Etiquetas

5.08.2014

Mother´s day gift guide:: Fitness mom

Hoy una guía de regalos para los que tenemos mamas que hacen deporte, van al gym o de alguna manera se ejercitan... 
Today, a gift guide for moms who do sports, go to the gym or do any kind of training...


1. Este accesorio es un mat, es utilizado para hacer yoga o pilates, muchos ya traen su estuche o estas bandas para llevarlos. Si sabes que tu mami hace yoga o pilates sera un muy buen regalo y los precios son muy accesibles... / This accessory is a mat, is used for doing yoga or pilates, and many of them bring their own case or these bands. If you know your mom do yoga or pilates this will be a very good gift and the prices are very affordable...

2. Esta no es la idea de un reloj tradicional, un reloj deportivo tiene varias funciones, es mas que todo para las personas que corren, este accesorio mide tiempo, distancias, calorías quemadas y traen un gps, ademas de otras funciones pero esas son las básicas. Un regalo muy funcional. / This isn't traditional watch, sports watches has several functions, id most of all for those people who run, this accessory measures time, distance, calories burned and bring a GPS, and other functions, but these are the basics. An useful gift.

3. Un maletín deportivo, si tu mami va al gym, o ejercita en algún lugar que no sea su casa, ella seguro te agradecerá esto. Yo no podría vivir sin esto, toda mi vida he hecho deporte y para ir a nadar o al gym es imprescindible para mi. / A sporty bag, if your mom goes to the gym, or training in other than her home, she will  like this for sure. I couldn't live without this, all my life I played sports and to go swimming or to the gym, so this is a must for me.

4. Una pelota de yoga, estas también son usadas en las sesiones de pilates, yo hago pilates y es muy útil tener una en casa. Ademas son terapéuticas, no solo son usadas para hacer ejercicio sino para relajar la espalda etc. En el mercado hay varios tipos y colores, y su precio es muy razonable. / A yoga ball, these are also used in pilates sessions, I do pilates and is very useful to have one in home. Are also therapeutic, not only are used for exercise but also to relax the back etc.. In the market there are many types and colors, and its price is very reasonable.

5. Si tienes un presupuesto mas alto para el regalo de tu mami también puedes comprarle unos tenis deportivos, si ella hace ejercicios de alto impacto, en las tiendas generalmente te dan una buena dirección del que tipo de tenis debes usar según sea el deporte que practiques. / If you have a higher budget for the gift for your mom you can also buy tennis, if she does high-impact training, in all thes stores they usually give you a good direction of what type of tennis you should buy depending on the sport you play.

6. Y ropa deportiva, siempre es un buen regalo. Hay una gran variedad para escoger según los gustos de color y diseño de tu mama pero esto siempre es útil para alguien que ejercita. / And sportswear is always a good gift. There are a variety to choose according to the taste of color and design of your mom but this is always useful for someone who's training.

Todos los regalos de la guía de hoy son muy útiles para una mujer que hace deporte. Con estos regalos seguro no fallaras
All the gifts in this guide are very helpful for a woman who's training. With these gifts you´ll succeed.. 

(Si usted desea que su producto o servicio aparezca en las guías de regalo del blog, no dude en contactarnos... / If you want your product or service appears on this blog's  gift guides, please contact us...)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada