Etiquetas

12.28.2013

Holiday Gift Gala

Gracias a Dios ya es sábado, el ultimo sábado del año...!!! Hoy les quiero hablar de un evento al que asistí hace mas de una semana, organizado por personas maravillosas como el diseñador Maximiliano Reyes y Maria Fernanda Arevalo, creadora de Vintage Box, quienes hicieron un gran trabajo esa noche...  
Thank God it's Saturday, the last Saturday of the year...! Today I want to talk about an event I attended over a week ago, organized by wonderful people like the fashion designer Maximiliano Reyes and Maria Fernanda Arevalo, Vintage Box creator, they did a great job that night...


Ya conocemos el trabajo de Max, quien tiene un estilo muy propio al diseñar y exponer sus piezas con eventos que no solo son fashion shows sino de ayuda benéfica, esta vez no era la excepción ya que el evento era una gala de beneficencia, y todo lo recaudado esa noche en el bazar seria para el Hogar Miguel Magone. 
We already know Max work, who has a very unique style to design and display their pieces with events that are not only fashion shows but charity giving , this time was no exception as the event was a charity gala, and all the funding that night was to help  Miguel Magone Home.

Yo estaba muy entusiasmada de conocer el nuevo concepto de Maria Fernanda a quien había tenido el placer de conocer en el after Show de Revista Amiga, ya que su tienda es de ropa vintage, de allí el nombre Vintage Box, y yo se que ahora a todo lo que tiene un par de años de existir le llaman vintage y eso no lo es, sino que son piezas que en realidad se han vuelto un clásico, son productos antiguos de alta calidad, que tienen mas de veinte años y se conservan en buen estado, convirtiéndose en un clásico muy preciado. A diferencia de lo retro que son artículos o ropa moderna inspirada en diseños clásicos. 
I was very excited to see the new  Maria Fernanda concept who I had the pleasure of meeting in the After Show of Amiga Magazine, her shop is vintage clothing, that´s why the name is Vintage Box, and I know that now everything that has a couple of years old is called vintage and is not, because vintage are actually pieces that have become a classic, old products with high quality, with over twenty years old and in pretty good state, becoming in a cherished classic. There´a difference between vintage and retro which are articles or modern clothes inspired by classic designs.

En mi opinión personal, no me gustan los artículos de segunda mano, pero cuando hablamos de artículos de segunda mano vintage estamos hablando de otro nivel y eso si llama mucho mi atención, soy la mas paciente saqueadora de closets de abuelitas jajaja... y es por ello que conocer este concepto llamaba mucho mi atención... 
In my personal opinion, I don´t like second hand items, but when it comes to vintage we are talking about another level of clothes and it really catches my attention, I'm the most patient looter of grannies closets  LOL... and that´is why I was so excited to see this concept...

Cuando consideres algo vintage debes tener en cuenta detalles como: estado de conservación, exclusividad, calidad, y valor económico ya que suelen tener un costo mucho mayor a prendas actuales precisamente por su antiguedad.
When you consider something vintage you have to think about some details like the conservation status, exclusivity, quality and price because these clothes usually have a much higher cost to modern pieces because the antiqueness.

Tuve la fortuna de ver cada pieza no solo en las modelos sino palpar cada una en backstage después del show, con varias quede fascinada, y estas reunían las características de piezas vintage. Estoy muy contenta de que el Guatemala podamos contar con una tienda con este tipo de exclusividad, cada vez nuestras opciones son mas amplias en el país.
I was lucky enough to see each piece not only in the runway but in the backstage after the show, I was fascinated with several items, and all met the characteristics of vintage pieces. I´m very happy that Guatemala can have a stores with this kind of exclusivity, our options are becoming more extensive in the country.
 

Otra de las cosas que me encanto fue este vestido creado por la misma Maria Fernanda, el cual había fabricado con telas de un vestido de 1920, wow! esa tela bordada que ves, preciosa y perfecta era de principios del siglo pasado... 
Another thing that I loved was this dress created by Maria Fernanda, who made it with ​​a dress fabrics from 1920, wow! all the embroidered cloth that you see, was beautiful and perfect from early last century...

{Luisa, me, Flor y Andrea}

{Flor, Max y Margarita}



Quiero agradecer el trabajo de Picme, quien no solo hizo mi maquillaje sino también me acompaño para tomar todas las fotos para este post, hizo un trabajo muy bueno y pueden ver todo el álbum dando click aquí o visitando su fan page en Facebook dando click aquí
I want to thank Picme work , who not only did my makeup but also accompanied me to take all the photos for this post, did a very good job and you can see the entire album by clicking here or visit Picme fan page on Facebook by clicking here.

Pasen un buen fin de semana...
Have a great weekend everyone...

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada