Etiquetas

6.30.2014

Beauty in a patch



La reconocida marca cosmética Dove, una vez más me impacta con sus campañas en pro de la belleza femenina. Todos sabemos que Dove trabaja mucho en la autoestima femenina, para que las mujeres aprendan a gustarse tal y como son. Su última campaña pone en manifiesto la falta de reconocimiento de las mujeres hacia su belleza. Según sus investigaciones, el 80% de las mujeres se sienten preocupadas y hasta estresadas por su aspecto físico. 
The renowned cosmetics brand Dove, once again hits me with campaigns for female beauty. We all know Dove works hard in female self-esteem for women to learn to like them as they are. According to their research, 80% of women feel worried and stressed by their physical appearance. 
 
Para mí la belleza es, más que el físico es lo interior. La naturalidad versus la vanidad. La confianza versus la inseguridad. La libertad versus el control. No puedo definir la belleza física en una palabra, me es difícil, pero soy una persona que trata de encontrar la belleza en casi todas las cosas, personas incluidas. 
For me beauty is more than physical, is inside. The naturalness versus vanity. The confidence versus insecurity. Freedom versus control. I can not define physical beauty in only one word, it's hard, but I'm a person who tries to find beauty in almost everything, people included. 

Pero bien, la campaña trata sobre un parche para sentirte bella, y al final resulta ser un placebo. Por favor véanlo, y coméntenme, esta vez, en este post, anhelo saber que es la belleza para ti...
Well, the campaign is about a patch that makes you feel beautiful, and in the end result to be a placebo. Please watch it, and comment, this time, in this post, I really want to know what's beauty for you... 

Hasta la próxima bellezas...!
Until next time beauties...!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada