My guests :: Sthephanie

Primavera verano 2013 -- Spring/ Summer 2013

Me emociona escribir para Petite Graphie, este es mi primer artículo sobre moda para ella y espero poder continuar haciéndolo.

I’m really excited to write for Petite Graphie, this is my very first article about fashion for her blog and I wish I can continue doing it.

Hoy les contaré sobre las tendencias del color para esta primavera/verano 2013! En su mayoría son colores bastante brillantes y estoy segura de que al usar al menos uno de ellos en tu atuendo, aun si sólo es en un collar o en cualquier otro accesorio te verás espectacular!

Today I will tell you about this spring summer color trends. Most of them are pretty bright and I´m sure that if you wear at least one of these on your outfit, even if it´s just a necklace or any other accessory, you´ll look amazing!

Sin darle más vueltas al asunto les muestro las tendencias del color para esta temporada:

Getting to the point, here are the color trends for this season:

No se debe tener miedo a experimentar con nuevos colores, pero si eres conservadora y prefieres los colores neutros y clásicos, puedes tratar de implementar alguno de estos colores tan llamativos en un accesorio pequeño, verás cómo hace la diferencia y tu atuendo pasará de ser común a divertido. Pero para aquellas que siempre están dispuestas a arriesgar un poco más, podrían incluso combinar varios colores de la temporada juntos en un mismo atuendo.

You don´t have to be afraid of trying new colors, but if you´re  traditionalist and you prefer neutral and classic colors you can try to adapt one of this flashy colors in a tiny accessory, you´ll see how it will make a difference, and your outfit will go from common, to fun! And for those who are always willing to risk a little more, you could even use several season colors together in one outfit.

No sé ustedes, pero los colores influencian en mi estado de ánimo, y muchas veces cuando me siento triste o cansada trato de utilizar colores que me hagan sentir viva, alegre y animada! Estemos dispuestas a probar lo nuevo, incorporemos los colores de tendencia en nuestro guardarropa y démosle la bienvenida al clima cálido! 

I don´t know about you, but colors influence my mood, and most of the time when I feel sad or tyred I try to wear colors that can make me feel alive, joyful, and in high spirits! We should be willing to try new things, incorporate trend colors in our wardrobe and welcome the warm weather! 

Estas son algunas ideas de como incorporar sutilmente los colores de tendencia en lo que ya utilizamos, ya sea para el dia o la noche:

This are some simple ideas of how to subtly add trend colors to what we normally wear at day or at night:

Autora:: Stephanie, escribe del blog Stephanie´s closet, guatemalteca.
Author:: Stephanie, she writes Stephanie´s closet blog, she´s from Guatemala.