Etiquetas

8.19.2013

Season Project:: Independence Day

Hola hola, como están? yo aquí iniciando la semana muy bien... Ocupada pero bien, y espero todos estemos iniciando de la misma forma... con agendas llenas pero tranquilos y confiados. Yo quiero hoy hacer una propuesta, ya saben que cuando el día de la independencia o las fiestas patrias se acercan, en algunos países, todas arman outfits con los colores de sus respectivas banderas, ok! Porque en Guatemala no lo hacemos también?, nuestra bandera tiene dos colores básicos y hermosos, con los que todas contamos en el closet, azul y blanco, así que mi proyecto de temporada para ustedes es este: que armen outfits con estos dos colores patrióticos y me los hagan llegar por cualquier vía, mail, twitter o facebook con el hashtag #GT15SEP. 
Hello hello, how are you? I'm starting the week very well... Busy but pretty well, and I hope we're all starting in the same way... with busy schedules but calm and confident. Today I want to make a proposal, you know that when the independence day or the national holidays are approaching, in some countries, all the girls create outfits with the colors of their respective flags, ok! Why don´t we do the same in Guatemala?, Our flag has two basic and beautiful colors, that we all have in our closets, blue and white, so my season project to you is this: create an outfit  with these two patriotic colors and I send them to me by email, twitter or facebook with the hashtag #GT15SEP.

Aunque no lo crean es un desafió para mi también, pero lo encuentro muy divertido. También quisiera que compartieran todo lo que hagan relativo a la fecha, pongámonos creativas y hagamos comida y decoraciones temáticas para inspirar y contagiar a todos a nuestro al rededor con el amor que sentimos por nuestro país. 
Believe it or not, is a challenge for me too, but I'm sure we´ll have so much fun. I would also like you to share everything you do for that special date, let's get creative and make  themed food and decorations to inspire and spread all the people around us with the love we feel for our country.

Yo se que este es otro proyecto loco, pero el ultimo proyecto (que puedes ver aquí), tuvo buenos resultados, así que si estaban esperando con ansias un nuevo proyecto, ya esta para que pongan manos a la obra ya que la fecha 15 de Septiembre esta ya muy cerca y quiero ver a muchas contagiadas con este sentir, así que espero muchas fotos de outfits, comida, decoración y proyectos para compartir con toda la comunidad que permanece fiel a este blog.
I know this is another crazy project, but the last project (you can see it here), had good results, so if you were looking forward to a new project, let´s work girls because September 15 is very close and I wanna see many of you infected with this feeling, so i expect many outfits photos, food, decoration and projects to share with the community that remains faithful to this blog.

Y si no tienen ni idea, aquí les dejo algunas fuentes de inspiración.... Hasta les echo una mano!
And if you have no idea, here are some inspirational photos.... I'm even giving you a hand!







Si tu no eres de Guatemala, no importa, envíanos tus fotos, son bienvenidas, que este movimiento no sea solo nacional sino de todos lados... Y a todos los guatemaltecos que me leen, les pido me ayuden a pasar la voz para que todos me envíen sus diversas fotos relacionadas a nuestras fiestas patrias. Recuerden que habrá un post especial donde mostrare todas las fotos que me hagan llegar... Yo ya estoy empezando a empaparme de ideas para hacer y para usar, y ustedes?
If you're not from Guatemala, it doesn't matter, send me your photos, you're welcome, this movement is not only national... And to all of you guatemalan people who read this post, please help me spread the word to everyone so they can send me their different photos related to our national holidays. Remember that there will be a special post which will show all the pictures that you make me get... I'm already starting to soak up ideas to make and to wear, are you getting inspired too?

Ya no puedo esperar por empezar a recibir sus inspiradoras fotos sobre el 15 de Septiembre... Una fecha emblemática en nuestro país, y espero que este proyecto sea tan exitoso que lo repitamos cada año. Este proyecto va a estar abierto desde ahora y todo septiembre, así que tienen mucho tiempo... 
I can't wait to start receiving your September 15 inspiring photos... A landmark date in our country, and I hope this project get so successful that we repeat it every year. This project will be open from now and all september, so you have a long time... 

Feliz inspiración patriótica...!
Happy patriotic inspiration...!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada