Etiquetas

10.19.2012

Enjoy the little things

Una semana mas se termina y un fin de semana se acerca para que podamos llenarlo solo de buenos recuerdos.  Mi fin de semana hasta ahora pinta muy bien, se que esta listo para relajarme, pasar tiempo con mi familia y preparar mi mente para la semana que viene. Nosotros necesitamos este descanso y de tiempo con mi familia. Deseo que todos tengan un fin de semana hermoso y que puedan reponer lo que necesitan.
A week´s ending and the weekend´s coming so we can fill it only with good memories. My weekend looks good so far, I know it´s ready to relax me, spend time with my family and prepare my mind for the next week. We need this rest and time with my family too. I wish you all have a beautiful weekend so you can replace all you need.

{Sigo con mis jugos saludables día a día, esta semana probé remolacha con lechuga, mmm... / I continue with my daily healthy juices, this week I tried one with beets and lettuce, mmm...} 

{Los detalles de mi nueva adquisición vintage, por supuesto, gracias al armario de mejores tesoros vintage al que tengo acceso, el de mi abuelita / The details of my newly vintage acquisition,  of course, thanks to the closet of the best vintage treasures that I have access to, my grandma's}

{Si me siguen en facebook habrán notado que mi noche de jueves termino con hermosas flores de parte de mi esposo, o mejor dicho empezó... /  If you follow me on facebook you have noticed that my Thursday night ended with beautiful flowers from my husband, or rather said began...}

{No somos un país que cosecha calabazas, pero si somos un país que importamos, así que la llegada de estas me dice a gritos que ustedes mis amigos norteamericanos empezaran a disfrutar de los deliciosos pyes de calabaza hechos en casa, mientras que nosotros los compramos porque no podemos distinguir una calabaza madura jajaja... Gracias Panadería San Martín por ayudarnos a saciar dicho antojo... / We are not a country that harvest pumpkins, but of course we are a country that import pumpkins, so the arrival of these pumpkins loudly tells me that you my north american friends begin to enjoy the delicious pumpkin homemade pie, while we buy it because we cannot pick a ripe pumpkin lol... Thanks San Martin Bakery for helping us to sate our craving...}

Gracias, gracias, gracias por leer al final de cada semana mi post acerca de las cosas pequeñas...
Thank you, thank you, thank you for reading at the end of each week my post about the little things...

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada