Enjoy the little things:: {Tecpan}

Hola a todos! estoy haciendo un esfuerzo extra esta noche para escribir, ya son mas de las 12 pero no he escrito un post sobre disfrutar de las pequeñas cosas en mucho tiempo, si me lees sabrás porque no he escrito mucho últimamente... (si no lo sabes haz click aquí)

Hello everyone! I´m making an extra effort tonight for writing, it´s midnight but I haven´t posted an enjoy the little things post for a long time, if you read the blog you should know why... (or click here to know)

El post de hoy, hubiese querido escribirlo hace varias semanas cuando regrese de este paseo, pero tratare de ubicarme de nuevo mentalmente como si hubiese hoy regresado. Fue un paseo hermoso, en pareja, nos desprendimos de la peque un par de días, si tu no haces eso con tu esposo, yo te diría que es un MUST en el matrimonio, es saludable para la pareja, nosotros lo hacemos y tiene grandes efectos. 

I´ wanted to write today's post when I came back from Tecpan, but I´ll try to go back in my mind and write like today was the day I was coming. It was a beautiful journey, just hubby and I, we leave our little girl for a couple of days, if you don´t do that with your husband I have to say that to me it´s a marriage MUST, is healthy, we do it and it has great effects. 

Cuando eramos novios siempre íbamos a Tecpan, es un lugar frió en Guatemala, con paisajes hermosos y muy verdes, comidas calientitas y aire puro, perfecto para escapar del ruido de la ciudad. 

When I was his girl friend, we always went there, is a cold place in Guatemala, with beautiful and green scenarios and fresh air, it´s the perfect place to scape of the city noise.

Las pequeñas cosas que disfruto son estas, el tiempo y las actividades que hago con mi esposo o mi familia, eso aclara mi mente y mi corazón, se tratan de cosas espontaneas que vivo, veo, pruebo, siento, percibo, cosas que hacen que mi día sea extraordinario.

The little things I enjoy are the time and the activities I do with hubby or my family, that clears my mind and my heart, it´s about spontaneous things I live, I see, I try, I feel, things that make my day.

Yo pensé que podría escribir mas pero tengo malas noticias, NO puedo, debo ir a dormir, pero tengo muchas cosas que postear de Tecpan, de las vacaciones de verano de las que he regresado y en fin, de mi bendecida vida... Prometo tratar de no ausentarme tanto esta vez y volver pronto a concluir este post. Por ahora les deseo un maravillosa domingo lleno de amor, familia y amigos...

I thought I could write more but I have bad news, I CAN'T , I have to go to bed, but I have lots of thing to post about Tecpan, summer vacations and my blessed life... I promise I´ll try not to be so absent and to come back soon to end this post. For now I wish you a wonderful sunday, full with love, family and friends...

Gracias por sus visitas, sus comentarios, sus deseos, su tiempo, todo esto es un gran paquete y yo solo puedo decir GRACIAS!

Thanks for all your visits, comments, wishes, is the whole package and I can only say THANK YOU!