Etiquetas

7.27.2012

Enjoy the little things (Antigua Guatemala)

Se que esta semana no he hecho mas que escribir acerca de Antigua Guatemala, pero que puedo decir?, me encanta! amo Antigua, quisiera vivir allí siempre... no hay nada que no me guste, me gusta en su totalidad, y soy tan dichosa de tenerla tan cerca. La Antigua Guatemala posee cosas despampanantes pero también tienen detalles pequeños que uno jamas olvida. Cada lugar para tomar café son rinconcitos pequeños pero llenos de historia, acogedores e inspiradores por que todos tienen detalles que los hacen únicos. Si paseas por las calles es lo mismo, no te aburres, no puedes dejar de tomar fotografías y de respirar tranquilidad. Por eso y por tantas cosas amo Antigua Guatemala...
I know this week I haven´t done more to write about Antigua Guatemala, but what can I say?, I love it! I love Antigua Guatemala, I would like to live there forever ... there is nothing I don´t like, I like everything, and I am so happy to have it so close. Antigua Guatemala has stunning things but also have small details that one never forgets. Every coffee place are nooks small but full of history. If you walk along the streets feels the same, you can´t get bored, you just can´t stop taking pictures and take breath peacefully. That´s why love so much Antigua Guatemala ...

El sábado como ya les conté estuve desde muy temprano en la ciudad antigüeña así que la idea de un chocolate calientito no era para nada mala, y que mejor que sentarme en la calle a disfrutarlo mientras sentía caer todo el frió pero a la vez cálido amanecer sobre mi.
On Saturday as I told you in other post I got early to Antigua Guatemala so the idea of a hot chocolate was not bad at all, and what better than to sit in the street to enjoy it, while it was falling the cold but warm morning on me.



No puedo sacar la cuenta de las tantas veces que he caminado la calle del Arco, pero si puedo sacar la cuenta de las veces que la he caminado con mi pequeña, y esta fue la primera vez que la caminamos juntas y solas...
I can´t take account of the many times I've walked the Arc streets, but I can get the count of the times I´ve walked it with my little girl, and this was the first time I walked alone together ...


Algo de lo que nadie se salva en esta ciudad es de comprarle algo a alguno de tantos vendedores ambulantes, esta vez fueron estas muy coloridas pulseras de hilo. Sugerencias para usarlas serán bienvenidas!
Something that nobody is safe in this city is to buy something to one of many street vendors, this time were these colorful bracelets. Suggestions to wear are welcome!


Y como les conté en otro post, escuchamos marimba alrededor de una hora, fue un hermoso tiempo en el que de verdad me deleite, tanto...
And as I told you in another post, we hear marimba about an hour, was a beautiful time that I really enjoyed so much ...


Ver caballos paseando en la Antigua Guatemala es de lo mas normal, es una ciudad colonial así que todo lo relacionado a pasear en caballo es totalmente valido... 
See horses walking in Antigua Guatemala is very normal, is a colonial city and everything related to horse ride in is totally valid.


Como verán, un paseo a la Antigua Guatemala jamas es aburrido, siempre me traigo muchas cosas pequeñas bien disfrutadas... Feliz fin de semana para todos!!!!
As you can see, a walk in Antigua Guatemala is never boring, I always bring lots of little things well enjoyed... Happy weekend everybody!!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada