Todos los años e la víspera de navidad mi hijita desde pequeña participa en una pastorela, este año la coordinadora de la escuela bíblica de la Iglesia dispuso que no se haría pastorela, ella decidió que todos los niños cantarían villancicos y sus padres seremos su publico, que mejor publico que los padres de los hijos a quienes amamos tanto. Desde la primera semana de Diciembre estamos cantando villancicos, es tan mágica esta época en que todos cantamos villancicos y si escuchamos cada letra podremos darnos cuenta que todas las letras son para celebrar el nacimiento de Jesús.
Every year for Christmas eve mY daughter since she was even more little participates in a pastourelle, this year the biblical school coordinator decided not to do it, she decided that all the kids will sing jingle bells and the parents will be their public, what better public than parents seeing our own childrens that we love so much. Since the first week of December we're singing jingle bells, it's a magical time when we're all singing jingle bells and if we pay attention to the lyrics is for celebrate Jesus birth.
Una vez mas me pongo a meditar en que estoy sumergida en las compras, regalos, hornear galletas, terminar la decoración en casa, convivios, etc. Pero pienso que una mejor forma de pasar estas fechas es disfrutar de todo eso pero contagiándome no solo del consumismo sino de la alegría de que nació el Salvador. Porque no disfrutar de la decoración navideña y unas galletas con la familia y amigos al rededor del árbol para leer en la Biblia el nacimiento de Jesús, piense, estaría todo el paquete!
Once again I meditate and I'm absorbed in shopping, presents, baking cookies, finish the Christmas decoration, reunions, etc. But I think that the best way to spend this season is enjoying of all that but absorbing me not only of buying things but also of the Jesus birth joy. Why don't we enjoy of the Christmas decoration, cookies with family and friends and all sitting by the tree read about Jesus birth in the Bible, think about it, you could have all the package!
El nacimiento de Jesús esta en varios libros de la Biblia, por ejemplo al principio de los libros de Mateo y Lucas, la historia mas linda y las mejores noticias llegaron ese día en que nació Él Señor. Si te gusta cantar villancicos al igual que a mi y mi pequeña, canta con alegría, si te gusta leer sobre la natividad, lee con alegría, y si te gusta solo meditar en el nacimiento de Jesús, llenate de mucha mas alegría, porque nació por el amor de Dios hacia nosotros.
Jesus birth is in several books in the Bible, in the beginning of the book of Matthew and Luke for example, the greatest story and the best news arrived that day when The Lord came. If you like to sing jingle bells, like me and my little girl, sing with joy, if you like to read about the nativity, reed with joy, and if you like to only meditate about Jesus birth, fill yourself even with more joy, because he was borned for the love of God for us.
Me encanta abrir mi corazón con ustedes cada semana acerca de como me siento con el adviento.
I love to open my heart with you every week and share how I feel in this advent time.
No hay comentarios:
Publicar un comentario