Holiday traditions

Estamos a unas horas de celebrar la Navidad, y ya todo "debería de estar listo", en teoría, esta Navidad para mi va a ser un poco diferente y me hizo ponerme a pensar en las tradiciones que tenia y de pronto cambiaran, pero no es algo malo, ya que la vida es un proceso de cambios y porque no decir que las tradiciones tienen sus ciclos y conforme vamos cambiando hábitos cambian tambien...

Recuerdo cuando era pequeña mis hermanas y yo despertábamos en Navidad a jugar con nuestros nuevos juguetes, peleábamos tambien jajaja y desayunábamos un sandwich con el pavo que habíamos comido en la cena, despues tomábamos chocolate caliente en el cual mojábamos un pedazo de torta que había llevado mi abuelita. En mi adolescencia todo cambio debido a la separación de mis papas, y despues de la Noche Buena generalmente la pasaba muy bien con mis amigos hasta la madrugada, platicábamos de todo, eran esas platicas eternas donde le das la vuelta al mundo. Cuando me case, otro cambio vino, pues el día de Navidad nos despertamos muy tarde y por la tarde vamos a almorzar a la casa de una tía de mi esposo y luego en la noche veíamos películas. Pero desde que soy mama, todo cambio y ha sido mágico, en la mañana de Navidad despertamos, y llevamos todos los regalos a la cama, los abrimos, rompemos todo, jugamos, desayunamos chocolate caliente con angelitos, y comemos galletas navideñas, cantamos canciones de Navidad, vemos caricaturas de Navidad y luego viene todo lo demás... 

Seguramente conforme otros cambios vengan seguiré modificando mis tradiciones navideñas, pero cada etapa deja hermosos recuerdos. Pero hoy no quiero escribir solo yo, hoy quiero que ustedes tambien compartan conmigo, cuales son sus tradiciones al despertar en Navidad?, me encantara tambien saber de ustedes... Abajo tambien les dejo algunas fotos de mi casa y nuestra decoración navideña. Y un detalle de mi para ustedes, si aun no tienen música para ambientar su casa en esta época, les dejo mi EP favorito de la temporada, de una de mis cantantes preferidas, Daniela Andrade, para escucharlo puedes dar click aquí...

In a few hours we will celebrate Christmas, and everything "should be ready", this Christmas for me will be a little different and that made me start thinking in the traditions we had and suddenly changed, but is not bad because life is a process of changes and why not say traditions have their cycles and as we change habits they  also change...

I remember when I was little my sisters and I woke up on Christmas to play with our new toys, we fought too LOL, had a turkey sandwich for breakfast, then drank hot chocolate which in we wet a piece of cake that my grandma had brought us. In my adolescence all change due to my parents split, and after Christmas Eve I generally had a good time with my friends until morning, we talked about all, were those eternal nights when you trip around the world just by talking. When I got married, another change came because on Christmas we woke up very late and in the afternoon we have lunch at one of the hubby´s aunties and at night we watched movies. But since I'm a mom, change was magical, on Christmas we wake up, and we got all gifts to bed, open all, we play, for breakfast we have hot chocolate with mashmellows, and eat Christmas cookies, we sing Christmas songs, watch Christmas cartoons and then everything else comes...

Mean while other changes comes my holiday traditions will keep changing for sure, but each one leaves beautiful memories. But today I don´t want to be the only one who writes, today I want you also to share with me your holiday traditions, what do you do when you wake up on Christmas?, I would love to hear from you too... I also leave some pictures of my house and our Christmas decorations below. And a little gift from me to you, if you still don´t have the perfect songs for this season, here´s my favorite Christmas EP, from one of the singers I love the most, Daniela Andrade, if you want to listen to it you only have to click here...

Feliz Navidad y que sus tradiciones estén llenas de paz y amor...

Merry Christmas and may your holiday traditions are full of peace and love...

ON REPEAT:: Hungry eyes

Algunas veces necesito esa inyección de energía en la música que me hace sentir el fuego que existe dentro de mi para luchar por todo lo que quiero lograr y alcanzar...

Sometimes I need that energy injection of music that makes me feel the fire inside me to fight for everything I want to accomplish and achieve...

XOXO

ON REPEAT:: Everybody Hurts

No puedo dejar de escuchar esta version. The Corrs es un grupo que siempre me ha gustado, porque en sus melodias predomina lo acustico. Y la letra de esta cancion es muy bonita... No es que este pasadno por momentos malos ahora, pero si los he pasado y he tenido que esperar a ver que pasara... Creo que todos hemos tenido momentos como esos, en donde sentimos no poder mas pero si esperamos un poco, tan solo un poco, nos damos cuenta que si podemos, y que somos fuertes porque no estamos solos.

I can't stop listening this version. The Corrs is a band I've always liked, because in their melodies the acoustic prevails. And the lyrics of this song is great... this doesn't mean I'm living a bad time now, but in the past I've had to wait to see what happens... I think we've all had moments like these, where we thought we had enough with our life, but if we wait a little, just a little, we realize that we can, and we are strong because we are not alone.

Experimente muchas veces la soledad en mi vida, no se si les he contado alguna vez pero vivi con mi mama hasta los 17 años, luego solo vivia con mi hermana menor y mi papa, mi hermana se fue un año del pais despues y me quede sola con mi papa, no quiero decir que el no era una buena compañia porque si lo era, mi papa es muy buen amigo, sin embargo, habia pasado con mis hermanas y mi mama el mayor tiempo de mi vida y el quedarme sola, fue algo demasiado dificil para mi. Mi perra suavizo mucho esa situacion, mucho... jajaja... Pero en esos momentos de mi vida me senti emocionalmente muy sola, no tenia con quien hablar, con quien estar, y mis amistades no llenaban ese vacio. 

I've experienced loneliness in my life often, I don't know if I've ever told you, but I lived with my mother until I was seventeen, then I just lived with my younger sister and my dad, but then my sister was out of the country for one year and I stayed only with my dad, I don't mean that he was not a good company because he was, my father is a very good friend, however, I had spent with my sisters and my mom the greatest time of my life and I felt very lonely, it was something too hard for me. My dog ​​softened that situation... LOL... But at that time I felt emotionally lonely, had no one to talk to, who to be, and my friends didn't fill that void.

Esta cancion me recuerda mucho ese tiempo en mi vida... Fue duro, pero aunque pense no aguantar, espere, y me di cuenta que no estaba tan sola despues de todo... 

This song reminds me of that time in my life... It was hard, but even when I thought I couldn't hang on, I waited, and I realized I was not alone after all... I am a faith person, and God meant a lot to me at the time.

Feliz Jueves...!!!

Happy Thursday!!!

ON REPEAT:: Start Over

Escuchando y cantando actualmente... / Currently listening and singing...

On repeat:: Fine fine life

Repito y repito esta cancion en mi auto, en la casa, en mi mente, me encanta esta banda... "the sun is crushing in the ocean..."

I repeat this song in my car, in my home, in my mind, I love this band... "the sun is crushing in the ocean..."

ON REPEAT:: My city is HAPPY

Hoy quiero mostrarles un poco mas de la ciudad donde vivo. La semana pasada este vídeo empezó a circular por las redes sociales y ha sido el hit, a mi me lo compartió mi hermana y rápidamente pensé en compartirlo con ustedes. No lo van a ver una ni dos veces, les aseguro que lo verán muchas, a mi me encanta la canción y el ritmo de todos en el video, así que esto va para mi serie ON REPEAT.

Today I want to show a little more of the city where I live. Last week this video began circulating on social networks and has been a hit, my sister shared it with me and I quickly thought I'd share with you. You won´t watch it once or twice, I assure you that you will watch it many times, I do love the song and the rhythm of everyone in the video, so this one is going to my serie ON REPEAT.

Vivo en una ciudad muy feliz...!

I live in a happy city...!

On repeat:: Rather be feat

No puedo dejar de escuchar esta cancion, la he escuchado todo este día. Y la verdad es la manera en como me siento, no hay ningún otro lugar donde quisiera estar...

I can't stop listening to this song, I've heard it all this day. And the truth is that's the way how I feel now, there's no other place I rather be...

Fuente / Source:: Clean Bandit youtube  channel.

On repeat:: Angels

Mi nueva sección... A veces me encanta una canción y no puedo dejar de escucharla, y he decidido compartir esto con ustedes. Así que esto se convertirá en una especie de álbum de las canciones que escucho, o en pocas palabras un playlist. Esta canción es una de ellas, así que hoy no hay tanto que leer sino escuchar... 

My new blog category... Sometimes I just love a song and I can´t stop listening to it, I decided to share this with you. So this will become some kind of album of songs I listen to, like a playlist. This song is one of them, so today there´s no much to read but to listen...

Fuente / Source:: The XX, Angels