Un poco atrasada para hablar de la segunda semana de adviento pero nunca tarde para compartir del amor propiamente de la época Diciembre es un mes de amor, todos hacemos demostraciones de amor con un regalo, una tarjeta, un mensaje de texto o en facebook, una llamada, en noche buena todos las lineas están congestionadas, porque llamamos a nuestra familia en el extranjero a nuestros amigos etc. Todos hacemos demostraciones de amor. Pero porque no pensar en la mayor muestra de amor que Dios hizo por nosotros, y es que en diciembre recordamos el nacimiento de su hijo Jesús, que Él envió por amor a nosotros, para morir en una cruz por nosotros, por los pecados de nosotros.
I´m a little late to talk about the second advent week, but never late to talk about this season of love, in December we show our love for our beloved ones with presents, cards, a text or facebook messages, calls, on christmas eve all the phone lines are congested because everybody´s calling their families and friends outside of the country, etc. Everybody's showing their love. But why don´t we take a minute to think about the better love demostration that God made for us, on December we remember the birth of his son Jesús, He sent him for love, He sent his son to die in a cross for us, for our sins.
El amor de Dios es casi incomprensible para mi mente limitada, no puedo imaginar siquiera dar a mi hija para que muera por los pecados de toda la humanidad. Pero Dios en su infinito amor si pudo hacerlo. Este es el mes del nacimiento de nuestro único y eterno Salvador, por eso diciembre se llena de tanto amor.
For my limited mind the love of God is not comprehensible, I can´t image to give my daughter to die for all the humanity sins. But God in his infinite love could do it. This is the month to remember the birth of our unique and eternal Saviour, and that's why December is full of love.
En mi familia de tres usamos la palabra "Te Amo", muchas veces al día, somos de las personas que decimos te amo todos los días, en la familia donde crecí no nos decíamos eso pero en mi nueva familia lo hacemos todo el tiempo, y lo decimos con sinceridad y alegría. Si tu no le dices a las personas que amas que los amas yo te exhorto a que lo hagas, te sentirás muy bien y mas llena, en mi ha tenido ese efecto.
In my family of three we used the words "I Love You" many times a day, we say it every day, In my family we never said it but in my new family we say it all the time, we say it with honestly and with joy. If you don't say I love you to the people you love, I encourage you to do it, you'll feel good and full, it have had that effect in me.
Una vez mas los animo a orar y a leer la Biblia en estos días, si no sabes usarla busca en las concordancias la palabra amor, te sorprenderás las muchas veces que Dios nos demuestra que nos ama, y una de las mayores pruebas es haber enviado a Jesús a morir por ti.
Once again I encourage you to pray and read the Bible, if you don´t know how to use it, look the concordances and search the word LOVE, you´ll be surprise to know how many times God shows us that He loves us, and one of the better proofs it's that He sent his son to die for you.
No olvides leer acerca de la primera semana de adviento. Hasta la próxima!
Don't forget to read about the first advent week. Until next time!
No hay comentarios:
Publicar un comentario