petitgraphie: cloudy Sunday morning

Muy buenos días a todos, feliz lunes! primero quiero decirles que me alegra mucho que el post anterior les haya gustado tanto, debido a que era un post que hablaba de una de las bellezas de mi país Guatemala, recibí comentarios acerca de que algunos incluso quieren venir a conocerlo, yo amo mi Guatemala y todo lo que ella tiene, es un país hermoso. Y esto, lo compruebo ahora que tenemos un huésped misionero en casa, desde el sábado por la noche esta con nosotros y me alegra mucho conocerlo y conocer todas las diferentes palabras y costumbres, siempre es bueno conocer gente de afuera.

Good good morning everyone, happy monday! first of all I want to tell you all I´m so glad that all of you liked so much the last post, because it talked about one of the beauties of my country Guatemala, I received comments about some of you even want to come to visit, I love my Guatemala and everything it has, is a beautiful country. And this, I check it now that we have a missionary host at home, he´s with us since saturday night and I´m glad to meet him and to know about all the diferent words and manners, is always good to know people from outside.

Ayer por la mañana tuvimos una mañana nublada, creo que fue así para que todos los amigos de Estados Unidos que vienen de visita se aclimaten paulatinamente al clima guatemalteco, pero para nosotros era frió. Yo aprovecho los días nublados para crear capas, me encantan y favorecen a las petit. Esta vez, un top, por encima una blusa a rayas, encima un suéter de vuelos y para cerras una pañoleta que hacia una capa mas pero con mucho volumen. Definitivamente no soy una experta en moda, solo visto lo que me gusta y las capas es algo que me gusta mucho crear al vestir, se pueden crear de tantas maneras y con diversas prendas, incluso con vestidos, así que las animo a jugar con su closet =)

Yesterday we had a cloudy morning, I think it was for all of our Florida and Texas friends that are here to acclimate gradually to our weather, but for us was cold. I take cloudy days oportunities to create layers with my clothes, I love them and favors petit women like me. This time, a blouse below, over a striped blouse, over a sweater and a scarf to close the outfit that create a layer but add volume. I'm definitely not a fashion expert, I only wear what I like and layers is something I love to create with my clothes, layers can be created of many ways and with several clothes pieces, even with dresses, so I cheer you to play with your closet =)