Holiday gift guide

Creyeron que se me había olvidado la guía de regalos para esta Navidad??? pues que creen... Si lo había olvidado jajaja... Así que aquí estoy desvelándome para que no se les pase considerar posibles regalos que ustedes no saben que quieren aun... Fuera de bromas, ya ustedes saben que cada época especial del año siempre armo una guía de regalos real y accesible para todas, y tal y como lo dice su nombre, no es mas que una guía, para que ustedes se hagan una idea de lo que hay en el mercado y que pueda ser funcional para ustedes. Claro esta, la guía la elaboro en base a lo que en primer plano seria un buen regalo para mi y de allí parto para pensar que posiblemente tambien le gustaría a mis lectoras. Chicos que me leen saquen papel y lápiz pues la información que se les dará a continuación puede sacarlos rápidamente de cualquier apuro... 

Did you thought I had forgotten the Holiday Gift guide??? well... I did LOL... So here I am writing this late at night so you all ca have the guide to consider possible gifts that you still don´t know you want... Just kidding, you already know each special time of the year I build a guide of real and accessible gifts for all, and as the name suggest, is nothing more than a guide, so you can get an idea of what's on the market and can be functional for you. By having this clear, I elaborated the guide thinking of what would be a good gift for me, and thence to think that possibly also my readers would like. Guys who are reading now, get paper and pencil because the information below may save you from any trouble...

1. Todas y cada una morimos por una Maria´s Bag, y no las culpo, la marca ha sacado una colección para estas fechas, pero en lo personal esta con el tejido de Santa Maria de Jesús es mi favorita por la gama de colores.

2. La nueva fragancia de DKNY llamada "My NY", a la cual le dimos la bienvenida el miércoles pasado es deliciosa, y ya esta a la venta en Almacenes Siman. 

3. Esto es un regalo que no todos consideran pero para las chicas que les gusta la moda una suscripción anual de la Revista Look seguro seria un gran regalo. 

4. Un juego de joyas negro de C´Santos, una de las tendencias que incluso use demasiado este año, con el negro nadie se equivoca.

5. Una falda de tul, el regalo perfecto para una mujer que le gusta la moda y la feminidad, como a mi, estas soy yo las que las tiene disponibles, y con tan solo un inbox en mis redes o vía correo electrónico pondremos en  marcha la entrega.

6. Hace poco descubrí la marca Uxibal y estoy enamorada de ella, tienen de todo tipo de zapatos de corte moderno pero con toques típicos, estos San Juan D'Orsay flats son uno de mis diseños favoritos por la versatilidad.  

De verdad espero que mi guía les ayude a definir sus listas de deseos personales y a los chicos a definir las compras para sus bellas novias o esposas o mamas o hermanas etc... Si les gusto compartanla, tal vez puedan ayudar a sus amistades a hacer lo mismo.  

Felices compras navideñas...

1. All of us wants a Maria's Bag, and I can´t blame you, the brand has released a collection for the holiday season, but personally this one with the fabric of Santa Maria de Jesus is my favorite because of the colors .

2. The new fragrance by DKNY named "My NY", which we welcomed last Wednesday is delicious, and is already on sale at Siman.

3. This is a gift that not everyone sees but for girls who love fashion an annual Look Magazine subscription would be a great gift for sure.

4. Black jewelry by C'Santos, one trend that I even wore too much this year, with black you never get wrong.

5. A tulle skirt, the perfect gift for a woman who likes fashion and femininity, like me, I have them available, and with just an inbox on my socials or email I can make the delivery.

6. I recently discovered the brand Uxibal and I am in love with it, they have all kinds of modern shoes but with guatemalan details, these San Juan D'Orsay flats are one of my favorite designs for its versatility.

I really hope my guide can help you define your personal wish lists and help guys to define their shopping for their beautiful girlfriends or wives or moms or sisters or whatever... Share it  if you like, maybe you can help your friends to do the same.

Happy Christmas shopping...

Mother´s day gift guide:: Classy mom

Estoy disfrutando mucho hacer para ustedes estas guías de regalo por el día de las madres, no solo porque veo que les están siendo de utilidad sino porque es casi como hacer una lista de deseos personal jajaja... Hoy la guía es para mamas clásicas, generalmente estas mamas se caracterizan por ser muy femeninas, las define la elegancia y no son ostentosas en su gusto. Mi papa me enseño a ser una mujer con un gusto clásico, realmente no obtuve ese gusto de parte de mi mama sino de mi papa, curioso verdad... espero que la guía de hoy también les sea de ayuda... 

I'm really enjoying making this mother's day gift guides for you, not only because I can see that are being helpful for you but because they´re almost like making a personal wish list LOL... Today is the turn for the guide for classic moms, these kind of moms are generally characterized by being very feminine, elegance defined them and not ostentatious in their taste. My dad taught me to be a woman with a classic taste, I really didn't get that taste from my mom but from my dad... I hope today's guide will help you too... 

1. Los perfumes siempre están en la lista de deseos de una mujer elegante, es por eso que los guarde para sugerirlos en esta guía. Esto seria un hermoso regalo y hasta especial. / Perfumes are always on the wish list of an elegant woman, that's why I saved them to suggest in this guide. This would be a beautiful gift and special.

2. Una bolsa con detalles especiales, me gusta esta que es de cuero con detalles grabados, perfecta para complementar un atuendo sofisticado. Un dato curioso es que las mujeres clásicas tienden a optar por paletas de color crudos, sólidos y neutros. / A bag with special details, I like this one in leather with engraved details, perfect to complement a sophisticated outfit. A curious fact is that classic womens tend to choose  neutral and solid palettes.

3. Un statement necklace, he elegido sugerir este de la tienda de joyas C´Santos, me encanta, creo que cualquier mujer podría hacer de un outfit ordinario algo muy elegante con esta pieza en su closet. Un dato importante es que para regalar este tipo de accesorios debes asegurarte que a tu mama le gustan los collares grandes, de lo contrario no lo usara, y en ese caso yo te recomendaría mejor comprarle algo mas sencillo, como una cadena con su nombre grabado etc. / A statement necklace, I chose to suggest this jewelry from C'Santos, I love it, I think any woman could make an ordinary outfit into a very elegant one with this piece in her closet. An important fact is that to give this kind of accessories you should make sure that your mom likes big necklaces, otherwise she won't wear it, and in that case I recommend you to better buy something else, like a chain with her name engraved etc.

4. Un vestido blanco, el color blanco es una característica de los gustos clásicos, y es muy difícil encontrar la oportunidad para comprar uno, así que porque no sorprender a mama con una pieza que complementara muy su closet. El que muestro es de Dress Code, y la ventaja de esta tienda es que te lo llevan a tu casa. / A white dress, white is always alive in classic tastes, and is very difficult to find the opportunity to buy one, so why you don't surprise your mom with a piece that will complement her closet. I'm showing you this one from Dress Code, and the great thing of this store is that they deliver it in your house or your mom´s.

5. Siempre hay espacio para un reloj, este tono es muy femenino, pero también podría tener detalles color oro y estoy segura que seria una muy buena elección para regalar. / There's always room for a new watch, this color is very feminine, but you may also buy one with gold details and I'm sure it would be a very good choice for a gift.

Feliz viernes...!!!

Have a nice friday...!!!

(Si usted desea que su producto o servicio aparezca en las guías de regalo del blog, no dude en contactarnos... / If you want your product or service appears on this blog's  gift guides, please contact us...)

Mother´s day gift guide:: Fitness mom

Hoy una guía de regalos para los que tenemos mamas que hacen deporte, van al gym o de alguna manera se ejercitan... 

Today, a gift guide for moms who do sports, go to the gym or do any kind of training...

1. Este accesorio es un mat, es utilizado para hacer yoga o pilates, muchos ya traen su estuche o estas bandas para llevarlos. Si sabes que tu mami hace yoga o pilates sera un muy buen regalo y los precios son muy accesibles... / This accessory is a mat, is used for doing yoga or pilates, and many of them bring their own case or these bands. If you know your mom do yoga or pilates this will be a very good gift and the prices are very affordable...

2. Esta no es la idea de un reloj tradicional, un reloj deportivo tiene varias funciones, es mas que todo para las personas que corren, este accesorio mide tiempo, distancias, calorías quemadas y traen un gps, ademas de otras funciones pero esas son las básicas. Un regalo muy funcional. / This isn't traditional watch, sports watches has several functions, id most of all for those people who run, this accessory measures time, distance, calories burned and bring a GPS, and other functions, but these are the basics. An useful gift.

3. Un maletín deportivo, si tu mami va al gym, o ejercita en algún lugar que no sea su casa, ella seguro te agradecerá esto. Yo no podría vivir sin esto, toda mi vida he hecho deporte y para ir a nadar o al gym es imprescindible para mi. / A sporty bag, if your mom goes to the gym, or training in other than her home, she will  like this for sure. I couldn't live without this, all my life I played sports and to go swimming or to the gym, so this is a must for me.

4. Una pelota de yoga, estas también son usadas en las sesiones de pilates, yo hago pilates y es muy útil tener una en casa. Ademas son terapéuticas, no solo son usadas para hacer ejercicio sino para relajar la espalda etc. En el mercado hay varios tipos y colores, y su precio es muy razonable. / A yoga ball, these are also used in pilates sessions, I do pilates and is very useful to have one in home. Are also therapeutic, not only are used for exercise but also to relax the back etc.. In the market there are many types and colors, and its price is very reasonable.

5. Si tienes un presupuesto mas alto para el regalo de tu mami también puedes comprarle unos tenis deportivos, si ella hace ejercicios de alto impacto, en las tiendas generalmente te dan una buena dirección del que tipo de tenis debes usar según sea el deporte que practiques. / If you have a higher budget for the gift for your mom you can also buy tennis, if she does high-impact training, in all thes stores they usually give you a good direction of what type of tennis you should buy depending on the sport you play.

6. Y ropa deportiva, siempre es un buen regalo. Hay una gran variedad para escoger según los gustos de color y diseño de tu mama pero esto siempre es útil para alguien que ejercita. / And sportswear is always a good gift. There are a variety to choose according to the taste of color and design of your mom but this is always useful for someone who's training.

Todos los regalos de la guía de hoy son muy útiles para una mujer que hace deporte. Con estos regalos seguro no fallaras

All the gifts in this guide are very helpful for a woman who's training. With these gifts you´ll succeed.. 

(Si usted desea que su producto o servicio aparezca en las guías de regalo del blog, no dude en contactarnos... / If you want your product or service appears on this blog's  gift guides, please contact us...)

Mother´s day gift guide:: Because "She cooks..."

Ya es martes y el dia de la madre Es El Sábado Próximo, Hoy Tengo Una Guía de Regalos párr las mamis Que les gusta Cocinar. Con CADA Guía de Regalos Me Siento identificada y esta página no es La Excepción, me encanta y Disfruto Mucho Cocinar, y TODO ESTO está en mi Lista de Deseos y ALGUNAS Cosas ya las Tengo y sí Que hijo muy utiles y alegrarían una mamá any Que le guste RELAJARSE en la cocina, Como un mi ...

Es martes y el día de la madre es el próximo sábado, hoy tengo una guía de regalos para las mamás que les gusta cocinar. Me identifico con cada guía de regalos y esto no es la excepción, me amo y me gusta cocinar, y todo esto está en mi lista de deseos, algunas cosas que ya tienen y que son muy útiles y cualquier mamá estarán contentos y disfrutar de utilizarlas en la cocina como yo ...

1. Hierbas frescas, si tu mamá no la par sin soste Tiene macetas de hierbas frescas estafa en su Jardín Esto Es Algo Que en definitiva te va a agradecer. PUEDES pedir en tu vivero mas Cercano Que lo Hagan for you, TODO TIENEN Ellos lo Necesario y te lo dan listo párr entregarlo, si tu QUIERES Hacerlo es muy Fácil, en el vivero te indicaran de Como Hacerlo paso a paso. Yo tengo las mias y Son FUNDAMENTALES en CADA comida. Te recomiendo Primero preguntarle a tu mamá Cuales Especies EE.UU. Más a Menudo Ya Mama CADA Que Ingredientes estafadores cocina DIFERENTES un diario. Las Mías albahaca hijo, romero, cilantro y hierba buena, párr Que te des Una idea. /   hierbas frescas, si tu madre no tiene un par de macetas con hierbas frescas en su jardín que esto es algo que definitivamente será apreciada. Usted puede pedir a su vivero más cercano que lo haga por usted, tienen todo lo que necesitan y usted lo consigue listo para la entrega, si desea hacerlo usted mismo, es muy fácil, en el vivero que le dirán cómo hacerlo paso a paso. Yo tengo la mía y son esenciales en cada comida. Recomiendo pedir a su madre primero sobre lo que las hierbas no se utiliza más porque cada mamá cocina con diferentes ingredientes. Los míos son la albahaca, romero, cilantro y menta, para que os hagáis una idea.

2. Una base de pastel para, Mejor si Tiene this tapa De Vidrio. Yo amo presentar mis bizcochos o pasteles De Una Manera linda ESTA COMO NECESITAMOS Una base de ESO y párr. En El Mercado heno de porcelana, Vidrio, hierro, acero, etc Plástico segun el gusto de cada en mamá. /  A base de pastel, mejor si tiene esta cubierta de vidrio. Me encanta presentar mis bizcochos o tortas de una manera linda y necesitamos una base como ésta para hacer eso. En el mercado hay porcelana, vidrio, hierro, acero, bases de plástico, etc. De acuerdo con el gusto de cada mamá.

3. This Pequeña plancha es muy Util. En Guatemala de La usamos párr CALENTAR Las Famosas tortillas, Pero él Descubierto Que also PUEDES HACER crepas, panqueques, ETRC paninis. UNA HERRAMIENTA a La que se le pueden Dar MUCHOS obligaciones de servicio universal. /  Esta pequeña plancha es muy útil. En Guatemala la usamos para calentar nuestras tortillas famosos, pero he descubierto que también se puede hacer crepes, crepes, paninis, etc una herramienta que puede utilizar de muchas maneras.

4. Gabacha Una, si Mejor Tiene ONU Motivo o Una frase Que identifique una mamá tu. yo soy mera minimalista asi Que estafa Una Palabra me conformo, heno Pero la ONU pecado Fin de Diseños, colores y Estampados párrafo Escoger el ideal de mama CADA párr. /  Un delantal,  mejor si usted tiene un tema o frase que identifique a su mamá. Estoy muy minimalista, así que estoy contento con uno con una sola palabra, pero hay infinitos diseños, colores y estampados para elegir el ideal para cada mamá.

5. A mi yo gusta hacer Las pasteles, bizcochos, etc No podria Vivir Sin mi ayuda de la cocina, es Una gran aliada en mi cocina. Se Estoy Que Hablando de la ONU Regalo de Precio Mas Elevado, Pero es uña de Las Mejores Inversiones párrafo HACER En Una mamá Que le gusta la repostería. /  Me encanta cocinar pasteles, bizcochos, etc Yo no podría vivir sin mi Kitchen Aid, es un gran aliado en la cocina. Sé que estoy hablando de un regalo con un precio más alto, pero es una de las mejores inversiones a realizar en todas las mamás que le gusta hornear.

6. Un mortero, me gusta la idea de moler Ingredientes de la Manera tradicional. ESTO de la cocina es de Una Pasión en MUCHOS Casos y la Diversidad de Procesos es deleite un, Este Instrumento te permite HACER las Cosas Diferentes, y mucho mas ricas ... /  Un mortero, me gusta la idea de los ingredientes de la rutina de una manera tradicional . Esta cosa de la cocina es una pasión en muchos casos y la diversidad de procesos es una delicia, esta herramienta le permite hacer las cosas de manera diferente, y más delicioso ...

7. Un game o set de algoritmos, yo PUSE COMO EJEMPLO ESTAS Paletas de madera, Florerias Pero sin servicio conjunto de Cualquier Cosa, cuchillos, copas, etc A Veces heno Cosas Que se desgastan, Nuevas NECESITAMOS, en serio, es Cuestión de OBSERVAR Que le Hace Falta un conjunto sin mama y comprarle de algoritmos de calidad del buena. /  Un conjunto de nada, me puso como ejemplo estas paletas de madera, pero puede ser un conjunto de cualquier cosa, cuchillos, vasos, etc. A veces hay cosas para poner fuera de nuestra cocina, necesitamos otros nuevos, en serio, es sólo una cosa de pagar un poco de atención en lo que puede ser necesario que la mamá y comprarle algo de buena calidad.

8. Y Por ultimo, Recipientes para Nuestras especias, no solo párrafo la sal y la pimienta. En Las Tiendas del heno MUCHOS especieros novedosos, Modernos Y Que facilitan la estadía y Organización en la cocina, Ayudemos a hacerles la vida culinaria easy una de Nuestras mamas. /  Y, por último, nuestros contenedores de especias, no sólo la sal y la pimienta. En las tiendas hay muchas, contenedores de especias modernos nuevos que pueden facilitar la organización y la vida en la cocina, ayudamos a hacer la vida culinaria más fácil para nuestras mamás con estos.

Yo sí MUCHOS Que pensarían Que ESTOS ningún hijo propiamente Regalos para Nuestras mamas, PORQUE Los Que comemos somos Nosotros, osea, Es Un regalo párr Nosotros Mas que el párrafo Ellas, Pero, hay mar Que Creo Así del TODO. A mi me gusta y Disfruto Cocinar, para mi hijo Regalos Útiles Que me encanta receive, es Cuestión de el Estilo de Vida de la CADA mama. 

Sé que muchos piensan que estos no son apropiados regalos para nuestras mamás, porque comemos todos los alimentos se cocinan, es un regalo para nosotros y no para ellos, lo digo en serio, pero yo no lo creo así en absoluto. Me gusta y me gusta cocinar, para mi son regalos útiles que me encanta recibir, se trata de la forma de vida de cada mamá.

(Si usted desea que su producto o servicio aparezca en las guías de regalo del blog, no dude en contactarnos... / If you want your product or service appears on this blog's  gift guides, please contact us...)

xoxo

Mother´s day gift guide:: Because she's "techy"

Hola amigos!!! El día de la madre esta cerquita y a muchos nos pasa que no sabemos que regalarles... El año pasado hice una guía de regalos muy rápido y generalizada para todas las mamis que fue un éxito entre ustedes. Este año me dedicare mas y haré guías de regalos para gustos específicos según el estilo de vida de cada mama... Hoy una lista de ideas para regalar a las mamis tecnológicas... Así que si ustedes tienen o son unas mamas tecnológicas esta puede ser una útil guía...

Hello my friends! Mother's Day is too close and many times  happens that we don't know what to give to our moms... Last year I made a very quick guide with general gifts for all moms types that was a hit with all of you. This year I will dedicate more in my gift guides for specific tastes according to the lifestyle of each mom types... Today you´ll see a list of gift ideas for techy moms... So if you have or are a techy mom this can be a useful guide for you...

1. Me ha encantado la idea de un accesorio inspirado en una herramienta que mama utiliza. Este brazalete ha sido inspirado en un lente para cámara. Muy original. / I love the idea of an accessory inspired by a tool that a mom can use. This bracelet was inspired by a camera lens. Very original.

2. Audífonos, útiles y muchas veces necesarios. Estos en un color especial pueden ser un muy buen regalo para mama, el color los hace especiales, femeninos y de buen gusto. / Headphones, useful and often necessary. In a special color can be a very good gift for a mom, the color makes them special, feminine and tasteful.

3. Un case para el teléfono, elige un diseño que juegue con su estilo personal. Los diseños son infinitos, y aportan mucho estilo a los artefactos tecnológicos. / A phone case, choose a design that plays with her personal style. The designs are endless and add much style to technological artifacts.

4. Las tazas en forma de lentes, han sido un bum en todo el mundo, y creo que es un regalo perfecto para una mama con un estilo de vida tecnológico, también he visto algunas inspiradas en legos muy originales... / Cups shaped lenses have been a hit around the world, and I think that is a perfect gift for a mom with a technological lifestyle, I've also seen some very original inspired by legos...

5. A una mama tecnológica no le falta la música, así que si le das algo para guardar toda esa música que la acompaña durante el día podrías estar aportando mucho a su diario vivir. / A technological mom doesn't work without music, so if you give her  something to store all that music that accompanies her during the day you might be contributing much to her daily life. 

6. Por ultimo, un accesorio para la cámara, como es esta correa para sujetarla, super femenina, ahora hay muchas maneras de personalizar tus correas en el mercado. Hay de cuero, típicas, la que yo muestro hoy tiene encaje, etc.  De esta manera la banda se convierte en un artículo muy útil y elegante... / And finally, a strap to hold her camera, super-feminine, there're many ways now to customize your straps on the market. There're some in leather, traditionals, the one I show you today have lace all around the strap, etc.. This way the strap becomes into an article very useful and stylish...

(Si usted desea que su producto o servicio aparezca en las guías de regalo del blog, no dude en contactarnos... / If you want your product or service appears on this blog's  gift guides, please contact us...)