petitgraphie: April Vibes

He decidido empezar la primera semana de abril con mucha energía, el verano esta aquí y la vibra esta cambiando, así que porque no poner mas sabor y color a todo! Hablando de sabor, creo que ya es tiempo de otra receta, espero publicar una pronto... Pero hablando de color, saben que los labios rojos son unos de mis favoritos, y hoy son los que pintan este post.

I decided to start April´s first week with a lot of energy, summer´s here and vibes are changing, so why not add more flavor and color to all! Speaking of flavor, I think it's time for a new recipe, hope I can post one soon... But talking about color, you know red lips are one of my faves, and today they´re painting this post.

He estado usando mi clutch de Maria´s bag mucho últimamente, se presta mucho a mis outfits casuales pero también formales y sus colores lo hacen en muchas maneras muy versátil. Completaba muy bien mi outfit de hoy. Primero, quería sacar a pasear mis jeans mas viejos, hacia mucho que no los usaba, también quería darle uso a esta nuevo top de Dress Code, el cual esta hermoso (y ustedes deben ordenar ya porque es un must para este verano), tiene estos pequeños detalles que le dan un aire étnico pero a la vez muy sofisticado por su contraste de texturas. Luego al tomar mi Maria´s Bag pase de la idea de crear un look neutral a uno colorido agregando esta pulsera amarilla con dorado y labios rojos que hacían un match ideal con mi clutch. Un cabello recogió y estaba lista para mi fin de semana caluroso.

I've been wearing my Maria's clutch much lately, is very well suited to my casual and not to casual outfits and it´s colors makes it versatile in many ways. It nicely complemented today´s outfit. First, I wanted my old jeans to take a walk out of my closet, I also wanted to wear my new Dress Code´s top, which is beautiful (and you should order now because it´s a must this summer ), it has these little details that gives an ethnic air but very sophisticated for its textures contrast. By taking my Maria's bag I passed from the idea of creating a neutral look to create a colorful one by adding a yellow bracelet and red lips that made a perfect match with my clutch.

También debo mencionar que el lugar donde tomamos las fotos me encanto por el contraste de los fondos. Muy rústicos ambos pero sus diferencias tenían un atractivo, no se si solo a mis ojos o a los suyos también...

I should also mention the place where we took the photos, I loved the fund´s contrast. Very rustic but both differences had something attractive, I don´t know if I´m the only one who see it...