Preparing for Valentine´s day {video and photos}

Estamos a muy pocos días del día del cariño, o día de San valentin, y de eso se trata el post hoy. Hay ocasiones especiales en las que nos tenemos que ver muy lindas y para mi esta es una de esas ocasiones... Independientemente del plan que tengas este día siempre es muy especial.

In the next days we´ll be celebrating valentine´s day, and today´s post is about that. There´s some special ocassions and we should feel very pretty and to me valentine´s day is one of those ocassions... No matter what´s your plans this is a very special day.

En fechas especiales no solo la ropa es importante, sino también el maquillaje, muchas optan por maquillarse de forma diferente, y yo estoy totalmente de acuerdo con esa desicion, se trata de darnos otro aire para esa ocasión. Sin embargo si tienes la posibilidad de contactar a un profesional seria magnifico, ellos saben bien que hacer, saben las ultimas tendencias en maquillaje y usan productos de la mejor calidad, eso nos da la certeza de que vamos a estar nítidas todo el día.

For special ocassions not only clothes is important, makeup is also very important, most of us choose to makeup differently, and I´m totally agree with that, it´s about giving ourselves another air for this ocassion. However, if you have the chance to go with professionals it will be great, they really know what to do, they know all about trends and they use high quality  products, that way you´ll be sure that you´ll be amazing all day.

En esta ocasión trabajamos en un vídeo en colaboración de Ana´s Makeup, como bien sabemos que generalmente para día del amor nos tomamos todo el día o la mayor parte de el, Ana pensó en un maquillaje que sirviera tanto de día como de noche, tonos durazno adornan este maquillaje que a la vez se siente muy natural. 

In this ocassion we work in a video with Ana´s Makeup, you well know that for valentine´s day we generally take all day or most part of it, so Ana thought about a makeup that we can wear by day or night, peach tones adorn this makeup and feels so natural at the same time.

Nos la pasamos muy bien haciendo este vídeo, espero les guste muchísimo y mis lectoras guatemaltecas las animo se atrevan a acercarse al salón de belleza "B. You", en este día donde queremos vernos espectaculares.  También pueden hacer citas particulares con Ana y ella llegara y te atenderá cualquier día a cualquier hora. Es muy difícil encontrar a alguien que te maquille tan bien como solo en tu mente lo has imaginado, y eso me pasa con Ana, hace solo lo que he idealizado en mi mente. Ustedes saben que no soy una persona a la que le guste maquillarse tanto pero cuando ella me maquilla pienso todo lo contrario... 

We spend a great time making this video, I hope you like it a lot... And to all my guatemalan readers I encourage you to go to the beauty salon "B. You", because I know you want to look amazing. You can make also ordinary appointments with Ana and she will visit you any time, at any hour. It is very difficult to find someone to do your makeup so well, just like you see it in your mind. You know I´m not a person who likes to makeup much but when Ana makes my makeup I think the opposite...

Como podrán ver la ropa que escogí es algo en color durazno y lunares blancos, este es uno de mis vestidos favoritos, y te aconsejo llevar un blazer porque las salidas del día del cariño siempre terminan muy tarde, así que es mejor ir preparadas... que puedo decir, a mi me encanto el resultado final, todo, la ropa y el maquillaje hicieron un contraste hermoso y la verdad esto es lo que les recomiendo para usar en ese día, un vestido de estilo muy romántico pero fresco. 

As you can see the clothes I chose is also in peach tones with white polka dots, this is one of my favorites dresses, and my advice is to wear a blazer because valentine´s dates always end late, so we better be prepared... what can I say, I love the final result, everything, the clothes and the makeup made a beautiful contrast and the truth is that this is my recomendation to wear that day, a very romantic but fresh dress with a natural makeup and simple hair. 

Déjenme saber que planes tienen para el jueves... me encanta conocer sus ideas... Feliz domingo mis queridos lectores, y gracias por su visita una vez mas. Así que nos estamos preparando para el día del cariño, y ustedes ya están preparadas...???

Let me know what are your plans for thursday... Have a great sunday mi dear readers, and thanks for your visits again. So we´re preparing for valentine´s day, are you prepared already...???

::Dress.Lauren Conrad:Blazer.Bershka:Accesories.Stella&Dot.Makeup.Ana´s Makeup::