Etiquetas

12.18.2014

Cold green trees



Hola amigos!!! Hoy quiero compartirles algunas fotos, pocas realmente de todo lo que hay allí, de una granjita que visitamos este fin de semana, allí tuvimos un convivió, es la segunda vez que lo celebramos allí, y nos encanta. Logramos tomar estas fotos en medio de estos arboles verdes y fríos, espero les gusten y visiten la "Granja de Don Pietro", lleven a sus niños porque se la pasan muy bien mas que nosotros los adultos incluso.

Hello my friends !!! Today I want to share some pictures, just a few really of all we took there, a little farm we visited last weekend, had a holiday party there, is the second time we celebrate it there, and we love it. We took these photos in the midst of these cold green trees, I hope you like them.






Thanks for the visit...
Gracias por la visita...

12.17.2014

Christmas Nail designs

Buenos días!!! El tiempo esta pasando tan rápido que sinceramente no me había percatado de la fecha. Ayer celebrábamos el cumpleaños de mi abuelita y me di cuenta que ya la próxima semana es Navidad, el tiempo vuela y a mi me falta comprar la mayoría de los regalos, ups! Si ustedes están en las mismas, hoy les traigo una alternativa. Pero antes déjenme contarles que una vez mas hemos traído mas diseños para que puedan serles de inspiración para adornar sus uñas esta Navidad junto a Nail Bar. 

Good Morning!!! Time is passing so fast that honestly I had not noticed the date. Yesterday we celebrated my grandmother´s birthday and I realized next week is Christmas, time flies and I need to buy most of the gifts, ups! If you have the same problem, today I bring you an alternative. But first let me tell you that once again we have brought more designs so you can get inspiration to decorate your nails this Christmas at Nail Bar.


El primer diseño es uno en el que el color base es una azul mate, lo elegimos azul porque queríamos combinarlo con plateado y hacer un diseño navideño con colores un poco fríos y dramáticos para mostrarles que en Navidad podemos seguir manejando la paleta de colores con la que nos identificamos y no todo debe ser rojo, es cuestión de seguir siendo fieles a nuestro estilo y con los colores que nos identifican. 

The first design is one in which the base color is a matte blue, we chose blue because we wanted to combine it with silver and make a little cold and dramatic Christmas design to show that even in Christmas we can continue wearing the color palette we identify with and not everything should be red, is a matter of remaining faithful to our style and with the colors that identify us. 




Una de las modalidades que me vuelven loca en Nail Bar es la paciencia que tienen para consentir incluso a las mas pequeñas. Este mani navideño para niñas es definitivamente un hit. Como el color predominante en las niñas es el rosado se ha hecho en esa paleta de color, y para agregar un toque infantil y divertido el diseño lleva un copo de nieve (puedo escuchar la canción "Libre Soy en mi cabeza), un regalo, un árbol de Navidad y estrellas, hermoso e impresionante que puedan hacer estos pequeños diseños en manos tan chiquitas.

One of the things that I love from Nail Bar is patience, they know how to pamper even the little ones. This Christmas the mani for girls is definitely a hit. As the predominant color for girls is pink,we made one in that color, and add a fun and childish touch by designing a snowflake (I can hear the song "Let it Go" in my head now), a gift, a Christmas tree and stars. It´s beautiful and impressive they can do these little designs on tiny hands.




Y por ultimo, un diseño navideño en los colores clásicos de la Navidad. Pero para agregarle un toque sofisticado y femenino hemos elegido adornar una uña con escarcha dorada y otra con bombas navideñas. Para las que poseen un gusto por los colores mas clásicos de la temporada.

And finally, a design in the classic Christmas colors. But to add a sophisticated and feminine touch we choose to decorate a nail with golden glitter and another with Christmas bombs. For those who have a preference for the classic colors of the season.




Estos son las propuestas navideñas que hemos preparado para ti junto a Nail Bar, Comenten y háganme saber que les han parecido. Y si aun no tienes el regalo perfecto para una amiga o familiar, te dejo la opción de esta gift card de para que puedan realizarse estos manis u otros en Nail Bar.

These are the Christmas proposals we have prepared for you with Nail Bar, comment to let me know what do you think abut them. 


Estos diseños y otros podrás realizártelos en Nail Bar (Miraflores, Pradera z. 10 y Portales) donde tienen una gama de 130 colores para todos los gustos. Un dato importante es que Nail Bar no solo embellece nuestras uñas sino que sigue una filosofía de cuidar las uñas y mantenerlas saludables, por lo que solo utiliza esmalte normal con bajo contenido de químicos  ni esmaltes semi-acrílicos. Tienen 6 bases de tratamiento para distintos problemas de las uñas y su removedor de esmalte no contiene acetona. Y recuerden que si no tienen tiempo de correr a alguno de los Nail Bar pueden llamar para requerir de su servicio a domicilio... Estén pendientes de nuestras redes sociales. Feliz miercoles!!!

You can get all this and more designs in Nail Bar where they have 130 different colours for you to choose. One important information is that Nail Bar is not interested just in how your nails look but also in taking care of them and make them healthy, that's why they just use normal polish with lower chimicals and no semi acrylic polish.  They have six treatment coats for different problems in your nails and nail remover without acetone, and if you dont have time to rush to one of their stores, remember they do home delivery! Happy Wednesday!!!

12.15.2014

Tropical touch

Buenos días amigos, como están? Después de hacer varias paradas en youtube y mis blogs favoritos, me tope con un video que me hizo reflexionar, al punto de decir wow! Se los dejo para que lo vean haciendo clik aquí, si son padres deben verlo. Pero bueno, ese fue un paréntesis, para hoy tenemos un #outfitpost y un nuevo sorteo, yeyyyy!!! asi es, nuestros #petitholidaygifts continúan, porque queremos premiar su fidelidad y constancia al lado de nosotros y hoy se nos une la diseñadora Cristha Fuentes.

Recuerdan el pasado #outfitpost con las hermosas botas de esta diseñadora emergente? bueno, si aun no lo han visto pueden verlo dando click aquí, ese artículo fue un éxito en las redes sociales, y desde hace mucho queríamos traer algo mas de sus productos, y este ha sido el momento propicio. Cristha tambien diseña estas bufandas hermosas, de las cuales me he hecho fan, y estas con estampados un tanto mas tropical me tienen loca. Es como traer el verano al invierno, estas bufandas te sacan de la zona de confort un rato para que le pongas mas color a tu ropa de otoño/invierno y lo mejor es que las podemos continuar utilizando en las temporadas que se aproximan.

 Hello my friends, how are you? After many stops on youtube and my favorite blogs, I came across a video that made me think, I leave it to you so you can watch it by clicking here, if you´re parents you should see it. But hey, that was only a pause, for today we have a #outfitpost and a new giveaway, yayyyy!!! so, our #petitholidaygifts continues, because we want to reward your loyalty and constancy next to us and today the designer Cristha Fuentes binds us.

Remember the last #outfitpost with those beautiful boots by this emerging designer? Well, if you haven´t seen it, you can by clicking here, that article was a success in our socials, and we wanted to bring more of her products long time ago, but this was the right time. Cristha also designs these beautiful scarves, which I´ve become fan of, and I´m crazy about these with tropical prints. It´s like bringing summer to winter, these scarves take you out of the comfort zone for a while so you can put more color to your autumn/winter looks and the best part is that we can continue wearing them in the seasons ahead.




  

No duden en visitar y seguir a esta nueva diseñadora y estén pendientes para enterarse de la dinamica del sorteo de estas bufandas, en mis redes sociales por supuesto... Suerte a todos!!!
Don´t hesitate to visit and follow this new designer and stay tuned to find out the dynamics of these scarves giveaway in my socials of course... Good luck to all!!!

12.13.2014

Ganadora de una #giftcard de Forever 21


Gracias a los mas de 60 participantes en la dinámica para ganar una gift card de Forever 21, fue difícil tomar la decision, pero la respuesta mas original la recibimos vía Instagram, quien nombro 21 razones por las que les gusta la marca... Así que quien se va de compras a Forever 21 es... redoble de tambores........  

                                                  """¡¡¡ Ximena Pellecer (Ximena.pp) !!!!"""

Felicidades!!! escríbeme a mi fan page en Facebook (aquí) para entregarte tu regalo.

Thanks to the more than 60 of you who participated in the dynamic to win a Forever 21 gift card, it was difficult to make the decision, but the most original answer was received via Instagram, who named 21 reasons why she love the brand... So who will goes shopping at Forever 21 is... drumroll........

   """¡¡¡ Ximena Pellecer (Ximena.pp) !!!!"""

Congratulations!!! write me to my fan page on Facebook (here) so I can give you the gift.


Gracias a todos por participar y esperen mas #petitdecemberholidaygifts la proxima semana aquí y en mis redes sociales... 
Thanks to everyone for participating and expect more #petitdecemberholidaygifts next week here on my blog and in my socials...

Fotos/Photos:: Andrea Marin.

12.12.2014

Ganadoras de un #maniexpress con Nail Bar


Hola y gracias a todas por participar en el sorteo que lanzamos esta semana junto a Nail Bar... Como el sorteo se lanzo y fue vigente en dos de mis redes sociales hemos elegido a dos concursantes, una de Facebook y otra de Instagram, así que las ganadoras son::

Facebook:: Eva Gonzales 

Instagram:: Mariale_Joj

Deben escribirme a mi cuenta de facebook o al correo electrónico para que les indique como podrán canjear su #maniexpress en Nail Bar... Felicidades!!!

Hello and thank you all for participate in the giveaway we launched this week with Nail Bar... As the giveaway was released in two of my social networks we have chosen two of you, one from Facebook and another from Instagram, well, the winners are::

Facebook:: Eva Gonzales 

Instagram:: Mariale_Joj

You have to write to me on facebook or email me to let you know how you can redeem your #maniexpress at Nail Bar... Congratulations!!!

Natural Beauty at Studio Makeup



Tal y como les dije la semana pasada, hoy les quiero hablar de donde obtuve este hermoso maquillaje... En los días de Mercedes Benz Fashion Guatemala Studio Makeup me invito a una tarde de belleza para amablemente consentirme. En una pasada oportunidad me habían maquillado y había probado los productos pero una segunda vez no le hace mal a nadie, y esta vez una cosa curiosa fue que la maquillista de la marca antes de empezar a maquillarme me hizo varias preguntas que no precisamente tenían que ver con el maquilaje, y luego ella me dijo que quería saber mas de como era mi personalidad para poder tomar una decision en cuanto a realizar mi maquillaje... Nunca me habían maquillado según mi personalidad y adivinen que?, me encanto!

Recordemos que los productos de Studio Makeup están a la venta en Almacenes Siman y les digo están alcance de tu bolsillo, son mas baratos en comparación de otros productos y yo que los estoy probando puedo asegurar que son de buena calidad. Su corrector de ojeras es una gran solución para todas, es muy efectivo. Y una vez mas estaba maquillada pero sin sentirme maquillada. Así que en estas fechas que van a salir de compras, pasen por Studio Makeup y conozcan la marca, pruebenla, y comprenla porque seguro que les gustara.

As I wrote last week, I want to talk about where I got this beautiful makeup... In the MBFGT days, Studio Makeup invited me to a beauty kindly spoiled evening. In the last post I had makeup and tested the products but a second time never hurt anyone, and this time a curious thing was that the makeup artist of the brand asked me several questions that doesn´t had to do anything with the makeup before starting , and then she told me she wanted to know more about how my personality was to make my makeup according to it... I never had a makeup according to my personality and guess what?, I loved it!

RememberStudio Makeup products are on available at Siman and are not expensive at all, are cheaper compared to other products and now I'm testing some I can ensure they are good quality. The concealer is a great solution for all, it´s very effective. And once again I had makeup on my face without feeling it. So at this shopping time go to Studio Makeup to know more about the brand, test it, and buy some because I´m sure you´re gonna like it.











Feliz fin de semana...
Have a nice weekend...

Fotos / Photos:: Andrea Marin.

12.10.2014

Forever 21 for everybody


Hola...!!! Hace una semana estábamos preparándonos para la gran apertura de la segunda tienda de Forever 21 en Guatemala, en el nuevo Arkadia, y muchos de ustedes me expresaron estar sumamente emocionados. Previo a la apertura tuvimos una fiesta VIP y de eso trata el post de hoy. 

primero que todo, dar gracias a ustedes, ya que es por cada uno de mis lectores que pude formar parte una vez mas del equipo de Forever 21 para un nuevo gran paso en el país. La fiesta fue pequeña pero llenaba las expectativas de todos. El punto focal no era una tienda mas de la marca o con mayor espacio sino las novedades que esta trae. 

De alguna manera Forever 21 estaba estigmatizada por traer ropa en tallas pequeñas, bueno, la nueva tienda ha roto el esquema abriendo una sección plus size, para que abracemos la marca todas y la hagamos nuestra. Pero no solo para nosotras habían novedades, ya que tambien cuenta con una sección para hombres, así que yo se donde la mayoría de chavas encontraran los regalos de sus novios en esta Navida... ajaaa... Ah, y por cierto la ropa de invierno esta preciosa.

En particular, me la pase super en la fiesta, el personal lo hace ameno todo y por supuesto la compañía de mis amigos y bloggers que jamas esta de mas sino es siempre bienvenida... 


Hello...!!! A week ago we were waiting for the big opening of the second new Forever 21 store in Guatemala, and many of you expressed me how extremely excited you were. Before the opening we had a VIP party and today's post is all about that.

First of all, thank you, is for you, for every one of my readers I could be part again of Forever 21 team again and this new major step in our country. The party filled everyone's expectations. The focal point was not only the new store of the brand or a bigger one but the news this one brings.

Somehow Forever 21 was stigmatized by bringing clothes only petite size, well, the new store has broken the scheme opening a plus size section, so all the girls can embrace the brand and do it our own. But there was not only news for us, because now there´s also a men section, so I know where most of the girls will find the perfect boyfriend gift for Christmas... oooh yep...

In particular, I had a blast at the party, the staff makes everything fun and of course being with my friends and bloggers is always nice ...

















Como saben mi blog es el que aun esta de sorteo por esa gift card de Q210.00 con la que bien te compras un par de cosas. Así que por si no te la ganaste con todas las actividades que la tienda tuvo o con mis otros amigos bloggers conmigo aun tienen oportunidad, entra dando click aquí en Facebook o aquí en Instagram y cumple con la mecánica. Mucha suerte a todos y una vez miles de gracias a ustedes y a Forever 21...

Thank you guys so much and of course thank you Forever 21... 

Fotos/Photos:: Andrea Marin. 

::Necklace. HO via C´Santos::
::Makeup. Ximena Rivera::
::Bottom. MNG::
::Blouse. Pull&Bear::
::Bag. H&CO via Siman Guatemala::