Sunny weekend

El fin de semana pasado decidimos alejarnos de la lluviosa ciudad, y nos fuimos a tomar el sol y disfrutar de un poco de agua... Somos muy afortunados por tener una casa para descansar y relajarnos alejándonos del bullicio de la ciudad, disfrutar del sol y de un chapuson en la piscina... Esta vez nos fuimos solo la familia, sin amigos, en realidad queríamos desconectarnos, y lo logramos, hoy quisiera poder estar allí otra vez, prometo mostrarles unas divertidas fotos la próxima semana de mis chapusones en la piscina jajaja...!

Last weekend we decided to getaway from the rainy city, and we went to sunbathe and enjoy some water... We´re very lucky to have a house to rest and relax away from the bustle of the city, enjoy the sun and the pool... This time was only the family, no friends, we really wanted to disconnect, and we did it, now I wish I could be there again, I promise to show you some fun photos in the pool next week lol...!

Feliz fin de semana queridos amigos...!

Have a great weekend dear friends ...!

::Blouse.ZARA:Skirt.Lucca Couture:Clutch.Anne Klein::

Enjoy the little things

{Un souvenir de Cancun, mi papa me regalo estas perlas y si me conocen deberían saber que me encantan las perlas así que esto es como un regalo perfecto para mi... / A souvenir from Cancun, my father gave these pearls as a present and if you know me you should know I love pearls, so this is like the perfect present for me}

{El pasado fin de semana el cielo tenia este maravilloso azul profundo, me quito el aliento. / Last weekend the sky had this amazing deep blue, it took my breath.} 

{No puede faltar algo delicioso que comí, la comida de Guatemala es tan diversa y deliciosa, como este rellenito, es una mezcla de plátano rellena de frijol dulce y le espolvorean azúcar, tenia mucho tiempo sin comerlo y wow! / Something delicious I ate, Guatemala's food is as diverse and delicious as this rellenito, is a mixture of plantains stuffed with sweet bean and sugar dusted, I had a long time without eating one and wow!}

{La cita perfecta para recordar cada día de la semana... "Disfruta HOY" / The perfect quote to remember each day of the week...}

Gracias por todas las visitas y comentarios lindos esta semana, feliz viernes!

Thanks for all your visits and nice comments this week, happy Friday!

{Recipe}:: Baked peppers

Tiempo de receta!!!

Recipe time!!!

Y hoy les traigo unos pimientos horneados, oh si! deliciosos frescos y saludables... Esta es una receta perfecta para un brunch o la cena... 

And today I bring some baked peppers, oh yeah! fresh, delicious and healthy... This is a perfect recipe for a brunch or dinner... 

Ingredientes::

1 Chile morrón del color que tu quieras

1 cebollin

2 hongos crimini

1 lata pequeña de maíz

2 huevo

cantidad necesaria de queso mozzarella

cilantro para decorar

sal y pimienta al gusto

Ingredients::

1 peppers of the color you want

1 scallion

2 crimini mushrooms

1 small corn can 

2 eggs

required amount of mozzarella

cilantro for garnish

salt and pepper

Preparación:: / Preparation::

1. Lava bien el morrón por fuera y córtalo a la mitad, le retiras todas las semillas pero dejas el tronco. / Wash thoroughly the peppers and cut it in half, retire all the seeds but leave the trunk.

2. En cada morrón pones una buena o gruesa capa o base de mozzarella. / In each pepper put a good thick layer or base of mozzarella.

3. Encima una capa de cebollin. / Above a layer of chives.

4. Sobre el cebollin un hongo crimini por cada morrón. / Above the chives a mushroom crimini by each pepper.

5. Dejas caer un huevo por cada pimiento sin que la yema se rompa. / Drop one egg by pepper without breaking the yolk.

6. Salpimientas. / Salt and pepper.

7. Cierras con otra capa de queso mozarella. / Shut with another mozzarella layer.

8. Llevas al horno por aproximadamente 10 minutos a 175° centigrados. / Take to the oven for about 10 minutes at 175 ° celsius.

9. Lo sacas y decoras con maíz y cilantro al rededor. / Then you take it out and decorate with corn and cilantro around.

Si eres fan del tocino también puedes poner una capa con el. Con pan tostado es perfecto.

If you're a bacon fan you can also put a layer with it. This is perfect with a toast bread.

Se me ha despertado el hambre, me voy a comer alguito... Besos y feliz jueves a todos!

Now I'm hungry, I'll go eat something... Kisses and happy Thursday everyone!

B&W and fuchsia

Ya se, estoy como obsesionada con el B&N, pero no lo puedo evitar creo... me ha gustado mucho... solo agrego color con algo mas y ya me siento lista... Así que no hay mas que decir, que otro conjuntito B&N...

I know, I'm kind of obsessed with B&W, but I can't help it... I like it... I just add some more color and I feel ready to go... So there's no more to say, that here´s another B&W outfit...

Que tengan un buen miércoles...

Have a great wednesday...

::Blouse.AD:Pants.Pierre Cardin:Shoes.ZARA:Clutch.F-21::

An apple

Hoy quiero decir a todos los maestros feliz día, y a mis sobrinos que tengo tan lejos "Feliz Cumpleaños", no puedo creer que el tiempo vuela tanto.

Today I want to say "Happy teachers day", and to my nephews that live so far "Happy Birthday," I can' t believe time flies this way.

El otro día me compartieron una historia acerca de como un maestro puede marcar tanto la vida de un niño, yo tuve muchos maestros, recuerdo a un par con un sincero cariño, pero ahora que yo soy una mama es como si fuera una maestra a tiempo completo y les digo no es una tarea fácil, es una mas de las facetas de la multifacetica vida de las mujeres y déjenme decir, una de las mas satisfactorias. 

The other day someone shared with me a story about how a teacher can mark a child life, I had many teachers, I remember a couple with a sincere affection, but now that I' m a mom is like I am a full time teacher and let me tell you is not an easy task, is one more facet of the multifaceted lifes of womens and one of the most satisfactory. 

Así que para no romper la tradición de regalar una manzana, aquí una manzana para todas las maestras que me leen hoy, feliz día del maestro!

So to not break the tradition of giving an apple, here´s an apple for all my readers teachers today, Happy Teachers Day!

Abrazos...

Hugs...

Mint and lace

Hola a todos, quiero desearles una linda semana, muchos tienen vacaciones, les aconsejo que traten de descansar todo lo posible, y a los que no, espero este fin de semana hayan recargado baterías...

Hi everyone, I wish you a nice week, many of you have holidays, I advise you to try to rest as much as possible, and if you´re not, I hope you' ve recharged your batteries this weekend...

Estas fotos son de algunos meses atrás, quiero contarles que esta falda era una muy grande, que yo mande a modificar a mi medida, una de mis tías me la envió desde NY y no tienen idea de lo que ahora la amo, es fresca, el color suave y sutil, y va muy bien con mis aros turquesa... En esa ocasión mezcle varios colores suaves, como el beige, menta, durazno en las uñas, y lo que destaca es mi bolsa dorada, porque es dorada, sencillamente... 

These photos are from a couple of months ago, I want to tell you that this was a very big skirt that I changed to my measures, one of my aunts send it to me from NY and I never have an idea of how much I would love it, is fresh, soft and subtle color, and goes great with my turquoise earrings... On that occasion I mixed several soft colors like beige, mint, peach nails, and what stands out is my gold bag, just because is gold...

Feliz semana a todos...

Have a nice week...

::Skirt.CH:Top.Zara:Lace blouse. Local store:Bag.Worthigntone:Earrings.Anna Dello Russo for H&M::

Vibrant green + B&W polka dots

Buenos días a todos...! Me voy a tomar un poco el sol, y así huir de la lluvia de esta semana, pero no me voy sin antes dejarles el post sabatino, una mezcla de color vibrante y lunares, me encanta! El blanco y negro con diseño de lunares se ve hermoso, y resalta con esta linda faldita de cintura alta, la mezcla no pudo resultar mejor. 

Good morning everyone...! I'm going to take some sun, and so escape the rain this week, but I´m leaving the saturday post, a mixture of vibrant color and polka dots, love it! The black and white polka dot design is beautiful, and it highlights with this cute high waist skirt, the mix could not be better.

Quisiera que todos pasaran un fin de semana tan lindo como el que yo tendré, ese es mi deseo, así que todos a sonreír y disfrutar del descansito que nos trae el sábado y el domingo, recuerden que todo se trata de nuestra actitud...

I wish everyone could have a weekend as nice as the one I'll have, that is my wish, so everyone let´s smile and enjoy the little break that brings the Saturday and Sunday to us, remember that it's all about our attitude...

  

Feliz fin de semana...!

Have a nice weekend...!

::Skirt.J.Crew:Polka Dots.Le Chateau, Canada:Belt.Zara:Shoes.Zara::

Enjoy the little things

{Ayer fue una tarde lluviosa, perfecta para cocinar con mi peque, horneamos cupcakes de arco iris, puedes tomar nota de la receta haciendo click aquí, hazlo y disfruta! / Yesterday was a rainy afternoon, it was perfect for cooking with my little girl, we did bake rainbow cupcakes, you can see the recipe by clicking here, do it and enjoy!}

 {Estoy muy contenta con mis nuevos colores de esmalte de uñas, quiero usarlos ya todos! / I´m very happy with all my nails polishes, I want to use them all!}

{Estoy pasando por mi mala época del año, mi barro anual ha venido a posarse a mi nariz, y ayer mismo recibí miles de chocolates que me trajo mi suegro, que haré con todo esto?, para este tipo de situaciones un gran kiss nunca es una mala idea, estan de acuerdo? jajaja... / I'm going through my bad time of the year, my annual mud came to rest on my nose, and yesterday I received thousands of chocolates from my father in law, what should I do with all this?, For this type of situation a big kiss is never a bad idea, are you agree?  LOL...} 

Espero hayas tenido una linda semana, abrazos y hasta pronto...

I hope you had a nice week, hugs and see you soon ...

{Bloggin tip of the day}::Stay true to yourself

Bueno, hace un par de semanas les comente sobre esta nueva serie de mi blog, esto lo hago con el objeto de que los nuevos bloggers tengan mas dirección, a la hora de aperturar uno, mi deseo es que a todos les vaya super bien en sus proyectos personales (sus blogs)...

A couple of weeks ago I commented you about this new series on my blog, I do it in order that new bloggers have more direction when they starts one, my wish is that they all go well with their personal projects (their blogs)... 

Recuerdo cuando empece a leer blogs, wow, fue una ventana de grandes cosas para mis ojos y mi mente, yo aun no entendía que eran los blogs realmente, pero seguía leyendo, tengo blogs que visito diariamente, son como indispensables para mi, y admiro mucho el trabajo de esos bloggers, me falta mucho para llegar al nivel de profesionalidad que ellos tienen, pero no me detengo. 

I remember when I started reading blogs, wow!, it was a window of great things for my eyes and my mind, I still didn´t understand what blogs was, but I kept reading, I have blogs I visit daily, they´re indispensable to me, and I admire much the work of those bloggers, I lack a lot to reach the level of professionalism that they have, but I don´t stop.

Lo que tanto me gusta es que es un espacio gratuito para que podamos expresarnos, lo que nos gusta, o lo que nos disgusta, lo que hacemos, lo que pensamos, hay blogs de todo tipo, las posibilidades son wuuuuuuuuuuuu......... ilimitadas para el contenido de un blog, pero por sobre todo debes mantenerte fiel a ti mismo, y ese es el primer tip acerca de bloggear que les traigo.

What I like so much is that it is a free space for us to express ourselves, what we like or dislike, what we do, what we think, they´re blogs of all types, the possibilities are wuuuuuuuuuuuu......... unlimited for a blog content, but above all you must stay true to yourself, and that's the first tip about blogging that I bring for you.

Mantente fiel a ti mismo:: / Stay true to yourself::

Este no es mi primer blog, tras varios intentos fallidos, aperture este, mi tercer blog, así que por ello me siento con la autoridad de hablarles de experiencia (si, como no ja!), como les decía, el titulo de este tip lo dice casi todo pero yo lo expandiré. 

This is not my first blog, after several failed attempts, I started this one, my third blog, so  according to that I´llI speak with the authority of experience (as if, LOL!), As I was saying, the title of this tip says it all but I´ll expand it.

Tu blog debe ser un reflejo de ti, y por ello no escribas nada que no hagas o pienses, es un espacio para que tu te expreses lo mas claro posible, y tus lectores lo pueden percibir. Me encanta que cuando tengo la oportunidad de conocer a alguien que me lee me diga "que es como si te conociera de mucho tiempo, por simplemente leer tu blog", porque soy la misma que escribe y que se presenta. 

Your blog should be a reflect of you, so don´t write anything you do not do or think, it is a  space for you to express yourself as clearly as possible, and your readers can perceive that. I love that when I have the opportunity to meet someone who reads my blog, that person says to me "it's as if I'd known you for a long time, just because I read your blog" because I'm the same who written and the same that person met as well.

Por lo tanto debes escribir sobre cosas que realmente te apasionan o te gustan, de lo contrario no vas a escribir nada inspirador. Y lo que haces es el reflejo de ti, así que mejor que sea inspirador o no lo hagas. Si la comida te apasiona, tu blog sera de comida, si te apasiona el cine, sera de películas, si te apasionan los autos de eso sera, porque escribirás con pasión e inspiraras a otros a leerte. TU blog sera exitoso porque muchos lectores querrán leerte.

That´s why you should write about things that you really be passionate about or like, otherwise you won´t write anything inspiring. And what you do is a reflect of you, so you better be inspiring or not do it. If food is your passion, your blog will be about food, if you love films, movies will be the perfect theme, if you are passionate about cars that will be your theme, because if you write with passion will inspire others to read you. Your blog will be successful because many readers will want to read you.

Espero que este tip te ayude a meditar un poco sobre el tema de tu blog. El próximo tip sera muy interesante, hablaremos mas acerca de la redacción, así que no se lo pierdan...

I hope this tip helps you to think about the topic of your blog. The next tip will be very interesting, we'll talk more about writing, so you better don´t miss it...

Feliz día, hasta la próxima!

Happy blogging, until next time!

Few sunny days

Buenos días!!! Los días soleados son pocos, tenemos mas mañanas soleadas pero tardes lluviosas, y los pocos días buenos hay que disfrutarlos, así que mi familia y yo nos damos ciertas escapaditas de vez en cuando.

Good morning! Sunny days are few, we have more sunny mornings but rainy afternoons, and there´re few good days to enjoy, so my family and I tooked some occasional getaways.

Y ustedes que planes tienen para el fin de semana? No se les antoja buscar sol...

What plans do you who have for the weekend? Don´t you crave to seek sun...

::Blouse.MNG:Shorts.Alaniz:Bracelet.F-21:Hat.Express::

Father´s day breakfast

Feliz día del padre a todos los papis que me leen... Que alegría tan grande el poder celebrar este día tan especial, tengo la dicha de tener un magnifico papa y un maravilloso esposo que es un gran padre, así que Dios me ha bendecido con dos super hombres en mi vida y yo no podría estar mas agradecida por ello...

Happy Father's Day to all the dads who read me... What a great joy is to celebrate this special day, I have the bless of having a wonderful dad and a wonderful husband who is a great father, so God has blessed me with two supermen in my life and I could not be more grateful for...

Quiero compartir estas fotografías de lo que fue el desayuno especial para mi esposo. Yo siempre comparto proyectos caseros y les animo a hacerlos y no solo verlos, pero a veces hay que dar ele ejemplo y con ello hablar, así que tome la iniciativa y realice este proyecto que fue uno de los que les compartí el la guía artesanal de regalos del día del padre, en el post del viernes pasado. No puedo creer lo fácil que fue y el resultado fue mas que hermoso, disfrutamos este desayuno demasiado...

I wanted to share these pictures with you of the special breakfast for my husband. I´m always sharing home projects and encourage you to do them and not only see them, but sometimes you have to give the example before to talk, so I took the initiative of making this project that was one of those I shared  in the Father's Day craft gifts guide in last friday's post. I can not believe how easy it was and the result was more than beautiful, we really enjoyed this breakfast...

Así que si aun no has preparado nada, te invito a que veas mi guía artesanal de regalos del día del padre y lo hagas con tus propias manos... 

So if you haven't prepared anything, I invite you to see my Father's Day craft gifts guide so you can have an idea of what can you do with your own hands...

Y este es un regalo especial que preparamos con mi niña para mi esposo... Esta es una foto con un gran mensaje, ah si! y una gran modelo jaja!

And this was a special present we prepared for my hubby with my little girl... This is a great photo with a great message, OH yeah, and a great model LOL!

Una vez mas, feliz día del padre a todos los papas que me leen y a todos los demás les deseo un día en armonía con sus padres... 

Once again, Happy Father's Day to all my readers who are already dads and to everyone else I wish you a day of harmony with your parents...

Thin animal print belt

Hola mis queridos amigos, luego de una semana llena de ideas para regalar el lunes, acá les traigo mi primer outfit de la semana... Hace un mes compre este delgado cinturón de  animal print, estoy como loca por el animal print, me encanta usarlo en pequeños detalles, y cada vez tengo mas cosas, es que para mi ya no pasa desapercibido... como antes...

Hello my dear friends, after a full week of gift ideas for monday, here´s my first outfit of the week... A month ago I bought this thin animal print belt, I'm crazy about animal print, I love using it in small details, and every time I get more things, because this trend doesn't go unnoticed for me... as it did before...

Esta vez quería hacer de mi vestir algo muy cómodo pero delicado, y esta blusa se presta a la delicadez, así que solo le quite su cinturón original (puedes verlo dando click aquí), y lo sustituí con este nuevo cinturón, me encanto el resultado que tuve, sin olvidar este collar que se ha vuelto uno de mis favoritos.

This time I wanted to make my outfit comfy but delicate, and this blouse lends itself to the delicacy, so I just remove the original belt of it (you can see by clicking here), and replaced it with this new belt, I loved the result I had, without forgetting that this necklace has become one of my favorites.

Espero que todos tengan ya preparado algo para celebrar con sus padres, es una fecha para mimarlos, así que manos a la obra. 

I hope everyone has already prepared to celebrate with your parents, is a day to pamper them, so get to work.

Que todos pasen un hermoso fin de semana y muchas gracias por sus visitas... 

Have a lovely weekend and thank you very much for your visits...

::Blouse.Keneth Cole:Skinny.Pierre Cardin:Shoes.Naturalizaer:Clutch.Banana Republic:Belt.Club Monaco::

Father´s day craft gifts guide

Hola, el día del padre esta a la vuelta de la esquina y lo prometido es deuda, el lunes les compartí una muy buena guía de regalos, todos para comprar, y hoy les traigo una guía de regalos para el día del padre en la que no tienen que comprar nada, pero tienen que hacer todo. Según mi poca experiencia, los regalos comprados siempre son lindos, pero cuando preparas algo con tus manitas tus padres se ponen mas que felices, y todo esto tiene muy poco costo. Así que manos a la obra y a desarrollar nosotras o con nuestros niños toda la creatividad que tenemos dentro.

Hello, Father's day is just around the corner and I shared a great gift guide last Monday, all for purchase, and today I bring you a gift guide in which you don't have to buy anything, but you have to do everything. In my limited experience, bought gifts are always nice, but when you prepare something with your hands your parents get more than happy, and all this has a very low cost. So get to work and develop ourselves or aour children all the creativity we have within.

1. Una tarjeta del Día del Padre, hecho con las manos de tus hijos es perfecto y muy fácil, puedes conseguir toda la instrucción haciendo click aquí. / A father´s day card, made with your children's hands is perfect and super easy, you can get all the instruction by clicking here.

2. Una medalla al mejor padre, ese si que es un galardón si te lo da tu hijo, encuentra el tutorial haciendo click aquí. / A medal for the best father, that is a real reward if the one who give it to your is your own child, you can see the tutorial by clicking here.

3. Empaques novedosos para cajas o una botella de vino, así el regalito no pasa desapercibido. Lo curioso de esto es que los moños son de corbatas. Haz click aqui para ver como hacerlo. / Innovative packaging for boxes or a bottle of wine and the gift does not go unnoticed. The strange thing is that the bows are ties. Click here to see how you can do it.

4. Mi papa no es mucho de postres  pero mi esposo si, así que una barra de brownie de smores con dedicatoria seria un gran postre para celebrar ese día. Puedes verlo presionando aquí.  / My dad is not to much into desserts, but my husband really like desserts, so a smores brownie bar with dedication would be a great dessert to celebrate that day. You can see it clicking here.

5. Tengo la intención de hacer algo parecido a este proyecto, porque es muy fácil y ellos pueden llevarlo a la oficina para tener a la mano ricos dulces o chocolates, ver el tutorial dando click aquí. / I have the intention to do something similar to this project, because it is easy and they can take it to the office to have on hand delicious sweet treats or chocolates, you can see the tutorial by clicking here.

6. No hay tutorial de como realizar esta tarjeta, pero no es algo dificil, solo crear unos zapatos y ponerle con tu puño esa frase. / There's no tutorial of how to make this card, but it's not difficult, just create some shoes and put with your hand that phrase.

7. Me encanto esta frase hecha de piedras, y sin dudar quise compartirla con ustedes, para ver todo el proyecto puedes hacer click aquí. / I loved this phrase made ​​of stones, and without hesitation I wanted to share with you, to see the entire project you can click here.

8. Y por ultimo, esta hermosa decoración de panqueques, esto es definitivamente algo que haré para mi esposo, y se que le va a encantar, y mi peque y yo no vamos ni a sentir el tiempo creándolo, puedes hacer click aquí para poder ver este proyecto. / And finally, this beautiful decoration for pancakes, this is definitely something I will make for my husband, and I know he will love it, and I know my little girl and I will have a great time creating it, you can click here to see this project.

Que todos tengan un hermoso tiempo preparando la celebración del día del padre, y que disfruten su viernes....

Have a lovely time preparing the Father's Day celebration, and please enjoy your friday....

Clean makeup brushes

Aun cuando no soy de las que usa mucho maquillaje, déjenme decirles que si procuro ser muy ordenada e higiénica con todos mis accesorios relativos a ello. En ese sentido, los pinceles deben de lavarse, yo no lo sabia hasta hace algunos años cuando compre mi primer kit de pinceles. Si tu no limpias tus pinceles pueden obstruir tus poros y pueden infectar alguno que este sensible, ademas mientras mas limpios los mantengas, mas tiempo te tardaran.

Even when I don't wear to much makeup, let me tell you that I try to be very neat and hygienic with all my accessories related. In that sense, the brushes should be washed, I didn't know about it until a few years ago when I bought my first brushes kit. If you don't clean your brushes can clog your pores and can infect any of them sensitive, plus the more you keep them clean, the longer it will last.

Pasos / Steps::

1. No tengas miedo de mojar tus pinceles, tómalos poniéndolos hacia abajo debajo del chorro de agua. / Don’t be afraid to get your brushes wet. Start by running the bristles under a tap, ensuring they face downwards at all times during the cleaning process.

2. Una vez que el pincel esta bien mojado ponle un poco de jabón facial liquido, y frotalo con movimientos circulares sobre tu mano, luego enjuagalo hasta que veas que sale solo agua sin espuma o jabón. / Once the brush is damp, lather with you face liquid soap, working the soap deep into the bristles with gentle circular motions on your hand. Reapply the soap until the water runs clean when squeezed out of the brush. 

3. Enjuaga el pincel y mientras esta mojado con tus dedos devuélvelo a su forma natural. / Rinse the brush and squeeze out any excess water, shaping the brush into its natural form.

4. Coloca los pinceles sobre una manta o toalla de manera que queden planos, para que el agua no se escurra en los mangos de los pinceles, ya que esto podría deteriorarlos, y déjalos secar durante toda la noche. / Lay the brushes flat to dry overnight. Laying them flat ensures water doesn’t leak into the handle of the brush, which can loosen the glue over time causing the brush to deteriorate and eventually break.

Tengan un lindo día...

Have a great day...

New acquisitions

Hello, happy tusday y'all, how have been these first days of the week? Mine too tired and full of tasks, but here I am doing a little time to say hello to you and to tell you about some of the things I've bought in the last few days...

Hola, feliz martes a todos, ¿cómo han sido estos primeros días de la semana? los mios demasiado cansados y llenos de tareas, pero aquí estoy haciendo un poco de tiempo para saludarlos y contarles  acerca de algunas de las cosas que he comprado en los últimos días...

1. Hace mucho tiempo quería comprar un trípode, hoy al fin he podido realizar esa compra, de gran utilidad para las buenas fotografías. El que he comprado es Opteka, puedes ver algunos dando click aqui. / I wanted to buy a tripod  long time ago, now I've finally been able to make that purchase, useful for good photographs. The one I bought is Opteka, you can see some of them by clicking here.
2. Hace un par de semanas compre un suéter Ann Taylor, ya no aguanto que llegue, me gusto el color, y que es un cardigan liviano, ideal para outfits casuales. / A couple of weeks ago I bought an Ann Taylor sweater, I can't hardly wait for it to arrives, I liked the color, and a light cardigan is perfect for casual outfits.
3. Una falda mas, me gustan, no puedo evitarlo, esta es una falda circunferencial, si, doy vueltas y ella se mueve conmigo, la mía es rayada, blanca con azul, de la marca Lucca Couture, puedes ver una similar de su ultima colección con un click aquí. / One more skirt, I can´t help it I like them, this is a circle skirt, yep!, if I turn, it moves with me, mine is striped, white and blue, from Lucca Couture brand, you can see a similar one from his last collection by clicking here.
4. Y un negro y necesario mat para mis rutinas de pilates, oh! si, este accesorio sera mi acompañante en mis rutinas diarias, así que es como un nuevo amigo, ja! / And a black and necessary mat for my pilates routines, oh yes!, this accessory will be my companion on my daily routines, so it's like a new friend, lol!

Que su semana este llena de cosas lindas queridos amigos...

Hope your week is full with nice things my dear friends...

Father´s day gift guide

El post de hoy es una guía de regalos para el día del padre, los productos, puedes verlos en las fotos, sin embargo, las especificaciones de cada uno solo estarán escritas en español, ya que son productos que puedes conseguir a esos precios solo aquí en Guatemala. A todos mis lectores internacionales muchos saludos!!!

Today's post is a father's ay gift guide, you can see in the photos all the products, however, the specifications of each one will be written in spanish only, because they're products you can get for those prices only here in Guatemala. To all my international readers lots of greetings!

1. Wandderlust y Korbata nos traen este combo para cualquier papa con estilo propio, el combo tiene un precio de Q349.00, zapatos y corbata.
2. También para los padres elegantes, como el mio, Fernando Guzmán a la medida, este mes tiene una promoción de dos blazers por Q3,000.00
3. Para los papas que les gusta reparar cosas como a mi esposo, Cemaco siempre tiene grandes ofertas para regalar, y esta vez un barreno, guantes y lentes a Q799.00
4. Una maquina para imprimir fotografías y miles de cosas mas, para los papis creativos, Canella ha puesto en Q1523.00 la nueva Canon MX721.
5. Una silla de lo mas cómoda para los papas que pasan mucho tiempo en la oficina, que mejor que algo donde su cuerpo se encuentre mas relajado, Kalea y su nueva gama de sillas son una gran opción, esta silla Rain Plus tiene un precio de Q2,175.00
6. Para los papas que siempre huelen bien en todo sentido la nueva fragancia de Givenchy, Gentlemen Only, tiene un precio de Q600.00.
7. Para los papas mas conservadores y ordenados, este relojero de madera lacada de Zara Home me ha cautivado, la madera siempre es tan elegante, y es un buen compartimiento para guardar sus relojes, no creen? el precio es de Q599.00

Espero que esta guía sea de ayuda para todos los que no tienen idea de que regalar a sus padres este mes, pronto esperen una guía mas de creatividad con muchos proyectos manuales para crear para papa... hasta la próxima...!

I hope this guide can be helpful for those who have no idea of what to give to their parents this month, stay tuned for more creative gift guide, with many craft projects to create for your fathers... until next time...!