Etiquetas

4.18.2013

My guests:: Anastacia

Una vez mas tengo una invitada, esta vez me acompaña Anastacia de Ucrania, ella ha hecho un gran trabajo al escribir sobre una fashionista de su país, Rusia, así que lean y disfruten de este post.
Once again I have a guest, this time is Anastacia from Ukraine, she has done a great job writing about a fashionista of her country, Russia, so let´s read and enjoy this post.


Miroslava Duma. Fashion and charity

No es un secreto que podemos ver a esta pequeña chica llena de estilo y a la moda en casi todos los blogs. Creo que se ha vuelto muy famosa en los últimos meses. Y no puedo negarlo. Mas que todo estoy de acuerdo con eso! Su nombre es Miroslava (o como la mayoría de las personas la llaman, Mira), Duma. Pero la mayoría de la gente no sabe que ella es de Rusia (ese es el país donde ella nació , y Ucrania (mi tierra madre y vecina de Rusia), esta fashionista ha sido conocida allí por varios años.
It’s not a secret that we can see this tiny girl full of style and fashion almost in every blog. I think that she became so popular in last months. And I can’t deny it. Moreover, I agree with it! Her name is Miroslava (or just like most of people call her Mira), Duma. But not many people know that actually in Russia (that is the country where she is from), and Ukraine (my Motherland and Russia’s neighbor), this fashionista is well known for many years.





Ella siempre dijo que la moda era su pasión. Podemos dudarlo? Creo que no. Su camino en la moda empezó hace unos años en el Harper´s Bazaar ruso. Después de esto ella obtuvo una columna en la revista OK. Pero puedo decir que no importa donde ella trabaje la gente siempre quiere leer sobre ella, y aun mas observar sus trajes y cada detalle. Pero cuando fue que casi todo el mundo le dijo HOLA? Creo que las personas deberían de agradecer a las semanas de la moda de todo el mundo, gracias a eso las chicas y mujeres de todo el mundo pueden disfrutar las fotos de Mira.
She always says that fashion has always been her passion. Can we doubt with this? I think no. Her fashion way starts a few years ago in Russian Harper’s Bazaar. After that she has her column in OK magazine. But should we say that no matter where she works people always want to read her and, what is more, watch her outfits peering in every detail. But when almost the whole world said “Hi” to her? I think people should thank fashion weeks all over the world. Thanks to them girls and women all over the world can enjoy watching Mira’s photos.





Hoy día ella es la fundadora del portal www.buro247.ru el cual esta lleno de información interesante (y no solo de moda). Si queremos tratar de determinar su estilo creo que sera imposible. Porque? porque su estilo es acorde a su humor. Miroslava usa todo lo que quiere. Y sabes que es lo mas interesante? Todos las piezas de moda se ven maravillosas en ella!
Today she is a founder of the portal www.buro247.ru It is full of very interesting information (and not only about fashion). If we will try to determine her style I think it will be impossible. Why? Because her style is her mood. Miroslava wears everything she wants. And do you know what is the most interesting? Every fashion item looks amazing on her!



También quiero que sepas que detrás de esa cara bonita y su pasión por la moda hay mucho mas. Ella no solo es un icono de la moda, fashionista y modelo para los que están en el mundo de la moda, Mira Duma también hace caridad, y creo que eso es exactamente lo que debemos aprender de ella.
I also want you know that there is so much more behind her pretty face and passion for fashion. She is not only a style icon, fashionista and a role model for those who are into fashion. Mira Duma is also has her charity. And I think it is the exact thing we have to learn from her.




Autora:: Anastacia, escritora del blog Tasty Rumors.
Author:: Anastacia, she writes the blog Tasty Rumors.

Te recuerdo que tu también puedes ser parte de mis invitados, lee las bases para ser uno de ellos aquí y espero tenerte muy pronto por aquí.
I remind you that you too can be part of my guests, read the bases to be one of them here, and I hope soon to have you around here.

Lea aquí sobre mi primer invitado.
Read here more about my first guest.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada