petitgraphie: Ligero y gris -- Light and grey

Los días nublados pero calientes en la ciudad nos confunden un poco, no sabemos si salir en shorts o con abrigos, el clima acá en Guatemala esta un poco loco, creo que esa es una de las causas de que todos estamos enfermando, pero el hecho de que el invierno no se asienta del todo me da la oportunidad de poder extender un poco mas el uso de los shorts.

Cloudy but hot days here in the city confuses us a little, we don´t know if it´s a good idea to go out in shorts or with a coat, the weather here in Guatemala it's a little bit crazy, I think that´s one of the reasons that everybody's sick, but the fact is that the winter is not here entirely so I still have the chance to wear shorts.

Quiero contarles que el fin de semana fue muy generoso, pude relajarme y estar en compañía de mi familia que era lo que anhelaba en primer plano, la compañía de ellos me revitaliza y me satisface, me deja con ganas de mas. Mi papa cocino para nosotros y wow! me deleite en sus sabores, tengo un gran padre, no cabe duda, el feriado nos ha permitido estar estos días juntos y hoy yo cocinare para él, es mi oportunidad de apapachar a mi papi.

I wanna tell you that my weekend was very generous, I had the chance to be relaxed and be accompanied of my family that was what I craved in the first place, their conpany revitalizes me and satisfy me, leaves me wanting more. My dad cooked for us and wow! I was delighted in those flavors, I have a great father, there´s no doubt, the day off allowed us to be together and today I'll cook for him, is my opportunity to coddle my dad.

Este escenario no es tan lindo, yo lo se, es concreto gris y apagado, pero era justo lo que quería para que todo resaltara, si ustedes tienen algunos tips para la toma de mis fotografías son totalmente bienvenidas sus sugerencias. No somos profesionales en ese arte pero ponemos de todo nuestro esfuerzo.

This scenario is not very nice, I know, is gray and sad concrete, but it was just what I wanted to stand out all, if you have some tips for taking my photographs your suggestions are totally welcome. We are not professionals in the art of photographies but we put all our effort.