relaxed weekend and very funny adventures

Cuando les conté que mi esposo y yo planificábamos pasar un fin de semana relajado no estaba bromeando, las ultimas semanas fueron de mucho trabajo y necesitábamos descansar, el mas que yo, pero yo le sigo a todo. Como vieron ayer el sábado tuvimos un día bastante saludable y de desintoxicación, pero el domingo decidimos relajarnos, dormir y no pensar "tanto", así que nos alejamos a la naturaleza, mi papa tiene una casa alejada de la ciudad en un ambiente muy natural y es ideal para escuchar NADA, mi hijita es feliz allá y tiene mucho espacio para usar su nueva bicicleta, así que todos salimos ganando.

When I told you that my hubby and I were planning a relaxed weekend I wasn't joking, the last weeks were filled with work for us and we needed to rest, him more than me, but I follow him in everything. As you saw yesterday we had a very healthy saturday, but for sunday we decided to relax, sleep and not to think "much", so we left to nature,my dad has a house far away from the city in a very nature environment ideal to hear NOTHING, my daughter is happy there and have a lot of space to use her new bicycle, so we all win.

Nuestro día empezó con varias sorpresas, unos sapos se habían hospedado en la casa sin ser invitados y tuvo que llegar el cuidador a sacarlos, nosotros moríamos del miedo primero y luego de risa al ver que el tan relajado los tomo de una pata y los saco sin ningún miedo, yo jamas lo hubiese hecho jajaja...

Our day begun with lots of surprises, some toads had stayed in the house without being invited and the keeper had to kick them out, first we were scared and then we die laughter to see him taking the frogs of a leg and kick them out without any fear, I would  never have done that LOL...

Hace mucho quería usar esta camisa y esta falda juntas, la camisa la amarre y escondí el nudo, agregue e cinturón que me gusto mucho el toque que le dio. Aunque no lo crean esta falda fue la salvadora del día, ya que otra de las sorpresas justo antes de irnos fue que al tratar de tomarme una foto en familia me recosté en una piedra infestada de hormigas salvajes, estas se subieron a toda mi falda, y yo solo me la quite y las hormigas no tuvieron tiempo de morderme, sino fuera por la falda hubiese subido a mi cuerpo, pueden imaginarse? definitivamente me hubieran tenido que llevar a la emergencia mas cercana... jajajajaja.

I wanted to wear this blouse with this skirt a long time ago, I tie the blouse and hid the knot, I added a belt because I liked the touch that give to the outfit. This skirt saved me, believe it or not, because another surprise we had was that before we leave the house we try to take a picture of all the family and I leaned down in a big stone full of savages ants, they climbed into my skirt,  and I just remove it and the ants didn't had time to bite me,  if there wasn't for the skirt the ants had risen to my body, can you imagine? my family definitely would have to take me to the nearest emergency... LOL.

Detrás de mí se puede ver los volcanes Pacaya y Fuego, simplemente majestuosa ...

Behind me you can see Pacaya and Fire volcanoes, simply majestic...

Como verán mi fin de semana fue saludable, relajado y lleno de aventuras muy graciosas, estoy tan agradecida con Dios de tener una hermosa familia con quien compartir todas estas bellas anécdotas y por ustedes que me dejan tan lindos comentarios acerca de todo lo que les cuento por esta vía, gracias!!!!

As you can see my weekend was healthy, relaxed and full of funny adventures, I´m so thankfull with God for having a family to share with all this beautiful anecdotes and for you for all the lovely comments you write about everything I tell here, thank you!!!

::Blusa.Liz Clairbone:Falda.Talbots:Cinturon,Nine West::