petitgraphie: Spring in the rain

Guatemala es el país de la eterna primavera, tenemos un clima envidiable, he recibido muchísimos comentarios de ustedes, mis lectoras internacionales, diciéndome algo como esto:: "A ti te hace siempre buen clima", y es cierto! a veces tenemos semanas con mucha lluvia pero no tenemos inviernos tan marcados.

Guatemala is the land of eternal spring, we have a beautiful weather, I have received many comments from you, my international readers, saying something like this:: "you always have great weather", and it's true! Sometimes we have weeks with lots of rain but we don't have long winters.

Es por eso que aun cuando estamos en invierno (lluvia), yo puedo usar este tipo de ropa, faldas cortas y ropa muy fresca... y hoy traigo un outfit gracias a Almacenes Siman, muy colorido, muy primaveral, muy fresco y cómodo... Ustedes saben que me encantan las faldas acampanadas, y este tipo de outfit es algo que yo encuentro muy funcional para salir al mall, a comer o de compras. Los zapatos son altos pero con la nueva tendencia de tacón ancho es imposible cansarse. También quiero remarcar que esta bolsa se ve pequeña pero tiene el espacio adecuado para que podamos portar todo lo necesario para este tipo de salidas, ademas de ser bolsa muy linda. Y al tener tanto color en la falda quise combinar los accesorios y ropa complementaria con colores sólidos, como es esta blusa blanca y chaleco de denim. Ustedes saben que tambien le apuesto mucho a los looks naturales, mas aun en días soleados, así que mi maquillaje es muy natural al igual que el peinado que elegí usar ese día.

That's why even though we are in winter (rain), I can wear this kind of clothes, short skirts and fresh outfits... Today I bring you an outfit thanks to Siman, very colorful, very spring, very cool and comfortable you know ... I love flared skirts, and this type of outfit is something I find very practical to go to the mall, go out for lunch or shopping. The shoes are high but with the new trend of wide heel is impossible to get tired. I also want to remark that this bag looks small but has an adequate space for us to carry everything we need for this type of errands, besides being a very cute bag. For having so much color in the skirt I wanted to combine accessories and complementary clothing with solid colors, such as this white blouse and denim vest. You know I bet to natural looks, even more on sunny days, so my makeup is very natural like the hairstyle I chose to wear that day.