Etiquetas

11.23.2013

What I wore for Saul E. Mendez sixty anniversary

Queridos amigos, estoy enfermisima de la gripe, estoy decaída, bastante, pero a la vez agradecida que me dio esta semana para poder festejar mi cumpleaños en una semana lo mas sana posible yeyyy... Ayer la pase terrible, pero hemos decidido a ultimo minuto que esta condición se quita solo con spa, creo que en el sauna podre dejar todas las impurezas de mi organismo y saldré como nueva, respirar el eucalipto y que se inserte en toda mi piel me revitalizara y probablemente allí se quede esta gripe.
Dear friends, I´m very sick, I´m listless, but still I´m grateful flu came to me this week so I could celebrate my birthday next week as healthy as possible yeyyy... Yesterday was terrible, but we decided at last minute that this condition is removed only with spa, I think in the sauna I can drop all impurities in my body and feel renewed, breathe the eucalyptus and feel how it gets inserted in my skin will revitalize me and this flu could  probably stay there. 

Pero hoy no solo les hablare de gripe sino de lo que use la semana pasada para el gran evento de Saúl E. Mendez, era algo muy grande y todos los chicos vestían sus tuxes y las chicas debíamos ir muy bien... No tenia nada que ponerme hasta ese día, mi semana pasada fue una locura, y a ultima hora se decidía casi todo. Mi maquillista en definitiva fue quien creo todo este cambio que ven, ella no me maquillo sino literalmente hizo magia, me veía tan distinta, es increíble como un buen maquillaje puede cambiarte tanto. Todos ustedes que han seguido mi blog y han leído mi bio saben que son una chica que no usa mucho maquillaje, así que cuando me maquillo veo una gran diferencia.  
But today I won´t only talk about my flu but what I wore last week for the big event of Saul E. Mendez wich was big and all the guys wore their tuxes so the girls had to look stunning... I had nothing to wear til that day, my last week was crazy, and I was deciding almost everything in the last minute. My makeup artist was ultimately who created all this look you´re seeing, but she not only did my makeup, she literally made magic, I looked so different, it's amazing how a good makeup can change you so much. All of you who have followed my blog and have read my bio knows that I´m a girl who doesn´t wear much makeup, so when I wear it I can see a big difference.

Mi atuendo era totalmente negro así que Margarita, mi maquillista, hizo en mis ojos smooky eyes en tonos morados, hermosos. Desde hace unos meses para acá he tenido la obsesión de labios nude, si ven mis posts lo notaran, y eso fue lo que pedí exactamente esa noche. Mi peinado, también hecho por ella, era una trenza arriba que terminaba en una cola alta con el pelo totalmente liso. ustedes también pueden contactarla para sus eventos especiales en su fan page en facebook llamada Picme y allí también conocerán mas de su trabajo. 
My outfit was totally black so Margarita, my makeup artist, did smooky eyes in purple beautiful shades. For the last months I've been obsessed with nude lips, you can see it in my posts, and that was exactly what I asked for that night. She also did my hair, was a braid that ended up in a high ponytail with completely straight hair. You can also contact her for special events in her fan page on facebook named Picme and you´ll also learn more about her work there.

También debo mencionar que los aretes que lleve esa noche fue gracias a Beyoutiful, una tienda online de accesorios preciosos, y estos aretes agregaron el dramatismo y brillo que necesitaba mi rostro. No dejen de pasar a conocer toda la gama ya que seguro querrán todo al igual que yo. 
I also have to mention the beautiful earrings I wore that night thanks to Beyoutiful, an online store with amazing accessories, and these earrings added all the drama and sparkle I needed in my face. Don´t forget to go to meet the full range, I´m sure you´ll want all just like I do.









Una vez mas agradezco la invitación a tan hermosa velada y también gracias a Picme y a Beyoutiful quienes gentilmente colaboraron con los detalles finales de este hermoso outfit. No pude sentirme mas bella y lista para esa especial noche... Gracias!
Once again thank I´m thankful for the invitation, it was a lovely evening and thanks to Picme and Beyoutiful who graciously helped with the final details of this beautiful outfit. I couldn´t felt more beautiful and ready for that special night... Thank you!

::Dress.Jonathan Z:Heels.Zara:Clutch.Lafayetee 148 NY:Earrings.Beyoutiful:Hair and Makeup.Picme::

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada