Black, polka dots and goodbye dry eyes

Hola a todos! Gracias por sus muchas visitas ayer. El clima aquí en Guatemala esta muy caliente, y nosotros no hemos podido salir a descansar, no se pero cuando hay sol hay una sensación en el aire como de ir a la playa, y nosotros hemos estado muy ocupados sin poder ir... El outfit hoy es principalmente negro, es algo que use para ir al Club en una oportunidad, cuando vamos yo suelo pasar horas en el sauna, y un poco de tiempo en la piscina, tendré que programar una escapadita ya que creo que lo necesito mucho...

Hello everyone! Thank you for all your visits yesterday. The weather here in Guatemala is very hot, and we haven't rest, I don't know but when it's sunny here's a feeling in the air like going to the beach, and we have been very busy and unable to go... The outfit today is mostly black, is something I wore to go to the club on one occasion, when we go I usually spend hours in the sauna, and a bit of time in the pool, I have to schedule a getaway because I think I need it so much...

Hoy estoy un poco nerviosa, hoy me harán un procedimiento en los ojos, padezco de ojos secos, casi no produzco lagrimas así que hoy pondrán unos tapones en mis ojos que me ayudaran a retener las lagrimas, no es nada invasivo pero aun así me pongo nerviosa, son mis ojos!!! Espero esto ayude a que mis ojos no se irriten mas, confio mucho en mi Dr. y en su clínica, así que solo me queda estar tranquila... 

I'm a little nervous, today I'll have a procedure in my eyes, I suffer of dry eyes, I almost don't produce tears so today my Dr. will put plugs in my eyes to help me to hold the tears, it's not invasive at all but still I get nervous, these are my eyes! I hope this helps to not get irritate my eyes anymore, I have great confidence in my Dr. and in his clinic, so I can only be quiet  and I´ll let you know tomorrow how do I feel...

Hasta mañana, seguro los veré con mejores ojos... 

Until tomorrow, I for sure will see you with better eyes...

Press:: Outfit of the day in Your Outfit Today

Estoy en la página web de Your Outfit Today hoy otra vez, así que gracias Your Outfit Today  por la aparicion...

I´m in Your Outfit Today website again, so thanks Your Outfit Today team, for the feature...  

Fuente / Source:: Your Outfit Today.

DIY:: Turning old soap pumps into vases

Los primeros accesorios para mis baños que compre fueron estas jaboneras, por todos lados tenían etiquetas de acero inoxidable, pero que creen? no lo eran, y como este blog se trata sobre hacer amigos y buenas relaciones y no enemigos no mencionare la tienda donde los adquirimos, pero fueron una estafa... 

The first accessories we purchase for the bathrooms were these soap pumps, these had everywhere and with big words stainless steel labels, but guess what? they were not, and as this blog is about making friends and good relationships and not enemies I will not mention the store where we acquired, but they were a scam...

Hace mucho los retire de mi baño debido a ese inconveniente, y el fin de semana pasado mi empleada los encontró y me puse a pensar que podía reutilizarlos, ya saben que mientras mas verdes mejor, así que veamos a continuación como los convertí en floreros...

Long ago I removed them from my bathrooms because of that problem, and last weekend my house keeper found them and I thought I could reuse them, you know that if we get greener is better, so let's see how these horrible pieces became into vases...

1. Retire los dispensadores. / I removed the dispensers.

2. Los lave. / Wash them.

3. Les coloque cinta adhesiva, uno a la mitad y otro verticalmente. / I put tape, one on the half and in the other one vertically.

4. Con pintura blanca removible para ventanas, o para vidrio, que compras en cualquier tienda de manualidades pinte las partes que había dejado expuestas. / With removable white paint for windows, or glass, you can shop it at any craft store, paint the parts exposed.

5. Retire la cinta adhesiva. / Remove the tape.

6. Y tan solo en pocos pasos tengo estos floreros que puedo volver a usar en el baño... / And with a few steps I have these vases that I can re-use in the bathroom...

O en alguna otra parte que yo desee... / Or somewhere else if I want to...

Que les ha parecido la propuesta de este proyecto, la verdad esta super fácil y lo mas importante es que reutilizas algo que ya tienes en casa, así que las animo a hacer este proyecto verde en casa... Abrazos para todos y ya mañana es viernes..!!!

What do yout think about this DIY proposal, the truth is that is extremely easy and most important is that you will re-use something you already have at home, so I encourage you to do this green project at home... Hugs for all and until next post..!

July movies

Como podrán ver el mes estuvo entretenido... / As you can see the month was entertaining...

{Quien ama las comedias románticas, amara esta película es para reír, para amar, para emocionarse y para luego dar un muy buen beso francés, si no las has visto, "TIENES QUE VERLA"! / Who loves romantic comedies, is gonna love this movie, is to laugh, to love, to get excited and then give a very good French kiss, if you have not seen it, "YOU MUST"!}

{No había visto esta película aunque llamaba mi atención, realmente me gusto porque soy abogada y tiene un lado legal muy muy interesante, mi tesis fue de la emancipación de menores y la película toca este tema amarrado de la medicina y el amor de familia, realmente es una trama muy intensa pero interesante al mismo tiempo... / I hadn´t seen this movie but it always caught my attention, I really like it because I'm a lawyer and it has a very very interesting legal side, my thesis was about the minors emancipation and the film touches this theme tied with medicine and family love, really is a very intense movie but interesting at the same time...}

{Ok, esta la pasan a cada rato en la TV, y la veo porque me gusta mucho Ralph Fiennes, jajaja... Sin embargo, tiene su lado social, es decir, las madres solteras abundan y la vida desde esa perspectiva es muy diferente y difícil a veces, así que no es propiamente la Cenicienta que tenai un hada pero creo que cualquier mujer independientemente de su situación tiene derecho a soñar y trabajar por ello... / You can watch this all the time on TV, and I watch it because I like Ralph Fiennes, LOL... However, it has its social side, single moms are too many and life from that perspective is very different and difficult at times, so it is not properly Cinderella who had a fairy but I think any woman no matter her situation has the right to dream and work for it ...}

{Y Bridget, quien no ve esta película y no para de reír, una tras otra, tras otra, tras otra, la primera parte es mi favorita, y cumple con los objetivos de una comedia, hacerme reír... / And Bridget, who doesn't watch this movie and not laugh,  again, again, and again, the first part is my favorite, and meets the objectives of a comedy, make me laugh...}

Que tengan un lindo inicio de semana...

Have a great start this week... 

Fresh air, fresh outfit

Hace una semana les conté que queríamos salir a tomar aire puro, bueno, terminamos comprando una butaca, y hoy día a partir de esa compra queremos re decorar la sala, así que la diversión apenas ha empezado. Sin escribir mas les dejo las fotos de lo que use el sábado pasado para ir a San Juan, las fotos están un poco opacas ya que con tanta emoción de ver tiendas olvide por completo las fotos, y lo recordé al filo de las 6:00 pm cuando casi ya no había luz... Pero creo que igual han quedado buenas... 

I told you a week ago we wanted to go out for fresh air, well, we ended up buying a seat, and today from this purchase we want to redecorate the living room, so the fun has just begun. I leave you the photos of what I wore last Saturday to go to San Juan, the photos are a little dark because with so much excitement to see shops I completely forgot to take photos, and I remembered at 6:00 pm when there wasn´t to much light... But I guess they´re good...

Disfruten su fin de semana amigos míos y nos vemos el lunes...

Enjoy your weekend my friends and see you on Monday...

::Hat.Nine West:T-Shirt.Polo Ralph Lauren:Bottom:ZARA::

Enjoy the little things

{Mis uñas nude, simples y hermosas... / Nude nails, simple and beautiful...}

{Mi peque se dibujo, y no solo eso, intento poner su nombre, y sino fuera por la A al revés estaría perfecto jajaja... / My little girl drawing herself, and not only that, she tried to put her name, and only for the A upside-down it would be perfect...}

{Y un lindo mensaje junto a las flores que me acompañaron esta semana, esto de disfrutar las pequeñas cosas ha llenado mucho mi día a día... Ustedes ya lo intentaron? / And a nice message next to the flowers that accompanied me this week, this thing about enjoying the little things in my life has filled much my everyday... have you already tried?}

Feliz viernes y hasta la próxima amigos...

Have a nice Friday and until next time friends...

Press:: Interview for a guatemalan fashion blogger

Me alegra hoy mostrarles la entrevista que Luisa me ha hecho, ella es una nueva fashion blogger de Guatemala, y no solo sus preguntas sino que sus palabras para describir el blog han sido muy lindas... 

I´m glad today for showing you the interview that Luisa has made me, she´s a new guatemalan fashion blogger, not only her questions but their words to describe the blog have been very nice...

Fuente / Source:: Stylish everywhere.

Si quieres ver los outfits que ella muestra en su blog aquí te dejo los links. / If you want to see the outfits she showed in her blog here I'll leave you the links.

Outfit No. 1 

Outfit No. 2

Outfit No. 3