Etiquetas

7.31.2012

A great morning

Hola, hoy les contare de una increíble mañana que tuve ayer, ya les he contado que estoy hospedando un misionero, bueno no es porque vino de turista, vino a una misión, a un trabajo, y me alegra poder tener el tiempo de poder colaborar con estos grupos que han venido de tan lejos para sembrar algo muy bueno en nuestro país. Nuestro país no solo necesita de donaciones sino también de personas que vengan a sembrar la semilla de la fé, y eso requiere de grandes esfuerzos de todo tipo, humanos, económicos, de tiempo, en fin es un gran trabajo... Yo estoy tan contenta de poder colaborar con mi tiempo. Y las actividades mas o menos se desarrollan así: vamos a varios colegios de la ciudad y hablamos a los jovenes acerca de algún valor, este año es la honestidad, el año pasado fue acerca de mantenerte limpio en el índole sexual y el año antepasado fue una platica para no participar en la violencia, son platicas tan básicas pero de los que se saca mucho. El objetivo es que ellos inicien una relación con Jesucristo y que ellos puedan saber que solo Él puede ayudar a vivir vidas rectas, e incentivarlos a leer la Biblia, hacemos juegos, preguntas, escuchamos preguntas y las contestamos. Tenemos la copañia de extraordinarios personas como Gerald, que viene de Texas y quien tiene mucho conocimiento bíblico así que puede contestar CUALQUIER duda. 
Hello, today I´ll tell you about the great morning I had yesterday, I've already told you I've been hosting a missionary, well he's not here as a tourist, he's here with a mission, to work, and I'm glad I can collaborate with these groups that came from so far to plant something very good in our country. Our country does not only need money donations but also people who come to plant the seed of faith, and this requires huge efforts, of all kind, humans, financial, of time, is a huge work... I'm so glad I can collaborate with my time. And activities develops pretty much like this: we go to several schools here in the city and we talk to the adolescents about a value, this year is the honesty, last year was a value of keep ourselves clean in sexual relationships, and the year before the value was something about don't participate in violence, are basic talks but they can learn so much. The object is they can start a relation with Jesus Christ so they can know that only him can help them to live right lives, and encourage them to read the Bible, we play, make questions, listen their questions and answer them. We have the company of extraordinary people as Gerald, who came from Texas and who have so much biblical knowledge so he can answer EVERY doubt.  




Debo andar muy cómoda en estas actividades así que un vestido ligero y flats han sido la opción perfecta. Esta pequeña bolsa ha sido muy buena, me cabe todo en una muy pequeña porción de bolsa.
I have to dress very comfy for all these activities so a light dress and flats was the perfect option. This little bag has been so good, I can put all my things in this very small bag.



Y aquí estoy yo, traduciendo la enseñanza de Gerald, poniendo mucha atención para no alterar la enseñanza, y viéndome muy pequeñita al lado de estos altísimos norteamericanos, soy como una pulga jajaja...
And here I am, translating Gerald teaching, putting all my attention to not alter the teach, seeing very small next to these towering American, I'm like a flea lol ...


De los tres años que he acompañado a estas campañas al ministerio de Good News in Action este en particular ha sido mi grupo de estudiantes favorito, tan atentos y tomando con gran madurez y seriedad la desicion de vivir una vida recta. A la vez, sentada con estos jóvenes en su misma clase me veo a mi misma a esa edad, con tantas confusiones existenciales, me hubiera servido de mucho que alguien me hablara de Jesús, mi vida no hubiese sido tan espiritualmente solitaria.
Of all these three years that I've assisted to these campaigns of Good News in Action ministries this has been my favorite group of students, paying attention and taking with maturity and seriousness the decision to live right lives. At the same time, sitting with these young people in the same class, I see myself at that age, with so many existential confusiones, I wish someone would tell me about Jesus, my life had not been so spiritually lonely.


Hoy nos vamos a otro centro escolar, espero podamos encontrar otros jóvenes tan abiertos como este grupo... Feliz miércoles!!!
Today we go to another school, I hope we can find other young people as open as this group ... Happy Wednesday!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada