ON REPEAT:: my latest songs

Hola!!! Hoy no hay post de las cosas pequeñas, aunque yo creo que si puede ser tomado como disfrutar las cosas pequeñas porque es música, es música que últimamente he estado disfrutando como no tienen idea... la canto, la bailo y la tarareo todo el tiempo... esta es la clase de música que me mueve...

Hi there !!! There' s no post about the little things today, but I kinda think this post can be taken as enjoying the little things because it' is music, music I've been enjoying lately like you have no idea... I'm singing, dancing and humming it all time... this is the kind of music that moves me... 

NONONO - Pumpin Blood

RAC - Cheap Sunglasses

MAGIC - Rude

Estoy segura que todos ustedes van a amar esta música, el ritmo, las letras e incluso los vídeos... Feliz fin de semana..! 

I'm sure you are all going to love this music, rhythm, lyrics and even videos... Happy weekend...!

Fresh melon

A pesar de la lluvias pasajeras de los últimos dos días, el calor se ha quedado ya por mucho mas de lo que debía. Por eso estos shorts color melón de Dress Code me han acompañado perfecto en mis salidas últimamente... El color es único, no hay mucho que agregar ya que hacen destacar cualquier outfit y los detalles en guipur son muy lindos tambien. Esta vez los llevo con una camisa abierta que tambien tiene lindos detalles de encaje, y tenis, ya que me gusta salir a caminar con zapatos muy cómodos.

Despite the rains in the last two days, the heat has already been for much more of what it use to. So these melon shorts from Dress Code have accompanied me on my walks lately... The color is unique and there's not much to add, because highlight any outfit and guipure details are very cute too. This time I wear an open shirt that also has cute lace details, and sneakers, as I like to walk with very comfy shoes.

Gracias por la visita amigos...

Thanks for the visit my friends...

::Shorts and Tshirt:Dress Code:Top.GAP:Sneakers.All One Star L.E.:

My perfect start

Hola a todos... Hoy quiero compartir con ustedes uno de mis comienzos perfectos de todos los días. Este no es el primer jugo nutritivo que les comparto, pero tal vez si es uno de mis favoritos. Lleno de dulzura y acidez pero tambien de mucha fibra que me mantiene llena y limpia durante todo el día.
Hello everyone ... Today I'm sharing with you one of my perfect beginnings of everyday. This is not the first nutritious juice I share here on the blog, but maybe it's one of my favorites. Full of sweetness but also a lot of fiber keeps me full and clean all day.

Si ustedes aun no prueban jugos naturales, las invito a que lo hagan, es una inversión de tiempo que vale mucho la pena. Acá abajo les dejo una foto con los ingredientes que utilizo para esta bebida. 

Hello everyone ... Today I sharing with you one of my perfect beginnings of every day. This is not the first nutritious juice I share with you, but maybe it's one of my favorites. Replete with allegorical sweetness but also with a lot of fiber keeps me full and clean all day.

Have a nice week...! 

Feliz semana...!

Enjoy the little things

{Hace exactamente una semana celebrábamos la despedida de soltera de una de mis mejores amigas de toda la vida... disfrute tanto volver a verla, compartir etc... No cabe duda que las mejores siempre permaneces... / Exactly a week ago we celebrated the bachelorette party of one of my best friends of my whole life... I really enjoy seeing her again, sharing with all the girls there, etc... There´s no doubt the best always remain...}

{Que mas tierno podría ser esto?... Dios, no pude evitar sacarle uan foto a estas ternuras... /  How cute are these...? OMG, I couldn't get out without a photo of this cuteness...}

{Flores, el paraiso... / Flowers, paradise...} 

 {Si vieron mi instagram (petitdi) ayer, vieron al festín de color y dulzura al que asistí, el colegio de mi peque celebro su aniversario a lo grande... la pase super bien, me divertí como niña... /  If you saw my instagram (petitdi) photos yesterday, you saw the feast of color and sweetness I attended, my litte girl school celebrated its anniversary in a huge way... I had a great time, I had fun as a child...}

Hand crafted boots by Cristha Fuentes

Un post muy lindo el que les traigo hoy, ya que una vez mas tengo la oportunidad de mostrar no solo a mis lectores en Guatemala sino a mis lectores internacionales el talento que hay en este bello país. Muy contenta les quiero presentar uno de los productos de la diseñadora guatemalteca Cristha Fuentes.
I bring a very special post today because once again I have the opportunity to show to my readers not only in Guatemala but my international readers the talent of my beautiful country.  I gladly want to present one of the products of the Guatemalan fashion designer Cristha Fuentes.  

Estas botas son un sueño, no solo por el detalle tan original de combinar el cuero con material de hilo artesanal sino que tambien por dentro son muy cómodas, cálidas pero a la vez frescas y suaves, es como todo lo que siempre quieres en un par de botas. Los zapatos están hechos por artesanos guatemaltecos y son diseños personalizados lo que los hacen únicos. Ademas de ser un producto de alta calidad tambien tiene un aporte social generando trabajo a personas que lo necesitan.
These boots are a dream, not only for the original detail of combining leather and craft  material but also inside are very comfortable, warm but fresh and also very soft, it's like everything you ever want in a pair of boots. The shoes are made by Guatemalan artisans and custom designs that´s what makes them unique. Besides being a high-quality product also has a social contribution creating jobs for people in need. 

El domingo en la mañana amanecí en la ciudad, en casa de mi papa, muy temprano en la mañana salimos a con mi hermana y la ciudad estaba un poco fría, fue la oportunidad ideal para darle uso a estas hermosas botas con una gabardina y unos leggins, me sentía lista para todo lo que estaba en nuestros planes matutinos. Pero no solo me sentía lista sino llena de estilo usando estas botas de Cristha Fuentes, únicas en su clase dignas de admiración.
On Sunday morning I woke up in the city, at my dad´s, very early in the morning I went out with my sister and the town was a little bit cold, it was the ideal moment to wear these beautiful boots with a raincoat and leggings, I felt ready for everything in our morning plans. But I was not only ready but full with style wearing these boots by Cristha Fuentes, unique in its class and worthy of admiration.

Puedes verlas mejor en esta ultima foto. Y no olvides seguir a Cristha Fuentes en facebook (dando click aqui), e instagram (dando click aqui), para estar al tanto de sus últimos diseños...

Take a better look in this last picture. And don't forget to follow Cristha Fuentes on facebook (by clicking here), and instagram (by clicking here), to keep yourself updated of her latest designs...

Chicken and sweet carrots

Ya era tiempo de una nueva receta verdad... Bueno a petición de muchas de ustedes y en especial de una de mis mejores amigas, hoy hay nueva receta y una muy fácil. Esta receta es ideal para un día que quieres comer algo sin esforzarte demasiado pero que sea delis. Su sabor es diferente, la combinación del romero con lo dulce de la zanahoria y la cebolla es muy rica. 

It was time for a new recipe don't you think... Well, by all demands of many of you and especially of one of my best friends, I bring you a recipe today and it's an easy one. This recipe is ideal for a day you want to eat something without too much effort and delicious. Its taste is different, the combination of rosemary with the sweet carrot and onion is yum.

Te recomiendo que seas especifica con los pasos de la receta, mas que todo con la cebolla, es imperativo que sea morada si quieres ese toque dulce, la cebolla morada resalta el sabor dulce de la zanahoria, y al final se carameliza, en lo personal a mi me encanta. Y usa pollo con hueso, no pechugas, en el horno la pechuga suele secarse y a mi me gusta que el pollo este jugoso al hornearlo, eso solo lo logramos con sus huesitos... 

I recommend you to be specified with the steps of the recipe, specially with onions, it´s imperative to be purple if you want that sweet touch, purple onion makes the sweetness of the carrot stands out, and eventually it caramelized, personally I love it. And use chicken with bone, not chicken breasts, in the oven breast usually gets dry and I like juicy chicken, we reach that only with their little bones...

Todos los ingredientes y el paso a paso los encontraras en la foto a continuación. 

You will find all the ingredients and step by step on the picture below.

Así que si no tenias idea de que almorzar hoy, te he dejado una rica y fácil receta para que te inspires... 

So if you had no idea of what to do for lunch today, I leave you a delicious and easy recipe so you can get inspired...

Bon appétit...

White and pastels

Feliz martes a todos!!! Hoy les traigo un outfit post que se quedo resegado en los archivos hace algún tiempo... Pero hoy viendo los materiales que tengo lo encontré. Es un outfit muy cálido, casualmente me junte con este brazalete envolvente hace un par de meses y luego me di cuenta que tenia los mismos colores de esta blusa que tambien me gusta tanto. Los brazaletes envolventes están super in esta temporada, ya que te dan facilmente ese toque de candy arm que todas quieren lograr. 

Happy Tuesday everyone! Today I bring you an outfit post that I had totally forgotten... But today I was looking at the materials I have and I found it. It's a very warm outfit, I casually gather this bracelet a couple of months ago and then I realized I had the same colors of it in this blouse that I also love. These kind of bracelets are so in this season as they easily let us get that touch of arm candy that we all want to achieve.

Si te preguntas para que ocasión use esto, fue para una cita con mi esposo... 

If you wonder for what occasion I wore it, for a date with my husband...

Gracias por la visita...

Thanks for your visit...

::Top.Siman Guatemala.Jeans.ZARA:Bag.Worthington:Brazalet.Accesories&Co.::