Leather ballerina

Feliz fin de semana para todos... yo se que es un fin de semana de locura porque empieza diciembre y todos queremos aprovechar los descuentos del Black Friday, pues hablando de esto, no se olviden de pasar a Pradera zona 10 en donde estará Dress Code con increíbles descuentos para todos ustedes... Esta es la marca que me vistió para este post en donde mezcle un poco la fuerza del cuero con un poco de arte espontaneo... 

Esta debo decir que es una de mis faldas favoritas de esta temporada, su color ocre es hermoso, y hace que la piel se vea un poco dorada, la combine con una blusa negra con detalles de cuero y unas flats de animal print. Al momento de tomas las fotografías y dar una vuelta me sentí como una ballerina, así que unas cuantas poses nos hicieron reír y crear un post para ustedes muy espontaneo...

Happy weekend to everyone... I know it's a weekend of madness ´cause December begins and we all want to take advantage of discounts for Black Friday, and talking about this, don´t forget to pass by Pradera where Dress code will be with amazing discounts for you... this is the brand that dressed me for this post where the leather force mixes with a little spontaneous art...

I must say this is one of my favorite skirts on this season, its ocher color is beautiful, and makes the skin look a little tanned, I combined with a black blouse with leather deets and animal print flats. While we were doing the photos, I kinda felt like a ballerina, so a few poses made us laugh and create a very spontaneous post for you...

Abrazos a todos en este fin de semana hermoso y maravilloso... 

Hugs to everyone on this beautiful and wonderful weekeend...

Fotos/Photos:: Andrea Marin.

::Blouse and Skirt.Dress Code:Flats.Forever 21::

Grey flowers

Con el otoño todo se torna gris, el cielo, el jardín, las calles y porque no decir también las tendencias pues uno de los eternos colores de fin de año es el gris. Mi propuesta para hoy es que el llevar gris no quiere decir que el look deba ser apagado o aburrido, hay diversos estampados que enmarcan todo lo contrario, y debido a eso estos pantalones de Dress Code son una perfecta opción para armar un lindo conjunto acorde a esta tendencia. 

Lo que me gusto de estos pantalones fue el estampado floral, son pantalones con un cierto toque deportivo pero a la vez muy sofisticados por su textura y color. Yo no quise salirme demasiado de esa perspectiva y lo combine con una tshirt blanca y unos zapatos altos para darle un contraste sporty chic. Pero la verdad, sé que este pantalón me ofrece muchas posibilidades para jugar con él.

Como se habrán dado cuenta, me corte el cabello, lo hice el pasado viernes, y pues quería un cambio antes de mi cumpleaños, y mi estilista sugirió esto, con lo cual quede encantada, después de tener el cabello tan largo sentí incluso un poco de libertad, pues como ya les he dicho, tengo abundante cabello y el sentirlo más ligero es un tanto liberador, que les parece?   

With autumn all turns gray, the sky, gardens, streets and why not also say trends. My proposal today is that wearing gray doesn´t mean the look should be turned off or bored, there are different patterns that frame the opposite, and because of that these pants from Dress Code are a perfect choice to put together a look according to this trend.

What I liked about my pants was the floral print, have a sporty but sophisticated on texture and color. I didn´t want to loose that perspective and combine it with a white tee and high shoes to give it a sporty chic contrast. But the truth is that I know this item offers me many opportunities to play with.

As you may have noticed, I cut my hair, I did it last Friday, because I wanted a change before my birthday, and my stylist suggested it, after having long hair this felt like a little freedom, because as I told you, I have thick hair and now I feel it lighter, somehow is liberating, what do you think?

Esten atentos a la pagina de Dress Code, pues se acerca su Black Friday y tienen cosas preparadas para ustedes... 

Stay tuned to Dress Code fan page, its Black Friday is approaching and they have things prepared for you...

::Bottom.Dress Code:Tee.Forever 21:Shoes.ADOC:Bag.Forever 21::

MBFWGT has arrived

Bueno amigos, se llego el día del evento más importante de la moda en Guatemala, Mercedes Benz Fashion Week, primera edición en el país. Pueden imaginarse la emoción que estamos viviendo? No lo creo... es demasiada. Ya están aquí bloggers internacionales, las revistas de moda están listas para cubrir el evento y por supuesto todos los guatemaltecos amantes de la moda que anhelábamos que se abriera esta puerta en nuestra industria. Quiero dar gracias a ustedes, mis lectores, pues sin su apoyo este blog no estaría presente para vivir esta experiencia, así que tratare de darle la mejor cobertura para ustedes. Estaremos al asecho del mejor street style para que no se pierdan nada. 

Mercedes Benz FashionWeek Guatemala será el escenario para la presentación de las colecciones de las marcas y diseñadores guatemaltecos: Thelma Espina, Mauricio Samayoa, Guishem by Guillermo Jop, Juan Carlos Quintana, Hernán Dubois, Vessel by Liza Carrillo, Eduardo Figueroa Couture y la marca mexicana Pineda Covalín como invitada internacional además de la presencia de la top model guatemalteca Gabriela Salvadó. 

Podrán seguir el evento a través de los hashtags #MBFGT y #GuateEstaDeModa.

OK my friends, the most important fashion event in Guatemala has arrived, Mercedes Benz Fashion Week, first edition. You can´t imagine the excitement that we are living...  it's too much. International bloggers are here, fashion magazines are ready to cover the event and of course all the fashionistas who wanted this door to be open in our industry. I want to thank you, my readers, without your support this blog wouldn´t be present to live this experience, so I will try to give you the best of this huge thing. We will be looking for the best street style so you don´t lose anything.

Mercedes Benz FashionWeek Guatemala will be presenting the collections of brands and Guatemalan designers as: Thelma Espina, Mauricio Samayoa, Guishem by Guillermo Jop, Juan Carlos Quintana, Hernán Dubois, Vessel by Liza Carrillo, Eduardo Figueroa Couture and the Mexican brand Pineda Covalín as an international guest, besides the guatemalan top model Gabriela Salvado.

You can follow the event through the #MBFGT and #GuateEstaDeModa hashtags.

Day to night for a date at my old city

Hola a todos...!!! Primero que nada, gracias por la interacción que tuvimos ayer en Instagram, en serio fue muy bueno... Y hoy les traigo un post muy interesante, pues a veces vamos a pasar todo el día afuera en diferentes actividades y necesitamos ser más efectivas a la hora de armar nuestros outfits... Hace una semana me toco un día como esos e hice de una camisa de franela mi prenda principal y se ajustó perfecto a mis actividades...

Hello everybody!!! First of all, thank you very much for all the interaction we had on Instagram yesterday, it was great, seriously... and today i'm bringing you a very interesting post, cause sometimes we have to spend all day in different activities and we have to be versatile in the way we choose our outfits... For example a week ago I had an day out and I made my flannel shirt the main piece, and it work perfect to all my activities...

Mi primer outfit lo utilice para una cita con mi esposo, me gusta complacerlo y una de las cosas con las que lo hago es usando mini faldas, le encantan y a mi también, y ese color es de mis eternos favoritos de esta temporada de fin de año, quedo perfecta con mi camisa y agregue zapatos y un clutch nude... Fuimos a almorzar a un hermoso lugar francés aquí en Antigua y yo me sentía hermosa para el.

In my first outfit I wore it for a date with my husband, I like to please him and one of the little things I do is wearing mini skirts, he loves them and so do I. This color is one of my eternal favourites this season, matches perfect with my shirt and I just added shoes and clutch in nude. We went to this gorgeous french restaurant in Antigua, and I felt gorgeous for him. 

Mi segundo outfit fue precisamente porque queríamos caminar por la noche y apreciar la belleza de esta ciudad, así que yo necesitaba un outfit cómodo y solo cambie la falda por unos jeans, los tacones por unos flats de animal print y agregue este chaleco de piel sintética para cubrirme del frio, también sustituí el clutch por una bolsa cruzada... Que les parece el cambio?

This is my second ourfit and I was prepared cause we wanted to have a night walk to appreciate the beauty of this city, so I just needed a comfy outfit, changed my skirt for a pair of jeans, high heels for my animal print flats and added this synthetic fur vest for the cold, also changed my clutch for a crossed purse... what do you think of this change?

Con esto solo quería mostrarles la versatilidad que pueden lograr con un prenda, en este caso mi camisa de franela, y estar listas para pasar un día entero fuera de casa sin tener que preocuparse por las circunstancias climáticas, de tiempo etc... Espero les guste y déjenme saber cuales son sus estrategias para lucir bellas del día a la noche cuando pasan fuera de casa...

With this I just wanted to show you how versatile you can be with one piece, in my case my fennel shirt, and be ready to spend a whole day out of your houses without have to worry about weather circumstances, time, etc. I hope you like it and let me know what are the strategies you use when you spend a day out of home.

::Skirt.The Petite Store:Tshirt.H&M:Heels.ADOC:Clutch.Banana Republic::

::Jeans.Pierre Cardin:Tshirt.H&M:Fur Vest.Stradivarius:Flats.Forever 21:Bag.Christian Dior::

Chic explorer

Hola a todos, la ultima semana de Noviembre ha comenzado y estoy disfrutando cada día de este mes, aparte mi cumpleaños esta muy muy cerca yayyy... Hoy quiero compartirles un shoot que se había quedado entre los archivos por accidente, y es un shoot hermoso que todos deben ver... Lo realizamos en el zoológico La Aurora, para mis lectores internacionales, déjenme contarles que este es un zoológico que se encuentra en la ciudad, muy hermoso, y lleno de atractivos... Las fotos son gracias a Lucia Soto, su trabajo es impresionante, espero pronto podamos mostrarles mas del mismo. 

Llame este post "Exploradora elegante", porque Lucia hizo un gran trabajo haciendo que pareciera que estábamos como en una selva, lleno de plantas, agua y huellas de animales... En cuanto al look, ustedes me conocen y me gusta ser muy femenina, es parte de mi sello personal siempre darle un toque femenino a mis outfits, y la ocasión de ir a explorar al zoológico no es la excepción en mi caso, así que en lugar de llevar unos jeans, opte por esta falda muy cómoda y acorde al ambiente... 

Hi y´all, the last week of November has begun and I'm enjoying every day of this month, and not only ´cause my birthday is close yayyy... Today I want to share a shoot that had been lost on my files by accident, and it´s a beautiful shoot everyone should see... we did at the zoo La Aurora, for my international readers, let me tell you this zoo is located in Guatemala city, is beautiful and full with attractions... The photos thanks to Lucia Soto, her work is impressive, I hope soon we can show you more of it.

Named this post "Chic Explorer" because Lucia did a great job making the place seem like we were in a jungle full with plants, water and animal footprints... The look, you know me and I like being very feminine it´s part of my personal style, I always give a feminine touch to my outfits, and the chance to go exploring the zoo is no exception in my case, so instead of wearing jeans, opt for this very comfortable skirt and chord with the place...

Espero que este post les guste tanto como a mi, me encanta mostrarles lugares y el talento de mi país, aprecio mucho el apoyo de todos, gracias por detenerse a leer...
Hope you like this post like as much as I do, I love to show you places and talent of my country, I appreciate the support of all, thanks for stopping by...

Fotos/Photos:: Lucia Soto.

#F21Unwrapped

Desde que se abrió Forever 21 en Guatemala no han traído mas que buenas noticias... y se aproxima una buenísima... Están por aperturar una nueva tienda en Arkadia Shopping y yo estoy muy contenta de volver a ser parte del movimiento para traerles las ultimas noticias que ustedes agradecen tanto... Así que estén pendientes pues de nuevo premiaran su lealtad dando gift cards a los primeras chicas y chicas que lleguen el día de la apertura pues estarán lanzando linea para ellos también, yayyy!!! También los invito a usar los hashtags oficiales #Forever21Gt y #F21Unwrapped

From the first day Forever 21 opened in Guatemala they have brought us more than good news, and what's coming is a great one!... Fashion 21 is about to open a new store in Arkadia Shopping. I'm so happy to be part of this moment to bring you all the latest news that you appreciate so much. So stay tuned 'cause Forever 21 will reward your loyalty giving away gift cards to the first ones who come to the big day opening, and also that day a new line for him will be released yey!!! So I invite you all to stay tuned and use the official hashtags #Forever21 and #F21Unwrapped

Forever blogging for you... 

Fotos/Photos:: Picme

Thin layers

Esta ha sido una semana diferente para mi, tengo muchas actividades pero a la vez el estar viviendo algo totalmente diferente a mi rutina cotidiana también me ha hecho bien... salir de casa por unos días, o salir de mi pequeña hermosa ciudad en mi caso, me ha hecho respirar mas profundo, pensar en otras ideas etc... 

Mientras estoy en la ciudad de Guatemala trato de disfrutar de un clima mas caliente o mejor dicho menos frío, usando suéteres ligeros, creando capas finas etc. y preparándome mentalmente para mi regreso a casa. Siempre me gusta crear outfits de otoño con prendas  en colores pastel que use en primavera, pueden ver otro dando click aquí y aquí. Esta vez creé este con un top nude al que le sobrepuse otro top de encaje y sobre el use un suéter ligero color rosado, agregando un collar Escarlata en los mismos tonos del outfit, también agregue mas color con un pantalón color menta y como usualmente hago lo complemente con cabello y maquillaje muy natural.

This has been a different week for me, I´ve had a lot of activities, but being doing something totally different than my daily routine has also been good to me... leave home for a few days, or leave my beautiful little town in my case, it has made me breathe deeper, get new ideas, etc ...

While I am in Guatemala City I´m trying to enjoy a warmer weather, wearing lightweight sweaters, creating thin layers etc. and mentally preparing myself to get back to my home. I always like to create fall outfits with pastel palette color clothes I wore on spring, you can see some other outfits by clicking here and here. I created this one with a nude top adding another lace top over it and a light pink sweater, I added an Escarlata necklace in the same outfit colors, mint bottoms and as I usually do a very natural hair and makeup.

Como combinan sus colores primaverales en otoño?

How do you do wear your spring clothes on fall?

::Bottoms.H&M:Tops.Siman:Cardigan.Anne Klein:Shoes.Steve Madden:Bag.Forever 21::

Food Style:: Comet Dinner

Comet Dinner, es una muy buena opción al estar en los centros comerciales Miraflores y Oakland Mall, no solo por la comida, sino en lo personal me encanta sentirme en una capsula de los años ´50, bueno, a quien no?... La semana pasada lanzaron su nuevo menú, incluyendo un nuevo pan en sus hamburguesas y carne tipo Angus. El nuevo menú es muy amplio e incluye sabores penetrantes como blue cheese, chipotle, etc... sin descuidar la frescura de sus ingredientes los cuales incluyen pan artesanal.  

Sin duda Comet Dinner es el lugar ideal para estar en un ambiente diferente, con comida rica y a los niños les encanta, así que como mamá también lo recomiendo... 

Comet Dinner is a very good choice to eat when you´re shopping at Miraflores or Oakland Mall, not only because of the food, but personally I love the feeling of being in a capsule of the '50s, well, who wouldn't?... last week they released their new menu, including a new bread on their burgers and Angus beef. The new menu is extensive and includes deep flavors like blue cheese, chipotle, etc... without neglecting the freshness of their ingredients which include artisan bread.

Comet Dinner is definitely a great place to feel in a different atmosphere, with delicious food and the kids love it, so I recommend it as a mom too...

Hasta la próxima...!

Until next time...!

Fotos/Photos:: Andrea Marin.