Etiquetas

7.29.2013

Once in San Juan, you buy

Hola a todos!!!! Como estuvo su finde??? yo tuve un finde maravilloso, el sábado lo tomamos para escapar a respirar aire puro, necesitabamos oxigenar nuestra mente, y fuimos a San Juan Sacatepequez, esta como a una hora de la ciudad, pero entre montañas y arboles por doquier, comida guatemalteca rica y en fin todo fue bello...  
Hello everyone!! How was your weekend??? I had a wonderful one, we took our Saturday to escape and to breathe clean air, we needed to oxygenate our mind, and we decided to go to San Juan Sacatepequez, is about an hour from the city, but the mountains and trees are everywhere, delicious guatemalan food, and everything was beautiful...

En San Juan se encuentran las mejores fabricas de muebles en Guatemala, de la mejor calidad y a los mejores precios, así que ya estando allí, mi esposo me dejo saciar mi deseo de ver y comprar algo que desde hace mucho tiempo quería, una butaca, oh si!... Mi sonrisa esta de oreja a oreja en mi cara en este momento... Aun no la tengo aquí, la mande a hacer ese día y la traerán muy pronto.
In San Juan are the best furniture factories in Guatemala, the best quality and the best prices, so once there, hubby let me satisfy my desire to see and buy something that for  long ago I wanted, a seat, oh yeah!... My smile is from ear to ear on my face right now... Although I don´t have it here yet, is a personal design and they will bring it very soon.

Los tipos de butacas son uuuuuuuu muchos, fue difícil decidir cual comprar pero al final ustedes que ya conocen mi estilo personal podrán imaginarse mas o menos cual mande a fabricar...  Aquí les dejo muchos de los estilos que vi, hay para todos los gustos como verán, y entre ellas esta la escogida, A ver si alguien adivina y si nadie lo hace pronto se las mostrare en persona... 
The types of seats are many, it was hard to decide which to buy but in the end you who already know my personal style can imagine which I send  to manufacture... Here's many of the styles I saw there so you can see, and among them is the chosen, does anyone can guess and if no one does it I´ll show you it soon.







Les deseo un hermoso lunes...
I wish you a beautiful Monday...

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada