Uñas color oxblood y cuello de Peter Pan -- Oxblood nails and Peter Pan collar

Hola a todos, que tal ha empezado su semana?

Hello everyone, how´s your week going?

Hace un par de semanas escribí acerca de el color vino para nuestros labios que viene muy fuerte este otoño invierno, sin embargo no escribí acerca del nuevo color para las uñas, muy parecido al vino pero mucho mas intenso y dramático, el color oxblood, dramático y elegante. La verdad al usarlo le doy muchos votos, este color es precioso.

Some weeks ago I wrote about burgundy color for our lips because is a very strong trend that´s coming, however I didn´t wrote about the new color for nails, is very similar to the burgundy but it's more intense and dramatic, oxblood color, adds drama and elegance. The truth is that now that I´ve used it I give it lots of votes, this color is gorgeous.

No podía esperar mas para usar mi cuello Peter Pan negro con lentejuelas, no podía dejar pasar el fin de semana sin usarlo, así que lo use con esta blusa que ustedes ya me han visto antes en este post y en este otro post, y con la adición del cuello se ve como otra prenda distinta Estos cuellos son en definitiva grandes aliados para transformar prendas que ya tenemos.

I couldn't wait to wear my Peter Pan collar with black sequins, I couldn't let the weekend pass without wearing it once, so I wore it with this blouse that you've already saw me wearing before in this post and in this another post, by adding the collar looks like another blouse. These collars definitely are great allies to transform pieces that we already have in our closets.

  

Recuerden que si quieren este cuello pueden obtenerlos, para saber las bases del sorteo pueden dar click aquí. Mucha suerte a todas y les deseo un martes lleno de cosas buenas...

Remember that if you want this Peter Pan Collar you can have it, you can click here to know how to enter in the giveaway. Good Luck everyone and I wish you a great tuesday full of only good things.

::Collar.My DIY project:Blouse.Adolfo Dominguez:Pantalon Suzy Shier:Clutch.ALDO::

shorts and heels -- pantalones cortos y zapatos de tacon

Hola queridisimos... Que lindo fin de semana se ha ido, como han pasado el suyo? espero estupendamente... Al fin hemos podido celebrar el día del niño con mi peque, no pudimos hacerlo el primero de mes porque aun ella estaba en recuperación, pero ha valido la pena esperar, tuvimos un lindo festejo, lleno de juegos y sus sonrisas, ella ha sido tan obediente en lo que respecta a su recuperación que se merecía eso y mas.

Hello my dear friends... Such a nice weekend is gone =(, how was your weekend? I hope wonderfully... At last we could celebrate children's day with my little girl, we couldn´t do it in october 1st. because she was still in recovery, but the waiting was worth it, we had a nice celebration, full of games and her smiles, she´s so obedient when it comes about her recovering, so she deserved that and more.

El día sábado fue un día bastante calientito, en general el clima mejoro mucho estos últimos días, estoy empezando a sentir mas la llegada de fin de año pero no por el clima, sino porque creo que todos queremos que ya vengan todas las actividades de fin de año que unen a tantas personas. En lo que a mi respecta estoy preparando ya tantas cosas que se vienen y eso me tiene muy motivada para despertarme a trabajar en ellas cada día. 

Saturday was a quite warm day, in general the weather improved a lot recently, I´m beginning to feel more the arrival of the end of the year but not by weather, but because I think we all want the year ends for all the activities that unite us with many people. As far as I'm concerned I'm already preparing so many things that come so I wake up every day very motivated to work on them.

No me canso de agradecer sus visitas, su apoyo, sus dulces comentarios, sus mensajes, gracias por tu mensaje Jovana Nikolik desde Serbia, cada vez este blog llega mas lejos, incluso a lugares que no se donde están en el mapa ja! Gracias, gracias....

I never get tired of thank you for your visits, your support, your sweet comments, your messages, thanks for your message Jovana Nikolik from Serbia, every time this blog goes further, even to places I don't even know where are in the map LOL! Thank you, thank you ....

Que tengan un magnifico inicio de semana...

Have a wonderful start this week ...

::Blouse.Forever 21:Shorts.Forever 21:Heels.Nine & Co.:Clutch.ALDO::

Enjoy the little things

{Caldo tlalpeño en Soleil Antigua / Tlalpeño soup in Solelil Antigua}

{Cielo azul en Antigua Guatemala / Blue sky in Antigua Guatemala}

{Mi nueva bombonera y mi nuevo costurero, fue un regalo. / My new bonbonniere and my new sewing box, a gift from good friends.} 

Feliz fin de semana para todos ustedes!

Happy weekend for all of you!

Multicolored dress and Peter Pan collar -- Vestido multicolor y cuello Peter Pan

Yo creí que hoy no iba a escribir, pero que si he tenido un tiempito cortó para hacerlo, hoy he visto en algún momento un poco de sol por aquí, definitivamente la llegada del invierno se acerca y el ambiente fresco nos lo recuerda en cada momento. Yo sigo con los constantes cuidados a mi pequeñita y a mi misma así que si quiero usar un vestido debe ir aparejado de un abrigo que me mantenga caliente en esta época.

I thought I wouldn't write today, but I had a short time to do so, today I have seen at some point some sun around here, definitely the onset of winter is coming and the cool atmosphere reminds us that every moment. I continue with the constant care of my little girl and myself, so if I wear a dress I should be prepared with a coat to keep me warm at this time of the year.

La forma en que he variado este vestido en esta oportunidad es agregándole mi cuello Peter Pan, con algo simple puede parecer otro vestido. Recuerden que si quisieran este cuello y uno en negro pueden entrar aquí para saber cómo obtenerlos.

The way I've changed this dress this time is by adding my Peter Pan collar, with something simple like this it may seem like another dress. Remember if you want this Peter Pan collar and another one in black you can click here to know how to get them.

Este vestido no es tan fácil decidir usarlo, debido a sus colores, pero creo que lo extrañaba en cierta manera y no me gustaba verlo abandonado en el closet, así que me determine usarlo en el transcurso  de esta semana y aquí esta! Es increíble como las piezas pueden cambiar con agregarles accesorios, se ven distintas, la idea es usar una pieza de tu closet de tres o hasta cuatro formas, en el caso de un vestido podemos usarlo como tal, como blusa o como falda. La filosofía de las que nos cuesta encontrar ropa de nuestra talla (petit), debe ser algo como: “tener piezas que nos ayuden a editar nuestro closet constantemente”. Oh wow! Ahora soy una filosofo creando mis propias frases.

This dress is not as easy to decide to use it, because of the colors, but I think I missed it in some way and I didn´t like to feel that I left it in the closet, so I determined to use it in the course of this week and here it is! It's amazing how the pieces can change by add some accessories, looks different, the idea is to use a piece of your closet for three or four ways, in the case of a dress can be used as such, as a blouse or a skirt. The philosophy of the people like us (petit), that can´t find clothes of our size should be something like this: "Have pieces that help us constantly to edit our closet." oh wow! Now I am a philosopher creating my own phrases.

Gracias por su preciado tiempo… que tengan un lindo día!

Thank you for your valuable time ... have a nice day!

::Dress,Vintage:Coat.Nautica.Peter Pan Collar.my DIY project::

Peter Pan collars and GIVEAWAY!!!! -- Cuellos Peter Pan y un REGALO!!!!

Hace exactamente una semana les hablaba acerca de cuanto quería un cuello Peter Pan y que no encontraba los que yo visualizaba en mi cabeza, al escribir ese post, no dejaba de pensar en que nunca encontraría lo que veía en mi cabeza solamente, así que me dije: "hey chiquilla hazlos tu misma!", mi Diana que no sabe usar ni una regla me decía:  "no lo hagas, no te quedaran bien", pero al final de cuentas esta vida es de superar las pruebas, retos y las frustraciones, así que superaría una de esas tres. La buena noticia es que supere el reto de hacerlo, no llegue al punto de superar la frustración de echarlo a perder, pero esa es mi opinión, vean ustedes mismos el resultado!

Exactly a week ago I talked to you about how much I wanted a Peter Pan collar and I couldn't find the one I visualized in my head, when I wrote that post, I kept thinking that I would never find what I was seeing only in my head, so I said to myself: "hey girl do them yourself!", my Diane who doesn´t even know how to use a ruler said: "Don´t, you can´t do it," but in the end this life is to pass the tests, challenges and frustrations, so I would exceed one of those three. The good news is that I got over the challenge, I didn't get to the point of overcoming the frustration of spoil it, but that's my opinion, see for yourself!

Recuerdan que quería uno totalmente blanco? Aquí lo tiene!

Remember I wanted a white one? Here it is!

Y recuerda que quería uno negro con lentejuelas negras? Aquí lo tiene! 

And remember I wanted one black with black sequins? Here it is!

Hasta hice uno para mi pequeña...

I even made one for my little girl...

Así que no hay imposibles!

So nothing is impossible!

Hablando de imposibles, entremos al tema de las posibilidades, y es que estoy tan emocionada de haber creado mis propios accesorios, que he decidido que tu los tengas también  si es que así lo deseas, por supuesto, estoy hablando de un sorteo.  Para participar debes:

1. Si eres un blogger seguir el blog en GFC.

2. Si no lo eres seguir el blog en facebook.

3. En la opción 1 o 2 deje un comentario acerca de lo que mas le gusta de este accesorio.

4. Si puedes seguirme por otras vías como twitter o bloglovin, etc. pero déjeme saberlo para que tengas posibilidades.

5. El sorteo SI esta abierto para mis lectores internacionales.

6. El resultado lo daré a conocer el día 25 de octubre. 

Speaking of impossible, let's talk about the possibilities, I'm so excited to have created my own accessories that I've decided that you can have these collars too if you want to, of course, I'm talking about a giveaway. Here's how to enter:

1. If you are a blogger follow this blog in GFC.

2. If you´re not a blogger follow this blog on facebook.

3. In both options leave a comment about what you like about this accessory.

4. You can follow me through other ways as twitter or bloglovin, etc. but let me know so you can have possibilities to win.

5. This giveaway IS OPEN for my international readers.

6. I will announce the winner on October 25.

Como siempre muchas gracias por leer y darme la oportunidad de seguir escribiendo este blog que tanto es de nuestro agrado y mucha suerte para todas! 

As always thank you very much for reading and giving me the opportunity to continue writing this blog and good luck to all!

electric blue, white & coral -- azul electrico, blanco y coral

Los fines de semana generalmente estamos fuera de casa, pero los últimos nos hemos quedado en casa cuidando de mi hija, aunque este domingo que paso con luz verde de su doctor la llevamos a una reunión que teníamos al aire libre, ya saben una especie de día de campo, con mucha comida y en compañía de un montón de amigos. El motivo era despedir a un par de amigos que se van del país (suspiro), queríamos hacerles pasar un rato agradable entre todos para que les den ganas de volver muy pronto. Es muy difícil de hacerme a la idea de no tener a mi amiga cerca pero lo bueno es que ahora es tan fácil mantener contacto a largas distancias que no me angustio demasiado.

We usually go out all the weekends, but the last ones we´ve stayed home taking care of our little one, the last sunday with green light form the Dr. we took her to a outdoor reunion, something like a picnic, with a lot of food and with a lot of our friends. The reunion was to say good bye to some of our friends that leave the country, we wanted them to have fun with all of us to give them the anxiety to returning very soon. Is very hard for me to make the idea in  my head of not having my friend around but now is so easy to stay in touch with people to long distances so I don´t worry much. 

Para un día de campo nada mejor que unos pantalones cómodos  no creen? una camisa de cualquier diseño, y listo! La idea de un día de campo es tan relajada y sin complicaciones que la vestimenta debiese ser igual.

For a picnic nothing is better than comfy pants, don´t you think? and a shirt no matter the design, voila! The idea of a picnic is so relaxed and without complications so the outfit should be the same way.

Las mangas de mi camisa las he doblado mal a propósito.Y he quedado satisfecha combinando azul eléctrico y coral, estos dos colores me cautivaron este año y no quisiera dejar de usarlos, lo bueno es que hay mil ideas para seguir usándolos en el invierno.

I've bent bad the sleeves of my shirt on purpose. And I've been satisfied combining electric blue and coral, these two colors captivated me this year and I would not stop using them, the good thing is that there are thousands of ideas for further use in the winter.

Que tengan un lindo día...!

Have a nice day ...!

::Pantalones.Tobi:Camisa.Liz Clairbone:Flats.Aerosoles:Bolsa.DKNY:Pañoleta.Artesanal de Chile::

Recette :: carrot juice -- jugo de zanahoria

Cuando pensamos en comer mejor o mas saludable no debemos pensar que esto trae mas dificultad o complica nuestra vida. La verdad es que comer saludable nos acarrea las mismas dificultades o facilidades. Solo es cuestión de dejar las excusas a un lado y todo saldrá bien.

When we think about eating better and healthier we shouldn´t think that this makes more difficult or complicated our lives. The truth is that healthy eating brings us the same difficult or easeness. It´s only a matter of leaving aside the excuses and everything will be fine.

La comida de mi hija luego de enfermarse ha cambiado a ser lo mas natural posible, y mi tarea como mama es ver que esto se lleve a cabo diariamente y no solo cuando se sienta mal o enferme, así que la variedad es un deber en estos casos para que en este caso mi hija no se aburra.

My daughter´s food after she got sick have changed to be as natural as possible, and my job as a mom is watch that this is carried out daily, not just when she feel bad or sick, so the variety is a must in these cases so that in this case my daughter doesn't get bored.

El jugo de zanahoria es algo que ya hemos tomado y que se que a ella le gusta y mucho, pero note que le empezaba a aburrir, así son los niños, ellos no se acomodan a la monotonía, y así los amamos. Así que mezclar zanahoria y naranja no era una mala idea.

Carrot juice is something we have already drank and she likes it much, but I realized that she began to bore, they're children, they don't accommodate to the monotony, and we love them. So mix carrot and orange wasn't a bad idea.

Ingredientes:                                                    Ingredients:

zanahorias                                                       carrots

jugo de naranja                                                orange juice

miel                                                                honey

Realmente lo único es tener listo jugo de naranja natural, extraer el jugo zanahoria y endulzurar con un poco de miel, ¿complicado? para nada. Y en un par de minutos vamos a tener un jugo lleno de vitamina E y C, pero lo mejor de todo no es solo eso sino que a los niños (si son padres), les encanta usar los extractores de jugos, asi que van a hacer casi nada del trabajo.

The only thing is to have ready orange juice, extract carrots  juice and sweeten with a little honey, Complicated? nothing at all. And in a couple of minutes we'll have a juice packed with vitamin E and C, but best of all is not only that, but the children (if you are parents), they love to use the juice extractors, so you will do almost nothing of all the work.

|

En verdad espero este sea su jugo matutino algún día de esta semana.

I really hope this could be your morning juice one day of this week.