Esperando la mejor semana de noviembre -- Waiting for the best week of november

Hola amigos... los días ya están fríos por aquí... Y muchos ya estamos resfriados, pero la semana apenas comienza y la mía promete maravillosas cosas. Como si nada ha pasado el año y ya estamos en la temporada de las escuelitas bíblicas  algo que ningún niño debiese perderse a mi criterio. Mi peque ha asistido desde un añito de edad y la espera con ansias todo el año, al igual que su mami, porque yo aunque no tengo la profesión de maestra, en esa semana me armo de coraje y enseño, aunque no lo crean, enseño en preescolares, aunque al meditarlo no soy del todo la que enseña ya que aprendo mucho de los niños, así que el aprendizaje es reciproco.

Hello my friends... the days are already cold in here... And many of us are already sick, but the week has just begun and promises wonderful things. The year has gone and we are in the season of bible schools, something any child shouldn´t miss in my opinion. My little girl has attended since she was one year old and wait for this event all year long, like mom, because even when I don´t have the teaching profession in this week I work up the courage and teach, believe it or not, I teach in Pre-K, although I'm not quite sure that I´m the only one who teaches because I learn a lot from children, so learning is reciprocal.

Todas las escuelitas bíblicas son temáticas,  hemos tenido el rancho vaquero, Australia, la gran manzana (NY), y este año Las Maravillas del Mundo, y soy testiga que TODO es planificado con tanto amor y ahincó y es por eso que cada peque se va con ganas de mas y de regresar el próximo año, así como nosotros los adultos. Esta semana es de gran trabajo, actividades, y ademas es mi aniversario de bodas WOW! pueden imaginarse que maravillosa semana me espera???? Ya no puedo esperar que sea lunes y enseñar de Dios a los peques y de disfrutar un día de una cita romántica con mi amigo, compañero, confidente, esposo etc, etc, etc, etc.

All the bible schools are thematic, we´ve had the saddle ridge ranch, Australia, the big apple adventure, and this year we'll have the amazing wonders, and I am witness that EVERYTHING is planned with such love and care and that's why every little boy and girl goes home wanting more and wanting to return next year. This week is hard work, activities, and also is my wedding anniversary WOW! can you imagine the wonderful week I expect???? I can´t wait for this week and teach the kids about God and enjoy a day of a romantic date with my friend, companion, confidant, husband etc, etc, etc, etc.

Respecto al conjunto de hoy, incluye accesorios sobre accesorios, pañoletas, collares, vuelos y pliegues, algo bueno de ser petit es usar sobre y sobre todo, crear capas, lo cual es conveniente en invierno y a nosotras nos vale y nos queda bien, yo no temería de ponerme capas sobre capas.

About today´s outfit, includes accessories, scarves, necklaces, ruffles and folds, something good about being petit  is to wear layers, which is convenient in winter and looks great on us, I wouldn't be afraid to put layers upon layers.

Les deseo una semana tan linda como la que me espera, les sigo pidiendo sus oraciones por mis hermanos guatemaltecos que sufren las secuelas del terremoto y  si tienen un segundo mas por todos los niños que llegaran a la escuelita bíblica.

I wish you a week as nice as the one I expect, I ask for your prayers for my guatemalan brothers who suffer the consequences of the earthquake and if you have one more second for all the children who will come to the bible school.

Ya no aguanto que empiece esta preciosa semana...

I can't wait to this beautiful week begins...

::Jeans.Miley Cirus:Blouse.Local store (SIMAN):Jacket.Keneth Cole old and similar here:Scaf.CH:Accesories.Forever 21::