petitgraphie: Black in Antigua

Usar abrigos de día no es muy común en la ciudad d Guatemala, pero si visitamos Antigua o San Lucas podemos notar una diferencia increíble que nos obliga a sacar nuestros abrigos mas calientitos. Esta vez no saque solamente un abrigo sino también sombrero y guantes, el frio era tal que hasta caía por momentos una ligera de lluvia. Ahora el clima se ha puesto un poco mas caliente, otra vez, pero así es Guate con una variedad de clima que cambia de la noche a la mañana.

Wearing coats during the day isn't very common in Guatemala City, but if you visit Antigua or San Lucas we can notice an incredible difference that forces us to put out our warmer coats. In this ocassion not only a long coat but also a hat and gloves, the cold was such that at times a light rain fell from the dark sky. Now the weather has gotten a little warmer again, but that's Guatemala with a variety of climate that changes from day to night.

El lado bueno (siempre me gusta ver el lado bueno), es que podemos usar de vez en cuando prendas que generalmente no usaríamos, como estos abrigos grandes y calientes, suéteres de cuello de tortuga, sombreros etc.

The good side (I always like to look on the bright side), is that we can wear occasionally garments that we generally wouldn´t, as these big warm coats, turtleneck sweaters, hats etc..