Etiquetas

8.22.2014

ON REPEAT:: Hungry eyes


Algunas veces necesito esa inyección de energía en la música que me hace sentir el fuego que existe dentro de mi para luchar por todo lo que quiero lograr y alcanzar...

Sometimes I need that energy injection of music that makes me feel the fire inside me to fight for everything I want to accomplish and achieve...
XOXO

8.21.2014

Can´t wait for the weekend


De verdad ya no puedo esperar por el fin de semana que para mi oficialmente inicia mañana, ya que es el cumple de mi papa y pasaremos el día juntos acá en Antigua, pero el sábado, despues de varios meses sin ir, al fin estaré en mi casa de verano... Han sido meses pero se han sentido como años. Mi vida últimamente ha estado tan agitada que no he tenido la oportunidad de ir a sumergiré en la piscina, así que en verdad necesito este descanso...

Cuales son sus planes de este fin de semana...?

I really can't wait for the weekend to come, for me it officially starts tomorrow, it's my father's birthday and we´ll spend the day together here in Antigua, but on Saturday, after several months without going I´ll be able to go to my pool home finally... there has been months since the last time but it has felt like years. My life has been so hectic lately that I haven't had the opportunity to go to dive into the pool, so I really need this break...

What are your plans for this weekend...?

8.20.2014

Agua


Ayer por la noche, mientras escribía este post, empezó a caer una suave y fresca lluvia, me hizo pensar que pronto iba a extrañar las noches calurosas en Antigua... Y al ver estas increíbles fotos de Lucia Soto, viendo la lluvia a través de la ventana, no dude ni un segundo en llamar este post "Agua"...

Quise crear un outfit con tonos del color del agua inspirándome en este pantalón con efecto ombre, azul solido desde arriba y bajando tonalidades conforme se despliega hacia abajo, hasta tornarse blanco... No fue difícil ya que el azul y sus tonalidades siempre esta presente casi en cualquier temporada. Debo decir que este es un color con el que siempre me he identificado. 

El guipur es otra de las texturas que se han hecho ver esta temporada, y me encanta, en Almacenes Siman hay una variedad de prendas en guipur para poder escoger la que mas se adapte a nuestro estilo. También quiero hacer notar este hermoso collar, me encanta el efecto transparente de vitral, son los accesorios como estos que logran definir un buen atuendo. 

Last night, while I was writing this post, began to fall a soft and fresh rain, it made ​​me think I would miss the hot nights in Antigua soon... Then, by seeing these amazing photos by Lucia Soto, there was me watching the rain through the window, I didn't hesitate a second to named this post "Agua" that means "Water" in spanish... 

I wanted to create an outfit in water shades parting from the color inspiration in these bottoms with ombre effect, it has a solid blue on the top and it unfolds down until it turns totally white... It wasn't difficult because the blue and its shades is always present almost in any season. I must say this is a color I've always felt identified with. 

The guipure is another textures that have stayed this season, and I love it, Siman has a guipure variety of garments to choose the one that suits to your style. I also want to notice this beautiful necklace, I love the transparent effect of stained glass, these are the kind of accessories that can define a good outfit.













Gracias por su preferencia, por sus visitas, seguimiento etc... 
Este outfit esta disponible en Almacenes Siman...
Thanks for your preference, for your visits, follows, likes, etc ... 
This outfit is available in Siman only...

Fotos / Photos:: Lucia Soto.
Maquillaje / Makeup:: Studio Makeup.

::Top.Adiva:Jeans.Calvin Klein:Heels.Jessica Simpson::

8.18.2014

Aqua x 2



No se a ustedes pero este finde largo a mi me ha hecho muy bien, tuvimos una fiesta familiar y yo fui la anfitriona, la pasamos super bien, una parte de la familia aun no conocía nuestra nueva casa y este finde largo propicio su visita. Algunos se quedaron de huéspedes durante el fin de semana para poder disfrutar de la vida en Antigua, siempre es agradable tener la maravillosa compañía de la familia...

Al pensar en eso, me di cuenta que ustedes tampoco conocen mi nuevo hogar, así que estas fotos de hoy las tomamos en una de nuestras escaleras, y poco a poco les iré mostrando los detalles hermosos que hicieron que me enamorara de esta casa. Aun nos falta mucho con la decoración, me gusta tomarme el tiempo y hacerlo paulatinamente para estar segura de cada decision sobre cada clavo, cada cuadro, cada color etc... Tal vez haga algunos post de decoración sobre lo que he ido aprendiendo en el proceso. 

Bueno, pero ahora hablemos del outfit que es lo que a muchos de ustedes les interesa... Es un outfit de colores sólidos, fresco y limpio. Quise combinar dorados y blancos con mi nueva bufanda infinita de la colección de Cristha Fuentes, ella ha hecho estos diseños en colores sólidos y estampados y me gustan mucho las texturas que ha utilizado ya que son frescas y cómodas como si no estuvieras usando nada... 

I don't know you, but this long weekend has been so good to me, we had a family party and I was the hostess, we had a great time, part of the family still didn't know our new home and this long weekend was perfect for their visit. Some guests even stayed during the weekend to enjoy the life in Antigua, it's always nice to have the wonderful company of the family... 

When you think about it, I realized that you don't know my new home too, so for today's post we take these pictures in one of our stairs, and gradually  I'll show the beautiful details that made me love this house. Although we still have much to do with the decor, I like to take my time and do it slowly to be sure of every decision on every nail, every picture, every color etc... I´ll maybe do some decorating post about what I've learned in the process. 

Well, let's talk about today's outfit that's what many of you are interested in... It is an outfit with solid, fresh and clean colors. I wanted to combine gold and white with my new infinity scarf from Cristha Fuentes collection, she has made these designs in solid colors and beautiful prints too, and I really like the textures she used because they're cool and comfortable as if you were not wearing nothing...





Tengan una hermosa semana, llena de buenas vibras...
 Have a beautiful week, full with good vibes...

::Bottom.H&M:Tee.Converse:Bag.Forever 21:Scarf.Cristha Fuentes::

8.13.2014

Makeup and textures


Hola amigos míos!!! como están? hoy les traigo un post de outfit y de belleza, dos en uno... Primero que todo, los invito a ser buenos observadores, ya que muchas veces pase al lado de estos productos y la verdad no los observe muy bien... Les hablo de Studio Makeup, una linea de maquillaje muy innovadora y exclusiva de Almacenes Siman, la verdad no tiene que envidiarle nada a otras marcas, ya que cada uno de sus productos tiene algo mas que aportar, por ejemplo, tienen un maquillaje que es a base de agua y que tambien cumple con la función de rellenar lineas de expresión. También me quede encantada con un delineador que se torna en el color de la sombra que utilices sobre el parpado, y así un montón mas de cosas buenas y efectivas que tienen todas sus lineas.  
Hello my friends!!! how are you? Today I bring you an outfit and beauty post, two in one... First of all, I invite you to be good observers, I often passed in front of these products and I didn't take a closer look... I´m talking about Studio makeup, an innovative and unique makeup line exclusive of Siman, the truth is that it has nothing to envy to other brands, each one of its products has something else to contribute, for example, they have a makeup that is water based and which also fulfills the function of filling expression lines. I also was impressed with an eye liner that turns in the shadow color you're wearing on your eyelid, and so a lot of good and effective stuff in all their lines.

Tuve la oportunidad de maquillarme en Studio Makeup y probar sus productos. Ustedes saben que soy de maquillajes muy naturales ya que no me gusta verme como otra persona o como no soy en realidad, y la verdad quede muy contenta porque no sentía el maquillaje sobre el rostro, es extremadamente ligero, y me dio efectivamente ese natural look que siempre quiero...
I had the opportunity to do my makeup in Studio Makeup and test their products. You know I'm a very natural makeup girl and I don´t like to see myself as another person or as I´m not in the real life and I was very happy with the result because I didn't feel the makeup on the face, is extremely light, and actually gave me that natural look I always want...




Acerca de la ropa que llevo hoy, es un look muy femenino, perfecto para salir con las amigas a comer, este conjunto de blusa y falda es de lo mas nuevo de Andree by Unit que ha traído Almacenes Siman, en lo personal me gusta mucho las texturas que esta linea trae, no son simples telas, la falda tiene diseños superpuestos que la hacen mas interesante y la blusa tiene detalles muy chic en la parte de atrás, todo esto lo combine con accesorios beige, y pulseras all one y amulet de Wakami en colores tierra...   
About the clothes I wear in today´s post is a very feminine look, perfect to go out with my  friends to eat, this set of blouse and skirt is the newest of Andree by Unit that Siman has brought, I personally like the textures  this line brings, are not simple fabrics, the skirt has overlapping patterns that make it more interesting and blouse has chic details on the back, all this combined with beige accessories, and bracelets for all for one and amulet by Wakami in earth tones...  





Si les quedo la curiosidad no se queden con la inquietud y vayan a visitar Studio Makeup, lo encontraran solamente dentro de Almacenes Siman así como todo mi outfit de este día... Mil besos a todos!!!
If you're curious you can free your concern by visiting Studio Makeup, you can found it only on Siman and of course all my outfit of today... Kisses to all!!!

Fotos/Photos:: Lucia Soto Fotografía.

::Skirt and top.Andree by Unit:Shoes.Marc Fisher:Bracelets.Wakami:Makeup.Studio Makeup::

8.11.2014

EDITORIAL:: Odisea for Harper's Bazaar Mexico

En la búsqueda de aportar a la moda en Guatemala con un contenido diferente y de inspiración con este blog, una vez mas les traigo un nuevo post de contendido editorial. Me cuesta expresar lo mucho que me gusta esta sección de Harper's Bazaar México llamado Odisea donde muestran una capsula previa al otoño con ropa exquisita. Pero veamos mas allá de solo "la ropa", la moda no es solo ropa, es realmente un arte y por eso muchos de nosotros sentimos no solo gusto sino pasión y nos inspira. En ese sentido, veamos el escenario, la expresión facial y corporal, la posición de cada pieza, matices de color, contrastes, simplicidad, etc... y encontraran mas que una foto con una modelo bonita. Pero porque no ir mas lejos e indagar en el nombre del proyecto, odisea, siendo su significado un viaje lleno de aventuras con situaciones favorables pero tambien adversas...   
In my seek to provide a different content and inspiration for fashion in Guatemala with  this blog, again I bring you a new editorial post. I can hardly express how much I love this section of Harper's Bazaar Mexico named Odyssey, which shows a prefall capsule with exquisite clothes. But let's look beyond just the "clothes", fashion is not just clothes, it's really an art and so many of us have not only good taste for it but passion and inspires us. With this in mind, take a closer look of the scenario, the facial and body language, the position of each piece, shades of color, contrast, simplicity, etc... and you'll find more than just a photo with a beautiful model. But why not go further and investigate the project 's name, Odyssey, its meaning is a journey full of adventures with favorable but also adverse situations...

En definitiva este trabajo se lleva mis aplausos, y lo comparto con ustedes, a quienes les gusta la moda y el sentir de la misma, pero tambien para que modelos, diseñadores, fotógrafos etc. que visitan este blog se inspiren para sus próximos proyectos...
Definitely this work have my applauses, and I share it with you, who love fashion, but this is also for models, designers, photographers etc. who visit this blog can get inspired for their next projects...

Fotografía/Photography: Danny Cardozo
Moda/Fashion: Almudena Guerra
Modelo/Model: Dasha Gold
Pelo y maquillaje/Hair and Makeup: Mark Williamson










Que tengan una hermosa semana...
Have a nice week...

Fuente / Source:: Harper's Bazaar Mexico.

8.08.2014

ON REPEAT:: my latest songs

Hola!!! Hoy no hay post de las cosas pequeñas, aunque yo creo que si puede ser tomado como disfrutar las cosas pequeñas porque es música, es música que últimamente he estado disfrutando como no tienen idea... la canto, la bailo y la tarareo todo el tiempo... esta es la clase de música que me mueve...
Hi there !!! There' s no post about the little things today, but I kinda think this post can be taken as enjoying the little things because it' is music, music I've been enjoying lately like you have no idea... I'm singing, dancing and humming it all time... this is the kind of music that moves me... 

NONONO - Pumpin Blood


RAC - Cheap Sunglasses


MAGIC - Rude

Estoy segura que todos ustedes van a amar esta música, el ritmo, las letras e incluso los vídeos... Feliz fin de semana..! 
I'm sure you are all going to love this music, rhythm, lyrics and even videos... Happy weekend...!