Hola amigos, hoy el blog se viste de tonos morados o purpura, con tantísimo gusto hoy les traigo fotos de éxito y un tanto emotivas, y es que no todos los días tenemos la oportunidad de celebrar logros de personas muy queridas que con su trabajo ponen en alto el talento en Guatemala.
Hello my friends, today my blog goes in purple, I´m glad to show you today pictures filled with success and admiration, not every day we have the chance to celebrate the achievements of loved people whose work puts Guatemala´s talent on high.
La primera vez que vi una Maria´s Bag fue en facebook, luego en la prensa y en revistas, siempre tuve admiración por su creadora y me llamaba sumamente la atención el trabajo que estaba haciendo en esta nueva linea de bolsas artesanales. En diciembre Alida nos sorprendió a mi y a otras amigas bloggers en una reunión con una Maria´s Bag para cada una, definitivamente inesperadamente Santa Claus se había adelantado para darme un regalo único en su clase. Desde ese día mi relación con Maria´s Bag y su atenta colaboración con este blog ha sido consistente e incondicional, y por eso y muchas razones mas hoy me siento muy feliz de que oficialmente tenemos una tienda en Guatemala con estos productos hermosos para que estén al alcance de todas y todos.
Maria´s Bag es una linea de bolsas artesanales, hechas en Guatemala de huipiles de cada región, una de las cosas que definen la marca son sus acabados. Cada huipil lleva meses de creación y son elaborados por mujeres guatemaltecas, dándoles así oportunidades de trabajo a un grupo relativamente necesitado. Anteriormente podíamos adquirir estas bolsas en el Estudio Maria´s Bag, pero ahora la tienda es una realidad.
La nueva tienda se encuentra en Plaza Fontabella, uno de los centros comerciales mas exclusivos de la ciudad. Al evento asistí Sara Galindo (a quien moría de ganas por conocer), así como amigas bloggers nacionales e internacionales. Vean las fotografías abajo, espero en serio disfruten de este evento a través de ellas y no duden en visitar la tienda, yo estoy por ir tambien, para enamorarme mas aun de Maria´s Bag. Cabe mencionar que un porcentaje de todas las ventas de la noche de la noche de apertura fueron donados a Funsepa para mejorar la educación de nuestro país.
The first time I saw a Maria's Bag was on facebook, then in newspapers and magazines, I always had some kind admiration for Alida and I was surprised by the lovely work she was doing in her new line of handmade bags. Last December she surprised me and other fellow bloggers with a Maria's Bag for each of us, definitely unexpectedly, Santa Claus came before time to give me a unique gift in its class. Since that day my relations with Maria's Bag and attentive collaboration with this blog has been consistent and unconditional, and for that and many other reasons today I am very happy to officially have a store in Guatemala with these beautiful products that now are available to everyone.
Maria's Bag is a line of handmade bags, made from Guatemala´s huipiles of each region, one of the things that define the brand are its finishes. Each huipil takes months to be finished and are made by guatemalan women, giving job opportunities to a group relatively needed. Before we could buy these bags at Maria's Bag Studio, but now he store is a reality.
The new store is located in Plaza Fontabella, one of the most exclusive shopping malls in the city. The event was attended by Sara Galindo (who I was dying to meet) national and international bloggers as well. Here you can see the event pictures and enjoy them and feel free to visit the shop, I' need to pay a visit too, to fall in love a bit more with Maria's Bag. And I need to mention that percentage of the sales during that night was donated to Funsepa, foundation that works to improve the education of the childrens in our country.
Me disculpo públicamente por no haber asistido el pasado jueves a este evento, pero mi situación de salud no me dejaba ni levantarme de la cama, tal y como les contaba ayer. En segundo lugar, felicitar a Alida, una guatemalteca extraordinaria que con su trabajo da a conocer el talento y gente esforzada en nuestra Guatemala. También quiero agradecer a Lucia Soto, mi fotógrafa designada para esa noche, quien hizo un gran trabajo cubriendo el evento aun cuando yo no estaba allí, ella con suma diligencia desempeño muy bien su trabajo.
I apologize for not going last Thursday to this event, but my health situation didn't let me get out of bed, as I told you yesterday. Secondly, congratulations to Alida, an extraordinary guatemalan women whose work discloses the talent and hardworking people in our country. I also want to thank Lucia Soto, my designated photographer for that evening, who did a great job covering the event even when I was not there, her diligence allowed to do a great job.
No hay comentarios:
Publicar un comentario