Etiquetas

5.27.2013

New Category:: Ask Diana

Hola a todos!!!! Espero que su fin de semana haya estado muy calientito, en casa, con su familia. Afuera ha estado sumamente lluvioso y frió, yo lo pase fuera, pero bueno, con la ropa adecuada pude pasarla bien, no sufrí de mojarme ni nada por el estilo... 
Hello everyone!! I hope your weekend has been very warm, at home with your family. Outside has been very rainy and cold, I went out, but hey, with the right clothing I could have fun, and I didn´t suffer from getting wet or anything like that ...

Hoy les traigo un post en el que responderé una pregunta que me formularon vía facebook ayer, y con esto una nueva categoría que nace espontáneamente como todo ha ido naciendo en este blog. La pregunta la hace Adriana, ella necesita ideas u orientación para vestirse adecuadamente en este tiempo de lluvia y a la vez estar linda en el trabajo... Esto fue lo que ella escribió::
Today I bring you a post in which I answer a question I got yesterday from facebook, and with it a new category is born spontaneously as everything that has been born in this blog. The question comes from Adriana, she needs ideas and guidance to dress appropriately in this rainy weather and still look good at work... This is what she wrote::

Any ideas of how to dress up for work on rainy days, my friend???

Bueno, para responder esa pregunta primero debo saber que tipo de trabajo tiene la persona, en este caso ella es abogada, y trabaja en una institución estatal, no es nada mas de decirle compra botas de lluvia y listo! en ese entendido, puedo decirte que lo mas importante en tiempo de lluvia aparte de siempre llevar una sombrilla es tener un buen abrigo, invertir en un buen abrigo nunca estará de mas, y al referirme a un buen abrigo no me refiero precisamente a que sea caro, lo importante es conseguir un abrigo en un color neutro para que vaya bien con todo, y si puedes tener varios en distinto color o diseño seria mejor aun... Un abrigo en esta época es muy importante.
Well, first of all to answer that question, I have to know what kind of job does the person, in this case she´s a lawyer, and she works in a state institution, so I can´t only say buy rain boots and that´s it! in that understanding, I can tell you that the most important for rainy weather besides always carry an umbrella is to have a good coat, invest in a good coat will never be a waste, and when I talk about a good coat I don´t mean to be expensive precisely, the important thing is to get a coat in a neutral color that goes well with everything, and if you have several coats in different colors or designs would be great... A coat at this time of the year is very important.

1. Puedes ver este outfit que por cierto es de mis favoritos, un abrigo rayado, muy original, y los tonos oro que me encantan, el toque del sombrero y los guantes no es algo que muchas quieran usar, pero si tu te atreves se que te verías preciosa. Los zapatos cerrados, por favor, siempre cerrados... / You can see this outfit which incidentally is one of my favorites, a stripe coat, very original, and golden tones, the touch of the hat and gloves is something many people won´t dare to use, but if you dare I know you would look gorgeous. Covered shoes, please always covered shoes...


2. Esta opción me encanta para un día de lluvia porque tu llevarías el color a tu oficina, el hecho que el día este gris no significa que tu ropa deba lucir de la misma manera, tu puedes llevar color en tu ropa y tu sonrisa. / I love this option for a rainy day because you could take color to your office, the fact that the days are  gray doesn´t mean your clothes have to look the same, you can bring color in your clothes and your smile.


3. Esta opción es la mas básica que te traigo, la famosa camisa blanca, la falda lápiz y un abrigo, es algo que podrías incluso usar mañana porque puedo asegurarte que ya tienes algo como esto en tu closet. Pero te animo a que pruebes todas las opciones que te muestro y juegues con tu ropa. / This option is the most basic I´m showing you today, the famous white shirt, pencil skirt and coat, is something you could even wear tomorrow because I can assure you that you already have something like this in your closet. But I encourage you to try all that options I´m showing you and play with your clothes.



4. Esta opción es clásica y muy elegante, puedes usar algo como esto en un día de lluvia en el que tendrás una reunión importante con tus jefes, los cortes clásicos y la elegancia del negro con la brillantes que aporta el abrigo te harán destacar y te mostraras muy profesional. / This option is classy and elegant, you can use something like this on a rainy day where you have an important meeting with your bosses, classic cuts and the elegant black with the bright coat will stand you out and will provide you with a very professional image.


5. Esta opción es de negro y dorado otra vez, quiero que te fijes en la altura de los vestidos que te he mostrado, tu imagen es algo que debes manejar con prudencia cuando eres abogada, así que trata de que tus faldas y vestidos en el trabajo lleguen a la altura de la rodilla y no mas cortos. La versatilidad de este conjunto es la manera en que se adorna el vestido con el cincho y el pañuelo, y el original diseño de los botines. / This option is black and gold, again, I want you to see the height of the dresses that I´ve shown you, your image is something you have to care about when you're a lawyer, so try your skirts and dresses at work to be at the high of the knee and not shorter. The versatility of this option is the way the dress is adorned with the belt and the scarf, and the original design of the boots.


Como veras el protagonista en la lluvia, es el abrigo, te protege de llegar mojada a la oficina, y la sombrilla protege tu cabello, si la temperatura baja mucho agrega medias y no precisamente negras, ay colores que pueden ser muy útiles y agregar color a un outfit para salir de la monocromia. Espero te sirvan estos tips, y me muero por que verte practicándolos... 
As you will see the protagonist in the rain, is the coat, protects you from get to the office all wet, and the umbrella protects your hair, if the temperature significantly goes down, just add tights and not only in black color, there´s many colors that can be very useful and adds nice details to an outfit and helps you to be out of the monochrome. I hope these tips can be useful for you, and I'm dying to see you practicing them...

Y a todas, les digo que pueden hacerme llegar sus dudas, preguntas acerca de cualquier cosa, no tengo todas las respuestas pero hago un buen intento. Envíen sus preguntas al contacto de correo que ves arriba, o como Adriana por redes sociales, como facebook, twitter o instagram... Espero mas preguntas suyas... hasta la próxima...! 
You can let me know your questions and doubts, about anything, I don´t have all the answers but I´m pretty good trying to. Please send your questions to the mail contact you see above, or do just as Adriana did, using social networks as facebook, twitter or instagram... I hope you have lots lots of questions... until next time...!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada