EDITORIAL:: february issue (Revista Amiga)

Buenos días!!! Es domingo, yo se que no acostumbro a hacer post domingo, pero no he tenido mucho tiempo para el blog últimamente y he tenido la inquietud esta semana de mostrarles las fotos  que la revista guatemalteca Amiga de Prensa Libre trae en su sección de moda. La temática fue Oriente y en lo personal tengo una buena percepción de las mujeres orientales, ellas son demasiado hermosas, creo que irradian feminidad y delicadeza, esa es la magia que encierran. Así que al ver esta editorial no dude en que iba a ser material para un post.  

Good morning! It's Sunday, I know that I normally don't post on Sunday, but I haven't had much time to blog lately and I've wanted to show the photos that guatemalan magazine Amiga by Prensa Libre brings in its fashion section. The theme was East and I personally have a good perception of oriental women, they are too beautiful, I think they exude femininity and delicacy, that's the magic they contain. So by seeing this editorial I thought  that would be a great material for a post.

Así que si aun no tienen su revista, comprenla, yo aun no tengo la mía, pero esta en mi lista de compras de este mes...

So if you still don't have your magazine, go buy it, I still don't have mine, but is in my shopping list of this month...

Producción / Production: Brenda Enríquez, Yeni Leiva y Claudia Vásquez.
Fotografías/ Photos: Freddy Murphy. 
Asistentes de fotografía / Photo Assistants: Marlon Godoy, Christian Pérez y Armando Folgar.

Colaboración / Collab: Roy Arreaga y Raquel Müller.

Modelos / Models: Yerim Lee y Yeryon Lee de fashion Icons. 

Maquillajes / Makeup: Carla Asmus.

Peinados / Hair: Vilma Coy Wedding hair specialist. 

Ropa / Clothes: MNG, I Am. 

Locación / Location: Centro Histórico.

Que tengan un lindo domingo!

Have a nice Sunday!

Dress Code video collab

Hoy les traigo la ultima colaboración que hice con Dress Code, hace una semana a esta hora me encontraba filmando este vídeo que no es mas que una pequeña introducción a la nueva colección de la tienda online Dress Code. Espero lo disfruten y estén atentas a la nueva colección que a mi en lo personal me ha gustado mucho...  

Today I´ll show you the latest collaboration I did with the online sotore Dress Code, a week ago I was filming this video than´s nothing more than a little introduction to the new  Dress Code collection. I hope you enjoy it and stay tuned to see the new clothes that personally I really liked...

Que tengan un lindo sábado...

Have a nice saturday everyone... 

Enjoy the little things

{El sábado pasado en Hacienda Real, Tecpan, me encontré con estos separadores pintados a mano con paisajes guatemaltecos, me encantaron! / Last Saturday in Hacienda Real, Tecpan, I found these hand painted separators with guatemalan landscapes, love it!}

{Mi nuevo hobby es aprender a coser y aprender a usar la maquina de coser, el martes pasado empece mis clases en Intecap / My new hobby is learn to sew and learn how to use the sewing machine, last Tuesday I started classes at Intecap}

{Ayer tuve la oportunidad de compartir con mis amigas bloggers guatemaltecas y el equipo de Siman, un brunch en L´Osteria, tuvimos un lindisimo tiempo juntas, un perfecto tiempo entre amigas... / Yesterday I had the opportunity to share with my guatemalan blogger friends and Siman  team, a brunch at L´Osteria, we had agreat time together, a perfect time with new good friends...}

{Probando collares de Escarlata, de su ultima coleccion "Sacro", tiene el 40% de descuento por si no sabian...  / Trying on Escarlata necklaces of their latest collection "Sacro", is 40% off if you didn't know it...}

{A diferencia de todos los días de san valentin, hoy use rosado, ha sido un cómodo y relajado día de san valentin... / Unlike everyday valentine's day today I wore pink, it was a comfortable and relaxed valentine's day...}

Pasen un lindo fin de semana todos!!!

Habe a nice weekend y'all!!!

B&W Animal print and beige

Para muchos de ustedes esta a punto de irse el invierno, para nosotros aunque no tenemos estaciones marcadas igual, esta semana se ha empezado a sentir un poco mas caliente y el verano esta a tan solo un paso. Yo diría que ya estamos en plena primavera, porque he visto muchos arboles florecer ya. 

For many of you winter is  about to leave, although we don't have defined seasons, this week has begun to feel a little warmer and summer is just around the corner. I would say that we´re living spring, because I have seen many trees blooming.

El conjuntito hoy es sencillo pero cuidando detalles. Unos pantalones con animal print combinado con el neutro por excelencia, beige, pero el suéter tiene su detalle en el tejido y en el estilo, y la headband que es la guinda en el pastel, delicada pero le aporta mucho al look, no creen?

Today´s combo is simple but with details. Animal print pants combined with the quintessential neutral, beige, but thesweater has the details in the fabric and the style, and the headband is the icing on the cake, delicate but it really look good, don´t you think?

Espero que todos estén preparados para mañana... XOXO

I hope everyone is prepared for tomorrow... XOXO

Photos by Silvia Cabrera.

::Panst.Issima LA:Sweater.Forever 21:Headband:The Petite Store::

Valentine´s mini photo shoot

Quería enseñarles la sesión de San Valentin de mi peque, esta sesión fue gracias a PicMe studio y no pudo quedar mejor, es mas que perfecta... La banda que lleva mi princesa es uno de los productos de The Petite Store.  Sin duda el mejor regalo de esta época que puedo tener... También aprovecho la oportunidad para recordarles que la ganadora del sorteo de aniversario se llevara una sesión por PicMe studio, y muchos regalos mas, así que si no has participado te dejo el link para que no te quedes fuera, solo da click aquí, para leer las bases del concurso... 

I wanted to show you my little girl Valentine's mini photoshoot, It was thanks to PicMe Studio and it couldn't been better, it´s more than perfect... Definitely the best gift I could get... I also will take this opportunity to remind you that the winner of the blogoversary giveaway will have a photoshoot by PicMe studio, and many other gifts, so if you have not participated I leave you the link so you don´t run out, just click here to read all about the contest...

XOXO

SORTEO DE ANIVERSARIO / BLOGOVERSARY GIVEAWAY

Enjoy the little things

Las fotos de hoy no son tan de alta calidad, han sido tomadas con mi celular, pero es que me he dado cuenta que los mejores momentos que capto son los mas espontáneos y no necesariamente cuando llevo mi cámara... 

These pictures aren´t HD, have been taken with my phone, but I've found that the best moments I catch are spontaneous and not necessarily when I´m carring my camera...

{En el backstage de la mini sesión de fotos por el día del cariño de mi peque, pronto les mostrare como quedaron, ella es tan bella, gracias a Picme studio / Backstage of the mini photoshoot for Valentine´s day of my little girl, soon I will show you the results, she's so beautiful, thanks to PicMe studio} 

{Ok! Al fin, al menos ya leí la intro, del nuevo Libro de Emilio Mendez, "Totalmente ON"... / Ok! Finally, I´ve read the introduction, I´m talking about the new book by Emilio Mendez, "Totally ON"...}

{Y la ultima, la cual tome ayer a estos pajaritos de mi abuela entre las plantas, son tan bellos... / And the last one, which I took yesterday, these are my grandma's birds in the middle of her plants, they´re so beautiful...}

Pasen un hermoso viernes...

Have a beautiful Friday...

Baby blue

Hola a todos, como están? yo estoy muy contenta, el sorteo de aniversario ha tenido una muy buena aceptación, ya hay muchas participando y yo estoy feliz por eso. También quiero contarles que es muy posible que no posteare por algunos días, ya que me cambio de casa, y pues la mudanza creo que tendrá toda mi atención así como acomodar todo en la nueva casa. Ademas quiero estar muy enfocada también en mi pequeñita que pues no esta aceptando muy bien el cambio, y tendré que dedicarle mas tiempo en lo que se acopla al nuevo ambiente y nuevas actividades. 

Hello everyone, how are you guys? I'm very happy because the anniversary giveaway has been very well received, there are many of you participating and I'm happy about that. I also want to tell you that I may well not be posting for a few days, I´m moving, and I wanna have my full attention in the moving and accommodate everything in the new house. I also want to be very focused also on my little girl who´s not accepting the change very well, and I will have to spend more time with her while she gets attached to the new house and new activities.

Hoy les traigo un outfit muy cómodo, yo podría decir que este es el modelo de outfit con mucho estilo pero a la vez super cómodo. Amo los boyfriend jeans, no tienen idea cuanto! Se ven muy bien con todo, puedes hacer con ellos un look muy casual o muy formal y en todos los casos te veras muy bien y con mucho estilo.  Yo esta vez los use con una camisa de la misma gama de color de los jeans, un blazer blanco y accesorios cafés. También llevo una de mis bolsas favoritas, a esta Donna Karan la veo como una obra de arte, me encanta, es como un lienzo hecho una bolsa, útil y preciosa. 

Today I bring you a very comfy outfit, I could say that this is the kind of stylish outfit  but super comfortable. I love boyfriend jeans, you have no idea how much I do! They look great with everything, you can create with them a very casual or a very formal look and in all cases you´ll look great and stylish. I wore them this time with a shirt of the same color of the jeans, a white blazer and brown accessories. I also carry one of my favorite bags, this Donna Karan looks loke a work of art, is like a canvas made bag ​​useful and beautiful.

Un abrazo a todos, entren al sorteo dando click aquí si no has entrado, los premios son maravillosos, así que no se lo pueden perder... 

Hug to everyone, enter in the giveaway by clicking here if you haven´t, prizes are great, so you can´t miss it...

::Boyfriend jeans.Amichi:Tshirt.Polo Ralph Lauren:Blazer.Express:Bag.Donna Karan NY:Shoes.Naturalizer::