petitgraphie: my political relation with some trends

Hola a todos... que fin de semana! lluvia por doquier... No he pasado las lluvias en vano, ahora si he estado en cama ya que la gripe me pego. Ayer lunes fue un día de ir al medico y descansar, no soy buena con la toma de medicinas asi que mi esposo se esta encargando de supervisarme en esa parte, el muy cuidadoso de mi.

Hi everyone... what a weekend! rain everywhere ... I haven´t spent the rains in vain, now I've been in bed since the flu hit me. Monday was a day to go to the doctor and rest, I'm not good with taking medicines so my husband is taking care of that part supervising me, he cares a lot about me.

Los spikes y las tachas nos invaden desde hace ya unas dos temporadas, y la aceptacion ha sido increible, ese aire punk que se ha quedado mucho esta empezando a verse en todo y a darle un toque diferente a las prendas. Yo no soy de spikes, eso lo tengo seguro, no todo lo que esta de moda es lo que me gusta, pero las tachas son mas aceptables para mi, hasta ahora tengo esta pañoleta y un cincho que aun no lo he usado ni se si algun dia lo usare, con tachas.

The spikes and studs invade us from about two seasons ago, and the response has been incredible, that punk air is starting to stay around and give a different touch to all the garments. I'm not in love with spikes, I´m sure of that, not everything that is fashionable is what I like, but the studs are more acceptable to me, so far I have this scarf and a belt with studs that I haven´t used and I don´t know if I'll use it someday.

No se por cuanto tiempo mas estarán los spikes y las tachas entre nosotros pero yo las usare de esta forma, discreta y sin que dominen ni mi atuendo ni mi armario... Sera una relación muy política de tendencias...

I don´t know how much longer will the spikes and studs between us but I will use them in this way, with discretion and without mastering my outfits or my closet .. It will be a very political trends relation...