Etiquetas

5.10.2013

Happy Mother´s Day

Bueno, que puedo decir a las mamas, hoy, uno trata de expresar la felicidad de ser mama en palabras y es imposible, el día que me hice mama mi vida cambio, mis planes cambiaron, mi mente cambio, mi cuerpo cambio, pero lo mas importante, mi corazón cambio, jamas había sentido tanto amor, es indescriptible, tanta plenitud, y yo se que todas hemos sentido eso, y mas... Hoy mutuamente todas nos llamamos, nos abrazamos y nos bendecimos, por que no hacerlo mas habitual, si todos los días somos mamas?
Well, what can I say to moms today, one tries to express the joy of being a mom in words but is impossible, the day I became a mom my life changed, my plans changed,  my mind changed, my body change, but most importantly, my heart changed, I never felt such love, is indescribable, so fully, and we all have felt all that and more ... Today we all call each other, we embrace and bless each other, why not to do that more regular, if we´re moms every day?


Les deseo a todas las mamas que me leen que hoy disfruten de los mimos y regalos de sus hijos, pero que tomen un tiempo también para dar gracias a Dios por su amor para nosotras  porque al fin de cuentas el nos da ese privilegio, el podría crear a todos del polvo, mas sin embargo nos hace sus colaboradoras en el proceso de poblar la tierra... Yo odie a Eva mientras estaba en mi labor de parto jajajaja... pero ahora doy gracias por tanto dolor, ahora se de lo que soy capaz de sufrir por amor, y es que la vida sin amor no es vida, no es nada, el amor nos sostiene y nos empuja... 
I wish all the moms who read me now, enjoy the pampering and gifts of your children, but also take time to thank God for his love to us because at the end he gives us that privilege, he could create all from dust, but he makes us his partners in the populating the earth process... I hate Eve while I was in labor LOL!... but now I thank God for so much pain because now I know what I´m able to suffer for love, and life without love is not life, it's nothing, love sustains us and pushes us...

Quiero compartirles hoy una porción de un libro que leí, Cautivante, de John y Stasi Eldredge, acerca de la labor de ser madre:
Today I want to share a portion of a book I read, Captivating, by John and Stasi Eldredge, about the work of being a mother:

"Ser la reina Elizabeth dentro de los limites de una área especifica, decidiendo sobre ventas, banquetes, trabajos y días feriados; ser Whitely dentro de cierta área  proveyendo juguetes, botas, pasteles y libros; ser Aristoteles dentro de cierta área, enseñando moral, modales, teología e higiene,; puedo entender lo mucho que esto podría agotar la mente, pero no puedo entender como podría achicarla. ¿Como puede ser una carrera importante enseñar a los hijos sobre la tabla del tres y una carrera significante enseñar sobre el universo? ¿Como puede ser algo inmenso ser lo mismo para todo el mundo y algo pequeño ser el todo para alguien? No, la función de una mujer es ardua, pero porque es gigante y no porque sea pequeña. -- ¿Que le esta pasando al mundo?"
"To be Queen Elizabeth in the boundaries of a specific area, deciding sales, banquets, work and vacation, Whitely in a certain area by providing toys, boots, cakes and books, and Aristotle in a certain area, teaching morals , manners, theology, and hygiene, I can understand how much this might exhaust the mind, but I can not understand how can reduce its size. ¿How can be an important career teaching children about the three table and a significant career to teach about the universe? ¿How can something huge to be the same for everyone and something small to be everything to someone?, women´s role is difficult, because it´s gigantic, and not because it´s small. - What´s happening to the world? "

Abrazos para todas las mamis y para las que no lo son aun las animo a que hoy hagan a sus mamis sentir las mujeres mas especiales en su vida, ámenlas, abracenlas, besenlas, y denles cada minuto de este día. 
Hugs to all the moms who reads me and for which who are not yet, I encourage your  to make yor mom feel the most special women in your life today, love them, hug them, kiss them, and give them every minute of this day.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada