Etiquetas

9.30.2013

MY guests:: one of my readers

Últimas Tendencias: La Moda Vintage / Latest Trends: intage Fashion

Si existe una tendencia que no deja de crecer alrededor del mundo es sin ninguna duda el vintage. Esta moda, que ha supuesto un verdadero boom en el sector y que llena ya los armarios y cajones de adictos a la moda, se ha popularizado especialmente por el alto número de personajes populares que se han lanzado a hacer uso de ella, especialmente reconocidos bloggers, actrices y actores, personalidades del mundo de la moda y la estética, y celebridades del Street style reconocidas en todo el mundo.
La moda vintage, que basa su esencia en la recuperación de prendas de otras épocas, especialmente de las que fueron confeccionas entre las décadas que van de 1910 a 1990 del pasado siglo XX, cuenta con una serie de características especiales que lleva a su reconocimiento de forma sencilla. Entre estas características destaca especialmente su autenticidad, ya que aunque numerosas empresas y compañías de la industria textil se han lanzado a la fabricación de prendas retro, las prendas vintage destacan por un aire verdaderamente antiguo fruto del paso de los años, así como de la resistencia de su corte y confección gracias a la calidad de los materiales utilizados.
If there is a trend that is growing around the world it's undoubtedly vintage. This trend, which is a big hit in the sector and fills the cupboards and drawers of fashion addicts, has become popular thanks to the high number of celebrities that have embraced it, like internationally known bloggers, actresses and actors, and people from the fashion and beauty world, and street style celebrities recognized worldwide.
Vintage fashion, which bases its essence in recovering clothes from other eras, especially those that were created between the decades from 1910-1990 of the twentieth century, has a series of special features leading to its easily recognition. Among these features we have its authenticity, because although many companies and textile companies have launched retro garment manufacturing, vintage garments really stand out exactly because of the “antique soul” they have, as well as tailoring resistance thanks to the quality of materials used.


Otra forma de reconocer el vintage es a través de la exclusividad y su imagen diferenciadora, lo que lo ha llevado a constituirse en un verdadero éxito entre quienes buscan expresar su personalidad y unicidad a través de su imagen, algo sencillo de apreciar por la imposibilidad de localizar otras prendas exactamente iguales, y por las diferencias, a veces sutiles pero evidentes, de las prendas verdaderamente vintage con otras modernas que pretenden copiar su corte o estética.
Another way to recognize vintage is through exclusivity and distinctive image, which is the reason why it's become a real hit with those who seek to express their personality and uniqueness through their image, something simple to appreciate the impossibility to locate other garments exactly alike, and the differences, sometimes subtle but obvious, between truly vintage garments and modern ones that seek to copy its cut and appearance.


Cabe destacar que los accesorios son una de las mejores maneras de expresar esta tendencia. Podemos conseguir un look verdaderamente vintage usando gafas de tipo gato de los años 50 o a través de peinas de los años 20, sombreros setenteros o pendientes en forma de flecha de los noventa, la forma más económica de aportar un aire único a cualquier outfit modernos más básico. Y tenemos suerte porque gracias a este tipo de moda podemos explorar nuevos métodos para completar nuestro look, como por ejemplo buscar accesorios que hayan pertenecido a nuestras madres o abuelas, o incluso comprarlos de segunda mano a través de internet. Una forma perfecta de hacernos con piezas únicas, como un broche clásico, un pañuelo de seda o un bolso de piel de tipo doctor, desembolsando una mínima cantidad de dinero, o simplemente de forma gratuita gracias a algún baúl perdido en nuestra casa.
Accessories are one of the best ways to express this trend. We can get a truly vintage look using cat type 50s goggles or 20s style combs, 70s hats or arrow-shaped earrings from the 90s, the most economical way to bring a unique flair to any basic modern outfit. And we're lucky because with this kind of fashion we explore new methods to complete our look, wearing accessories that might have belonged to our mothers or grandmothers, or even buy them second hand through internet. A perfect way to acquire unique pieces, like a classic brooch, a silk scarf or a leather doctor-type bag, paying a small amount of money, or just for free looking through a lost trunk in our house.


Además de los accesorios, una buena forma de lucir un look vintage pasa por escoger prendas de ropa adecuadas, y jugar a mezclarlas con otras más actuales, como las faldas con vuelo de los años cincuenta o las minis sesenteras, los abrigos oversize de hombreras anchas de los ochenta, especialmente de moda actualmente, los trajes sastre masculinos que encontraron su máximo auge en los noventa, o las chaquetas cortas con péplum propias de los cuarenta. 
In addition to accessories, a good way to show off a vintage look is choosing proper clothes, and mix with other modern ones, such as flared skirts from the 50s or minis from the 60s, oversize coats with wide pads from the 80s are especially hot right now; male suits found their maximum trend in the 90s, and the peplum short jackets from the 40s.



No debes olvidar que si te gusta esta tendencia, una forma sencilla de conseguir un look armonioso y cargado de estilo es imitar a famosos que hayan convertido a la tendencia vintage en el centro de su imagen, como sucede con: la cantante Adele, adicta a los vestidos de los años cincuenta que en numerosas ocasiones localiza en tiendas de segunda mano, aunque siempre de firmas prestigiosas con historia; la actriz Scarlett Johansson, que con aire de diva clásica luce como nadie joyas excepcionales con mucha historia, así como tops de la época más dorada de Hollywood; o la estrella inglesa Mischa Barton, reconocida seguidora de la ropa vintage, especialmente de la procedente de los felices años 20.
You must not forget that if you like this trend, a simple way to get a harmonious look and full of style is to imitate celebrities who have made vintage trend the spotlight of their image, like for example Adele, addicted to 50s dresses which she often finds in thrift stores but always with a history of prestigious firms; actress Scarlett Johansson, who with an air of classic diva looks like no one else exceptional vintage jewelry from the Hollywood golden era; or the English star Mischa Barton, popular fan of vintage clothing, especially of those from the roaring 20s .


Autora/Author:: Diana Alzate.

Si quieres saber mas de como ser mi invitada en el blog puedes dar click aquí. / If you wanna know of how to become one of my guests click here. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada