Etiquetas

12.30.2013

New Year's cocktail for the beach


Hola a todos, mañana se termina el año y cada vez que entro a instagram o facebook veo que todos se fueron a la playa a recibirlo. Bueno, yo lo podía predecir y tenia algo preparado para ustedes. 
Hello everyone, tomorrow this year ends and every time I go to facebook or instagram I see all of you went to the beach to new year's eve. Well, I could predict it so I had something prepared for you. 

Si recuerdan el post de mi cumpleaños (verlo aquí), nosotros teníamos unos mason jars con algo muy delis dentro. Bueno, eso es lo que quiero compartir con ustedes hoy, un cocktail dulce, rico y fresco para que puedan tomar en la piscina o a la orilla del mar en estos días de vacaciones.  No se preocupen por los ingredientes, todos los pueden conseguir en el supermercado mas cercano a su casa de vacaciones. 
If you remember my birthday post (you can see it here), we had a mason jars with something very delicious inside. Well, that's what I want to share with you today, a sweet fresh cocktail you can take into the pool or seashore in these holidays. Don't worry about the ingredients, you all can get them in the closer supermarket.

Ingredientes / Ingredients::
1 libra de fresa / 1 pound strawberries
1 litro de helado de vainilla / 1 liter of vanilla ice cream
1 botella de sidra o champagne / 1 bottle of champagne or cider 

Primero que todo, creo que la presentación es muy importante, así que use estos mason jars para este coctel, a los cuales les amarre unos lazos que podrías usar los de tu color favorito. Nada complicado y le da  un toque mas especial. 
First of all, I think the presentation is very important, so I use these mason jars for this cocktail, which I tied withthis yarn that you could use in your favorite color. Nothing complicated and gives a more special touch.

El procedimiento es sumamente fácil, cualquiera puede hacer este cóctel y es muy fresco así que a todos les encantara hacerlo y tomarlo.
The process is extremely easy, anyone can make this cocktail, is very cool so everyone will love to do it and drink it.

1. Corta las fresas, en trocitos.  Y toma una medida en la palma de tu mano, esa sera la medida que debes poner en tus mason jars. / Cut the strawberries into small pieces. And take a measure in the palm of your hand, that will be the measure you put in your mason jars.




2. Necesitas agregar aproximadamente 3 o 4 cucharadas de helado, según sea el tamaño de tu vaso. / You need to add about 3 or 4 tablespoons of ice cream, depending on the size of your glass.



3. Agrega mas fresas. / Add more strawberries.


4. Ahora es el momento de la sidra, recuerda que es espumosa, así que ponla poco a poco para no derramar nada. / Now is the time to cider, remember that it is foamy, so add it slowly to avoid spilling.


5. Pajillas de color y listo! / Colored straws and done!




Espero que disfruten de este cóctel y estén pasando unas maravillosas vacaciones y que el descanso sea tan bueno que lo sientan eterno... Abrazo!
Hope y'all enjoy this cocktail and hope you're having a wonderful holidays that you can feel resting eternal... Hugs!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada