petitgraphie: What I wore for a Summer Fashion Show

Las vacaciones de verano terminaron y sirvieron para que muchos reparáramos energías... Desde ayer he iniciado labores y de manera normal, estoy super feliz de estar de vuelta, de haber empezado la semana tan bien con un proyecto del que les platicare luego... Hoy les traigo lo que use para el Fashion Show de Revista Amiga, en donde pudimos ver el talento colombiano y guatemalteco sumergido en las tendencias del verano, estuvo buenísimo, mucha buena onda, clima rico, color, tendencias frescas y amigos, que mejor...?

Summer holidays are over and many of us have more energy now... Since I started work yesterday and normally, I'm super happy to be back, having started the week so great with a project I´ll tell you more about later... Today I bring you what I wore for the Fashion Show by Amiga´s Magazine, where we could see Colombian and Guatemalan talent immersed in summer trends, it was great, lots of fun, cool temperature, color, cool trends and friends, what else...?

El evento era de verano, ya con solo decir eso, la temática te grita "DEBES IR FRESCA!!!", yo no soy una persona que se acalora demasiado, así que no quería ir tan al descubierto, y mi vestido blanco era un buen candidato que en efecto al verlo en mi nuevo closet me pedía sigilosamente que lo sacara a pasear a la ciudad, así que sin mas di tramite a su solicitud. Pero en verano aun el blanco necesita color, así que los accesorios jugaban un rol importante. Usando un collar aqua y bolsas y zapatos con colores purpura me sentía mas que lista... Aun faltaba algo... Claro, era un evento de verano, y mi cabello no podía ir prolijamente perfecto, porque en verano no nos vemos así, nos vemos mas wild and free, o no?, yo no queria verme tan wild, pero si muy free y sofisticada, así que unas beachy waves muy naturales era lo que faltaba para dar el ultimo toque...

It was summer event, and only by saying that, the theme yells "YOU MUST KEEP IT FRESH!", I'm not a girl who gets too hot, so I didn´t want to go too naked, and my white dress was a good candidate who I actually saw in my new closet and quietly asked me to get it out for a walk to the city, so say no more and I processed with such request. But even in summer white needs some color, so accessories played an important role. Wearing an aqua necklace and purple bags and shoes I felt more than ready... Still missing something... Sure, it was a summer event, and my hair couldn´t go perfect, because in summer we don´t wear perfect hair, we´re more wild and free, don´t we?, I didn´t want to see myself so wild, but yep very free and sophisticated, so a very natural beachy waves were the last touch...

Así que ya saben, cuando asistan a un evento temático, tienen la oportunidad de jugar un poco con el tema ajustándolo a su look, siempre dentro de los limites de su propio estilo personal, eso es lo mas importante...

So when you attend a themed event, you have the opportunity to play around with the theme adjusting it to your look, always within the limits of your own personal style, that´s the most important thing...

En el evento tuve la dicha de conocer a varios de ustedes que me leen, gracias por acercarse a saludarme, en serio, es algo muy emotivo... Al final se nos ocurrió tomarme algunas fotos con ustedes, es algo que haré de ahora en adelante cada vez que tenga el honor de conocerlos, y a partir de hoy creare un álbum en mi fan page de faccebook (click en me gusta aquí), con todas sus fotografías, recuerden que este blog no seria lo mismo sin ustedes, mis lectores... Muchas gracias!!!

I had the pleasure to meet several of you who read me in the event, thanks for coming to greet me, seriously, it's very emotive... We took some pictures with you, it´s something I will do whenever from now with all of you I have the honor to meet, and from today I will create an album on my faccebook´s fan page (click to follow here) with all your photos, remember that this blog wouldn´t be the same without you, my readers... Thank you!