petitgraphie: Circuito moda :: diseñadores emergentes -- emerging designers

Hola queridos amigos. Continuo hoy con mi saga del evento de Circuito Moda, al cual asistí hace un par de semanas, y en el que me empape de muy buena moda guatemalteca. Este evento me abrió a conocer mas de las cosas buenas de mi país, no solo en cuestión de moda, sino también muy buenos guatemaltecos talentosos, llenos de creatividad y arte. El evento se realizo en las afueras del Museo de Arte Moderno, Carlos Merida, un lugar hermoso que de noche se ve espectacular.

Hello my dear friends. Continuing my series of Circuito Moda´s Event, which I attended a few weeks ago, and where I´ve soaked of great Guatemalan fashion. this event opened me the door to learn more about the good things about my country, not only about fashion, but also to know more about great talented, full of creativity and art Guatemalans. The event was outside of the Modern Art Museum, Carlos Merida, a beautiful place that looks spectacular at night.

Cada diseñador con un gusto propio y con propuestas innovadoras pero por sobre todo con sello guatemalteco, colecciones llenas de color, vibrantes y a la vez frescas fueron las que tuvimos la oportunidad de disfrutar esa noche. No tome fotografías de las pasarelas pero les traigo algunos videos, ni las fotografías ni los videos pueden hacerle justicia a todo lo lindo que se presento esa noche.

Each designer with an own taste, we had the opportunity to enjoy that night of innovative proposals but mostly stamped with Guatemala, colorful, fresh and vibrant collections, . I didn´t took pictures of the runways but I brought some videos, no photographs or videos can do justice to everything I saw that night.

{Coleccion de Jose Medina Llarena / Jose Medina Llarena Collection}

{Colección de Mynor Véliz / Mynor Véliz Collection}

{Ana Liz Tanner (mujeres), Freaky Funk (hombres), y bolsas de Estilo Quetzal / Ana Liz Tanner (womens), Freaky Funk (mens), and Estilo Quetzal bags}

Aquí les dejo algunas fotografías que me tome con algunos de los diseñadores que presentaron esa noche.

Here are some pictures that I took with some of the designers who presented that night.

{Jose Ramírez de Escarlata y su lindisima novia / Jose Ramirez from Escarlata and his beautiful girlfriend}

{La hermosa Cristina Reyna usando una de sus preciosas creaciones de Escarlata / The gorgeous Cristina Reyna using one of her beautiful creations from Escarlata}