Etiquetas

6.30.2012

Enjoy the little things

Que buena semana se ha hecho, yo la he pasado ocupada pero tranquila, fue una semana distinta ya que todos los peques estaban de vacaciones y yo tuve a la mía en casa, esta exquisita... por otro lado he tenido varias sesiones con mi dentista y pues eso conlleva dolor, pero todo sea por la higiene bucal. Nos espera un fin de semana cargado con actividades familiares lo cual me alegra, así que tratare de descansar par tener todas las energías que se requieren para pasarla bien.
This has been a good week, I've been busy but quiet, it was a different week because all the kids were on vacation and I had mine at home, she´s exquisite ... On the other hand I´ve had several sessions with my dentist and that always involves pain, but I do anything for oral hygiene. We expect a weekend filled with family activities which pleased me and I will try to relax and have all the energy needed to have fun.


El post de esta semana trae cosas materiales y cosas que aprecie solo con verlas, empezare mostrandoles este collas que me ha encantado, si me sigues en facebook sabrás que todos los mensajes positivos o frases celebres me encantan, así que te podrás imaginar que al ver este collar con tres palabras tan significativas yo quede encantada. No dude en traerlo conmigo, no lo he usado aun pero espero hacerlo pronto.
The post of this week brings material things and things that are appreciated only by seeing them, I'll start showing you this necklace that I love, if you follow me on facebook you will know that I love all the positive messages or famous phrases, so you can imagine that when I saw this necklace with three significant words I was so delighted. I feel free to bring it with me, and I have´nt used yet but I hope to use it soon.


Un regalo muy útil, me lo hizo Vichy, esta es una cosmetiquera muy útil, son dos en una prácticamente, esta llena de bolsillos para guardar tus cosmeticos de manera individual lo cual creo que es de gran utilidad ya que esta estrictamente organizado, y en las esquinas hay bolsos especiales para todo lo que viene en forma de tubo, como rimel, delineadores etc. Es sencillamente practica y para las mujeres un articulo de primera necesidad.
A very useful gift, as I received from Vichy, this is a very useful cosmetic bag, practically are two in one, is full of bags to store your cosmetics individually which I think is very useful because everything is strictly organized, and the corners are special bags for everything that comes in a tube, like mascara, eyeliner etc. It's just practice and for women an article of prime necessity.



La maravillosa vista que tuvimos desde Paseo Cayala del volcán de agua, no es sencillamente hermosa? es majestuoso, definitivamente estoy tan de acuerdo con el verso bíblico de la carta a los Romanos capitulo uno versículo veinte: "Porque desde la creación del mundo, sus atributos invisibles, su eterno poder y divinidad, se han visto con toda claridad, siendo entendidos por todo lo creado, de manera que no tienen excusa." No hay excusa para decir que no conocemos el poder de Dios, si toda la naturaleza de la tierra lo expresa.
The wonderful view we had of the water volcano from Paseo Cayala,  is not just beautiful? is majestic, so I'm definitely in agreement with the biblical verse of Romans chapter one verse twenty: " For since the creation of the world God’s invisible qualities—his eternal power and divine nature—have been clearly seen, being understood from what has been made, so that people are without excuse." There is no excuse to say we do not know the power of God, if all of nature is its expression.


El techo de Café Saúl de Paseo Cayala, wow! tome demasiadas fotografías de este techo, y todas sus paredes forradas de la misma forma hacen que este restaurante sea de mis favoritos.
The roof of Cafe Saúl de Paseo Cayala, wow! I took too many pictures of this roof, and all its walls covered in the same way make this restaurant one of my favorites.



Por ultimo, saben que a veces incluyo también vídeos en esta categoría, el domingo pasado el pastor de la Iglesia ala que asisto, nos compartió un vídeo que me dejo pensando mucho, pensaba en lo pequeña que era, y en lo grande de la creación de Dios quien nos ha dado tanto universo, creo que acá entre ustedes soy solamente petit, pero en las dimensiones universales soy como una hormiga, les dejo este vídeo para que reflexionen conmigo... 
Finally, you know that sometimes I include videos in this category, last Sunday the pastor of the church I attend, shared with us a video that got me thinking a lot, thinking how small I was, and how big the creation of God  is, who has give us so much universe, I think I´m here among you only petit, but in universal dimensions I'm like an ant, I leave this video for you to think with me ...


Muchisimas gracias por acompañarme una semana más, por detenerse a leer todo lo que escribo y por dejarme tan lindos comentarios. Les deseo un fin de semana lleno de descanso...
Thank you very much for joining me for another week, for stopping by and read everything I write and leave me so sweet comments. I wish you a weekend full of rest and joys ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada