Etiquetas

11.09.2013

Spring colors, fall touches and a necklace inspiration

El fin de semana esta aquí, este día es muy especial porque una de mis mejores amigas se casa y eso me llena de mucha alegría. Ayer no hubo post de las cosas pequeñas porque estaba con mucho trabajo, a veces el trabajo llama a la puerta y es demandante, pero hoy es sábado, un día especial y necesito relajarme, ir a consentirme al spa y disfrutar del gran evento por la noche, y digo grande porque no hay cosa mas especial que ver a una pareja declararse su amor eterno... 
Weekend's here, this day is very special because one of my best friends gets married and it fills me with great joy. Yesterday there was no post about the little things because i had a lot of work, sometimes work knocks the door and is demanding, but today is Saturday, a special day and I need some relax, get spoil at the spa and enjoy the great event by the night, and I say great because there's nothing more special than seeing a couple declare their undying love...

Hace un año traía los colores primaverales al otoño con una falda lila y un suéter verde de cashmere. Esta vez hago lo mismo pero con una gama de colores pastel diferente. Hacia mucho quería crear un outfit inspirado en mi collar Escarlata, este hermoso collar tiene tonos rosa, aqua y plateado. Una base aqua la cree con este pantalón H&M, el cual adquirí del área de niñas, si! yo se, pero soy petite, y eso hacemos algunas veces, comprar en ese departamento... Una blusa palo rosa con un suéter coral el cual sostengo con un cinturón delgado animal print dando con el ese toque otoñal que identifica al animal print con la época. 
A year ago I brought spring colors to autumn with a purple skirt and a green cashmere sweater . This time I do the same but with different colors. Towards long I wanted to create an outfit inspired in my Escarlata necklace, this beautiful necklace features shades of pink, aqua and silver. I create a base with this H&M pants, which I acquired in the girls area, yeah! I know, but I'm petite, and sometimes we have to buy in that department... A rosewood blouse with a coral sweater which I decided to hold with a thin animal print belt, giving with this that autumnal touch the animal print brings in this season.

Para equilibrar el color y las texturas use un clutch neutro, de cuero, y por supuesto, la cereza en el pastel, el punto de partida y objeto de inspiración, mi collar diseñado por Escarlata, con el que me sentí identificada a primera vista. 
I balanced the color and textures by using a neutral  leather clutch, and of course, the icing on the cake, the starting point and an inspiration, my necklace designed by Escarlata, with which I got identified at first glance.

No guardes la ropa de verano en otoño, creando capas con tu ropa de verano no solo vas a dar color a la época sino le das a tu closet funcionalidad y versatilidad... 
Dont keep your summer clothes in the fall, creating layers with your summer clothes you will not only add color to the ´season but you´ll give to your closet functionality and versatility...










Pasen un hermoso fin de semana amigos míos, abrazos a todos y sobre todo mi cariño... 
Have a beautiful weekend my friends, hugs  to everyone...

::Bottom.H&M girls:Blouse.ZARA:Cardigan.Anne Taylor:Clutch.Banana Republic:Belt.Club Monaco:Necklace.Escarlata (similar here)::

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada