petitgraphie: Cold layers

Oficialmente las fiestas y las vacaciones han terminado. Quiero confesar que las ultimas dos semanas, no he hecho mas que comer, comer, comer, ver películas y dormir. El 2014, ha arrancado y como les compartí el viernes tengo cinco cosas puntuales en las que quiero trabajar. Hoy creo que todos en todo el mundo arrancamos nuestra vida diaria así que a todos les animo a que día a día trabajen en lo que quieren lograr, solo depende de uno mismo y nadie mas.
The holidays are officially over. I confess the last two weeks, I've done nothing but eat, eat, eat, watch some movies and sleep. 2014 has started and as I shared with you last Friday I have five specific things I want to work this year. Today I think we all around the world started our daily life so I encourage you all to work daily on what you want to achieve, it just depends of yourself and no one else.

En este post quise construir un outfit en capas. La semana pasada estuvo un poco fría la ciudad, el ambiente estaba helado, y era una gran oportunidad para crear algunas capas. Crear capas es una de las opciones que te dan las temporadas frías, para salir de la monotonía de usar nada mas que un suéter. Ademas también jugar con diseños, colores y prendas que le aporta tanta diversion a la labor diaria que todos tenemos de vestir.

In this post I wanted to build a layered outfit. Last week the city was a bit cold, and it was a great opportunity to create some layers. Create layers is one of the options that gives the cold seasons to leave the monotony of using nothing but a sweater. Besides play with patterns, colors and clothes gives much fun to the daily work we all have about dressing.