well, the new store has broken the scheme opening a plus size section, so all the girls can embrace the brand and do it our own. But there was not only news for us, because now there´s also a men section, so I know where most of the girls will find the perfect boyfriend gift for Christmas... oooh yep...

In particular, I had a blast at the party, the staff makes everything fun and of course being with my friends and bloggers is always nice ...

















Como saben mi blog es el que aun esta de sorteo por esa gift card de Q210.00 con la que bien te compras un par de cosas. Así que por si no te la ganaste con todas las actividades que la tienda tuvo o con mis otros amigos bloggers conmigo aun tienen oportunidad, entra dando click aquí en Facebook o aquí en Instagram y cumple con la mecánica. Mucha suerte a todos y una vez miles de gracias a ustedes y a Forever 21...

Thank you guys so much and of course thank you Forever 21... 

Fotos/Photos:: Andrea Marin. 

::Necklace. HO via C´Santos::
::Makeup. Ximena Rivera::
::Bottom. MNG::
::Blouse. Pull&Bear::
::Bag. H&CO via Siman Guatemala:: 

12.09.2014

Nude and grey faux fur



Buenos días...!!! Uso signos de exclamación para animarme incluso a mi misma, aquí hace tanto frio y me ha costado mucho trabajo salir de la cama, el cielo esta totalmente gris y solo veo como los arboles se mueven y se mueven por el viento fuerte desde mi ventana. Pero quiero decir que ha sido muy productivo levantarme hoy, ayude a mi esposo muy temprano, el tiene hoy una jornada de speed networking, y estábamos leyendo acerca de ello, aprendí mucho de eso y de la técnica de elevator pitch, si no saben de lo que hablo, y son emprendedores, les recomiendo que lo busquen, es demasiado interesante... 

Luego de probarles que no solo tengo cabeza para armar outfits, pasemos al look, jajaja (solo bromeo). Guatemala esta oficialmente entrando al invierno, pero Antigua Guatemala lo esta aun mas, créanlo. Y a veces cuando voy a la ciudad puedo descansar de usar abrigo, como en esta ocasión donde solo llevaba un blazer muy ligero, aun tenia mi cabello largo, creo que tome estas fotos hace un mes. Como ya lo he dicho, la piel sintetica es de las favoritas para esta temporada, porque nos abriga, nos mantiene calientitas y lo que me encanta es ese toque extra elegante que le da a cualquier outfit, y lo demuestro con este que consiste en unos jeans, una blusa de algodón gris básica y un blazer ligero, lo use con zapatos altos pero bien podrían ser unos flats y se vería igual de elegante. También quiero introducirles lo mas nuevo en mi closet, estos aretes de doble perla de C´Santos, si me conocen saben que soy amante de las perlas y estos aretes han sido todo un acierto para convertirse en mis aliados de estilo.

Good Morning...!!! I´m using exclamation sings to cheer me up, it´s so cold and it took me a lot of work to get out of bed, the sky is completely gray and I can see trees moving all around by the wind from my window. But it was very productive to wake up today, I helped hubby earlier, he has a speed networking day, and we were reading about it, I learned a lot from that and the elevator pitch technique, if you don´t know about what I´m talking about, and you´re entrepreneurs, I recommend you to read more about this, it´s very interesting...

After prove that I not only have head to put outfits together (just kidding), let´s get to the look, LOL!. Guatemala is officially entering into the winter, but Antigua Guatemala it´s doing it even more, believe me. And sometimes when I go to the city I can relax of wearing big coats, as in this case where I´m only wearing a very light blazer, still had my long hair, I think we took these pictures a month ago. As I said, the faux fur is one of the favorites of the season, because it harbors, keeps us warm and what I love is that extra elegant touch that gives to any outfit and I´m showing it with this one consisting on a pair of jeans, a basic gray tee and a light blazer, i wore it with high shoes but could well wore some flats and would look equally stylish. I also want to introduce the newest jewelery in my closet, these double pearl earrings by C'Santos, if you know me you must know I love pearls and my new earrings have been a success to become into my style allies.





Espero que tengan un hermoso martes, y recuerden que estamos de sorteo con Forever 21 y Nail Bar, vean mis redes Facebook e Instagram para que puedan participar.

Have a beautiful tuesday...!!!

::Earrings.C´Santos::
::Blouse.Pull & Bear::
::Blazer.LC::
::Faux Fur.Vintage::
::Jeans.Miley Cirus::
::Shoes.ADOC::
::Clutch.Anne Klein::

12.08.2014

Nails with style

Hola a todas!!! La temporada de convivios empezó y queremos lucir perfectas en cada fiesta o reunión que tengamos.. Sé que sus artículos favoritos son los de moda y belleza, así que hoy les traigo algunas propuestas para embellecer nuestras uñas junto a Nail Bar. Tenemos mucha información en cuanto a que vestir pero no siempre del cómo llevar con estilo nuestras manos. Para facilitarles esta temporada y para que no tengan que quebrarse la cabeza nos hemos adelantado para traerles los últimos diseños en uñas.
Hello everybody!!! Christmas party season started and we want to be look perfect in every occasion we can. I know that one of your favourite articles are beauty and fashion, so this time im bringing you some ideas to get the perfect nails with Nail Bar. We have so much info about what to wear but no about what style to get in our hands. To make this work easy for you, we made a step forward to bring you the latest styles in nails designs.


La primera propuesta es llevar tus uñas con un french pero en lugar de combinar dos colores, puedes llevarlo en el mismo color y dividir el diseño usando el color mate abajo y el mismo color pero brillante en la punta de la uña, dibujando un contorno en la división con un tercer color, como este en plateado.
The first style is to get your nails with a modern french, instead of match two colours, you can get it in the same colour! using a mate  down and a shiny in the tip, drawing the outline with a third colour, like this silver. 




La segunda propuesta, y de mis favoritas, ustedes saben lo mucho que me gusta combinar el B&W con dorado, es este diseño de líneas verticales en las uñas, un diseño sencillo pero sumamente chic dependiendo de los colores que elijas.
The second style and is one of my favourites, you know how much I like to match B&W with golden, this design of vertical lines could be extremely chic depending the colours you choose. 



La tercera propuesta para un look más divertido es el diseño geométrico, también de mis favoritos. Puedes usar uno dos o tres colores y esta tendencia es una de las que más fuerte viene para estilizar nuestras uñas el próximo año.
My third proposal for a more fun look is the geometric design, also one of my favorites. You can use two or three colors and this trend will be a strong one next year.



Y la última pero no menos importante, es el clásico diseño de pintar tus uñas de un mismo color y el anular en otro tono diferente o agregando un tono brillante como este, que también recomendamos que sea el utilizado en las niñas pues es simple, coqueto y divertido.
The last but no the less important is a classic design of getting your nails in the same colour and the ring finger with a different tone, or a shiny tone. This is lovely to use in girls cause is simple and funny. 



Estos diseños y otros podrás realizártelos en Nail Bar (Miraflores, Pradera z. 10 y Portales) donde tienen una gama de 130 colores para todos los gustos. Un dato importante es que Nail Bar no solo embellece nuestras uñas sino que sigue una filosofía de cuidar las uñas y mantenerlas saludables, por lo que solo utiliza esmalte normal con bajo contenido de químicos  ni esmaltes semi-acrílicos. Tienen 6 bases de tratamiento para distintos problemas de las uñas y su removedor de esmalte no contiene acetona. Y recuerden que si no tienen tiempo de correr a alguno de los Nail Bar pueden llamar para requerir de su servicio a domicilio...
You can get all this and more designs in Nail Bar where they have 130 different colours for you to choose. One important information is that Nail Bar is not interested just in how your nails look but also in taking care of them and make them healthy, that's why they just use normal polish with lower chimicals and no semi acrylic polish.  They have six treatment coats for different problems in your nails and nail remover without acetone, and if you dont have time to rush to one of their stores, remember they do home delivery!

Estén pendientes en las redes sociales pues junto a Nail Bar sortearemos uno de estos diseños, por la tarde publicaremos las bases del sorteo en facebook e Instagram... Que tengan una hermosa semana...!!!
Have a nice week...!!!

12.05.2014

Cassual gold

Hola amigos, para terminar la semana los dejo con un outfit post para esos días en que los mandados nos apresan y la ropa cómoda es la mejor aliada sin estar desalinedas. En esta época fría debemos aprovechar para ponernos la ropa oscura y calientita que guardamos durante la mayor parte del año, podemos armar un outfit super casual con un pantalón cómodo, unos tenis y un suéter, pero yo buscaría una prenda que hará resaltar el look, en esta oportunidad lo hice con este suéter, que no es una pieza común, es holgado pero su toque interesante son todos estos hilos dorados entrelazados en el que lo hace ideal para la época no solo porque es tendencia sino porque cumple con el objetivo de mantenerme calientita...

Este outfit es de la tienda online Dress Code y que este sábado tendrá su tercer bazar de fin de año en donde encontraran estas prendas entre otras, visitalos en la calle peatonal de cuatro grados norte de 9:30 de la mañana a 6:00 de la tarde para adelantarte a comprar tus outfits para estas fechas...  

Hello my friends, I have a new outfit post to end the week, for those days when errands took all of our time and wear comfortable clothing is the best ally without feeling almost on pjs. In this cold time we have to wear our dark and warm clothing ´cause we don´t wear it most of the year, we can build a super casual outfit with comfortable pants, sneakers and a sweater, but I would definitely choose a garment that can help the look to stand out, I choose this sweater for that day, which is not a common piece is loose but its interesting touch are all these golden threads interwoven in it, ideal for this time not only because it´s trendy but because it accomplishes the goal of keeping me warm...

This outfit is from the online store Dress Code and this Saturday they will have its third year-end bazaar where you will find these items and others, go visit them to buy your outfits for these holidays...








Si les gusto mi maquillaje, estén pendientes pues en un próximo post les hablare sobre el... Feliz fin de semana...!!!
If you like my makeup, stay tuned for a future post where I will talk about it... Have a nice weekend...!!!

::Top and Bottom.Dress Code::
::Sneakers.CAT::