Hola a todos!!!!.... cuanto les he extrañado, estoy tan contenta de estar de vuelta, me encanta escribir, pero tenia que tomar un descanso, parte del hecho de mantenernos creativos al 100 todos los días viene de relajar y dejar descansar la mente. Una sensación muy fea y que causa descontento es cuando sentimos que la mente esta oxidada o 0 creativa, bueno esa es una buena señal de que necesitamos descanso.
Hello everyone!!!!... God I missed you... I´m so happy to be back, I love to write, but I had to take a break, to keep our minds very creative every day we have to relax and rest. A very ugly feeling that makes me feel unhappy is the fact that sometimes my mind is oxidized and I´m not creative at all, that's a pretty good sign that we need to rest.
Tuve unos días de hermosos amaneceres y atardeceres, deliciosa comida y la preciosa compañía de mi familia, dormí mucho, que puedo decir, dormí y comí como si nunca lo hubiese hecho, jajajaja... También hubo mucha diversión y mucha meditación, cuando hablo de meditar no me refiero al ooooommmmmm.... sino a pensar en mi vida, orar a Dios por sabiduría, dejar que Él me examine hasta adentro y tomar decisiones; mi relación con Dios es fundamental y en esta oportunidad no solo aprecie la tranquilidad que me brinda la naturaleza sino también disfruto de ver su maravillosa creación y poder, y no se que pasa pero cuando estoy rodeada de naturaleza puedo cerrar mis ojos, respirar y sentirle mas fuerte, es una gran sensación.
I saw beautiful sunrises and sunsets, I had delicious food and the precious company of my family, I slept a lot, what can I say, I slept and ate like never before, LOL... I had so much fun too and I had time to meditate, when I talk about meditation I'm not talking about the ooooommmmm kind of meditation... but to think about my life, pray to God for wisdom, let him to examine me deeply and make decisions; my relation with God is a priority and in occasions like this I enjoyed of it and the quietness that nature gives because it´s filled with His wonderful creation and power, I don´t know what happens to me when I'm surrounded by nature but I can close my eyes, take a deep breath i feel Him so close, is a great feeling.
Algo muy bueno que hice fue desconectarme de verdad, no use teléfono mas que para asuntos importantes, no use computadora mas que para vaciar la memoria de la cámara, no use redes sociales mas que para dar señales de vida, fue un gran descanso del medio electrónico y del cual estoy considerando hacer uso mas a menudo.
A great thing I did was to disconnect myself in a truly way, I didn't use the cell phone, I didn´t use the laptop, I didn´t use social networks, was a great break from the electronic world and I´m tinking about doing that more often.
También pude pensar en mis objetivos de este año 2013, no hice un post acerca de ellos, sabe porque, yo no funciono así, antes mi lista de objetivos cada año era muy larga, ahora voy paso a paso, uno a uno, porque me he dado cuenta que cuando un año finaliza y los reviso, casi siempre la mayoría no se dieron, muchas pensarían que eso me deprime o me afecta, pero no, eso ha sido un gran recordatorio de que no estoy en control de ello. Dios esta en control de todo y no yo, y eso me anima y me da aun mas confianza de todos los días de mi vida, porque se que yo puedo equivocarme una y otra vez mientras viva pero Él no se equivoca y en ese sentir yo puedo lograr descansar, serenarme y simplemente ser feliz. Nosotros podemos hacer muchos planes pero solo Dios sabe lo que va a pasar mañana.
I also thought about my goals for this 2013, I didn't write a post about my new year resolutions, you know why, I don´t work like that, I've always wrote a list before, now I'm walking step by step, one by one, because I realized that when a year ends I check my list and almost all the time most of my goals never happened, you may think that´s something that makes me sad or depressed but not, that's a huge reminding that I´m not in control. God is in control of everything and not me, and that is what encourage me and give confidence everyday in my life, because I know I'll make mistakes all over again while I´m alive but He never get wrong and I rest in that feeling, I calm down and I just worry about be happy. We can make so much plans but only God knows what's gonna happen tomorrow.
Tomamos muchísimas fotos pero solo algunas para ustedes, hoy les traigo fotografías de lo mucho que disfrute la playa, un atardecer hermoso el día martes, fue hermoso, el sol cayendo o como digo a mi peque: el sol yendo a hacer mimi (dormir), la playa tranquila que creaba espejos en la arena húmeda, que mas podía pedir? solo tenia que disfrutarlo, respirar esa atmósfera mientras me envolvía la serenidad de tan hermoso paisaje. Si
me sigues en facebook ayer compartí
una de las fotos que tomamos en la playa, con el mensaje
"Despierta con determinación y vete a la cama con satisfacción", sea cual sea tu meta para este 2013 o aun cuando no tengas ninguna solo con eso lograremos mucho.
We took lots of photos but only some of them for you, today I bring some photos so you can see how much I enjoyed the beach, on tuesday we had a beautiful sunset, the sun falling in the ocean, or like I said to my little girl: the sun going to sleep... the quiet beach that created mirrors in the wet sand, what more can I ask? I only had to enjoy it, breathe that atmosphere while I got involved in the calm of this beautiful view. If you follow me on facebook I shared yesterday one of the photos with this quote "Wake up with determination, go to sleep with satisfaction", no matter what´s your goal for this 2013 or even when you still don´t have one yet with that in our minds we will accomplish most of it.
Espero les haya gustado las fotos que escogí para ustedes, fue un descanso que merecíamos, y les agradezco por no dejar de visitarme aun cuando no escribía nada, sus visitas y comentarios siempre fueron constantes como si yo estuviera aquí, eso me alienta mucho a seguir por aquí por mucho mas, feliz fin de semana a todos!
I hope you liked the photos I chose for you, it was a break we deserved, and I thank you for never stop visiting even when I wasn't writing, your visits and comments always were constant just like if I was here, and that encourage me to stay around for so much time, I wish you a great weekend...!
.JPG)
