Etiquetas

6.04.2013

DIY::Cookie jars for gifts

Hola a todos!!! que tal de lunes??? Yo quiero decir que esta semana esta empezando muy bien para mi, estoy muy emocionada, el grupo empieza el viernes, yeyyyy...! aun no puedo creer lo que estoy por hacer... También tengo mucho trabajo y, y, y, hoy mi pequeñita me contesto por primera vez en francés Oh Dios! literalmente me derretí, la pregunta fue muy sencilla, yo le pregunte, ¿est tu un garçon ou une fille?, esto quiere decir en español: ¿eres un niño o una niña?, y ella contesto con una pronunciación perfecta, fille, osea niña... Dios mio, les prometo que me derretí, acaso tenia que tener una hija para poder practicar mi francés, jajajaja... todo indica que si y que ahora tendré a alguien con quien practicar y conversar mi francés... 
Hello everyone! How was your Monday?? I want to say that this week is starting very well for me, I'm so excited, the group begins on Friday, yeyyyy...! I can not even believe what I am doing... Also I have a lot of work and, and, and, today my little girl answered  me for the first time in french, Oh God! I literally melted, the question was very simple, I asked her, what is your un garçon ou une fille?, this means in english: ¿est tu un garçon ou une fille?, and she replied with perfect pronunciation, fille, that means girl... OMG, I promise you that I melted, maybe I had to have a daughter to practice my french, lol... looks like I finally have someone to practice my french and to talk...

Bueno el proyecto que les traigo hoy lo hice con mi niña favorita, si! mi hija... jajajaja... Bueno es nada mas de decorar un tarro para regalar galletas en él, es fácil, barato y una manera de reciclar botes de vidrio que tengamos en casa, ademas regalos como estos siempre les gustan a las personas... 
Well the project I bring you today I made it with my favorite girl, yeah! my daughter... lol... Well it is nothing more than decorate a cookie jar for a gift, it's easy, cheap and a way to recycle glass jars we have at home, plus, people always love this kind of gifts...

Necesitas:                                                          You need:
- el envase de vidrio                                            - The glass container
- tela, yo usare este tul rosado                              - Fabric, I will use this pink tulle
- listón                                                               - Ribbon
- tijeras                                                              - Scissors

El paso a paso es muy obvio en las fotos pero puedo describirlo para ustedes. 
The step by step is very obvious in the photos but I can describe it for you.

1. Tener a la mano todo lo necesario. / Have on hand all you need.

2. Cortar un cuadrado de tela, que cubra la tapa del bote, puedes poner encima de la tela el bote para cortar un cuadrado al rededor. / Cut a square of fabric to cover the lid of the pot, you can put the glass jar on top of the fabric to cut a square around.

3. Al tener tu cuadrado...  / By the time you have the square fabric...

4. Ponlo encima del la tapa. / Put it over the top.

5. Y mides la cantidad de liston que vas a necesitar al rededor de la tapa. / And you measure how much ribbon you'll need to cover the glass jar around.

6. Debes atar el listón con un moñito. / Tie the ribbon with a little bow.

Y Voila...! / And Voila...!

Espero les guste el resultado de las galletas y de los empaques para que no solo los vean sino que también los hagan...
Hope you like the result of the cookies and their packages and remember is not only for you to see it but also to make it...


Hasta la próxima...!
Until next time...!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada