petitgraphie: Guishem at la Noria

Recuerdo la primera vez que vi en persona el trabajo de Guillermo Jop, fue casi ya dos años, en Circuito Moda, sus cortes geométricos y simetría caracterizaron su colección y es un sello que aun se plasma en sus actuales colecciones. He sido su constante seguidora desde entonces y no tengo palabras para expresar lo importante que es tener esta tienda en el país... Estamos hablando de un nivel en cuanto a moda que ha traspasado nuestras fronteras de la mejor manera. Guillermo Jop ha vestido a actrices como Kristen Stewart, famosas como Kelly Osbourne y cantantes como Gaby Moreno, y estoy segura que pronto lo veré expandiéndose aun más...

I remember the first time I saw Guillermo Jop fine work in person, almost two years ago in Circuito Moda, geometric cuts and symmetry characterized his collection and is a seal reflected even in his current collections. I've been his constant follower since then and I have no words to express how important it is to have this store in the city... We're talking about a high level in terms of fashion that has crossed our borders in the best way. Guillermo Jop has dressed actresses like Kristen Stewart, celebrities like Kelly Osbourne and singers like Gaby Moreno, and I'm sure I'll see him soon expanding even more...

Por lo que Guishem (nombre de su marca) At la Noria es un acontecimiento trascendental en la historia de la moda guatemalteca. Y esta es mi oportunidad para desearle a Guillermo Jop muchos exitos futuros y exhortarlo a que nos siga compartiendo de su talento... Felicidades por la nueva tienda!!!

So Guishem (his brand name) At la Noria is a momentous in the history of Guatemalan fashion. And this is my opportunity to wish Guillermo Jop many future successes and encourage him to continue sharing his talent with us... Congratulations for the new store!