5 Ways to update your look for fall/winter

Preparándome para esta maravillosa temporada, he escrito cinco cosas que siempre hago en esta época del año, así que ustedes también pueden estar listas para este otoño/invierno...

In preparation for this wonderful season, I’ve written up five things I always do around this time of year so you guys can be ready for this fall/winter too...

Color más intenso para las uñas (esmalte MAC de su nueva línea Novel Romance)
Es hora de dejar los rosas y tonos más claros de colores de uñas de lado por tonos más oscuros y más intrigantes. Personalmente me encanta este nuevo tono ciruela y azul profundo.

Deeper color for nails (MAC nail polish -Novel Romance line-)
It’s time to set your pinks and lighter hues of nail colors aside for a darker and more intriguing shades. I personally love this new plum shade and deep blue.

Añadir textura al guardarropa
Simplemente añadiendo textura puedes agregar más dimensión a tus outfits. Alista los sueteres, está temporada tiene que ver con las sutilezas y texturas!

Add texture to your wardrobe
Simply adding texture can add more dimension to your outfits. Get your knitted sweater, this season is all about subtleties and textures! 

 Sombrero de fieltro
Me encanta usar sombreros de fieltro, porque son una manera simple y elegante para añadir algo más trendy a mis outfits.

Felt Hat
I love wearing felt hats because they’re such a simple and sleek way to add a bit of trend to your look. 

Intensifica el color de los labios (Clinique)
Con el otoño llega una serie de nuevos colores de labios, y esta temporada lo recomiendo que se animen a probar un color más oscuro. Una ciruela o rojo agregará drama y misterio a tu look.

Darken your lip color (Clinique)
With fall comes a series of new lip colors, and this season I would highly encourage you guys to try a darker color. A dark plum or red will add drama and mystery to your look. 

 Ata un cinturón a tu bufanda (Fernando Guzmán)
Un gran truco que me gusta hacer para el otoño es meter mi bufanda en mi cinturón. Este truco funciona muy bien con un pañuelo estampado, o incluso una bufanda pashmina con un cinturón negro simple. La forma vertical también funciona muy bien para adelgazar tu cintura.

Belt your scarf  (Fernando Guzmán)

A great trick I like doing for fall is tucking in my scarf to my belt. This trick works great with a patterned scarf, or even a pashmina scarf with a simple black belt. The vertical shape also works great in slimming your waist.

Y ahí lo tienen, cinco consejos para actualizar tu look esta temporada. Espero que ustedes encuentren este tipo de consejos útiles, y por favor coméntenme cualquier cosa que ustedes siempre hacen también en otoño/invierno.

And there you have it, five tips to update your look this season. I hope you guys found these tips helpful, and please leave me anything you guys always do when it’s fall/winter.