Etiquetas

5.16.2014

Enjoy the little things

Siento que es mucho el tiempo que tengo sin escribir un post de las cosas pequeñas,pero no ha sido tanto, solo asi se percibe... primero quiero contarles que mi vida aqui en Antigua Guatemala es mas pacifica, lo cual me ha permitido enfocarme en cosas importantes como es mi familia, buenos amigos etc... Cada vez me doy cuenta como Dios permite cambios a veces en nuestra vida y que siempre son buenos. Este cambio de ciudad ha sido muy bueno para mi y aqui hay algunas cosas que disfrute esta semana...
I feel it has passed a lot of time since I wrote a post about the little things, but isn´t that much... first I want to share with you that my life here in Antigua Guatemala is so peaceful, which has allowed me to focus more in important things like my family, good friends etc... I realize how God sometimes allows changes in our lives and are always good. This city change has been good for me and here are some things I enjoyed this week...

 {He descubierto una panaderia aqui en Antigua donde puedo comprar estas empanadas bebe, hay dulces y saladas, son muy ricas y muy baratas, el martes compre de todos los sabores para que unos amigos que venian a visitarnos pudiesen probar todas... / I found a bakery here in Antigua where I can buy these baby pies, sweet or salty, they are delicious and too cheap, on Tuesday I bought  one of every flavor for some friends who came to visit us so they could try them all...}

 {Me siento muy bien rodeada de flores, esta semana elegi claveles, me encanto este color como amarillo limon, es vibrante, alegre y colorido, exactamente lo que necesitaba para estos dias grises... / I feel great surrounded by flowers, I chose carnations this week, I loved this yellow lemon color, is vibrant, lively and colorful, exactly what I needed for these gray days...}

 {Ustedes no lo podran creer pero me estoy volviendo un poco diestra en el tema de la jardineria, mi esposo se ha tomado la tarea de arreglar el jardin y lo esta dejando cada vez mas bello. Hemos dejado un lugar para poner flores y ayer una amiga me regalo estas, inmediatamente las transplante a mi jardin y estoy deseosa de ver cuando se abran sus flores... / You're not gonna believe this but I'm getting a little skilled in the gardening thing, hubby has taken the task of fixing the garden and is leaving it more and more beautiful. We chose a place to put flowers on it and yesterday a friend gave me these flowers, I immediately transplanted them to my garden and I'm eager to see when the flowers bloom...}

 {La mañana del sabado mi pequeña llego corriendo a mi cama y grito "Feliz dia de la madre!!!", yo literalmente salte jajajajaja... Luego me dio un regalo, y dentro venia esta bolsa que hizo con la ayuda de su maestra en el colegio, esto fue demasiado especial, no tienen idea, fue algo hermoso que queda en la memoria de mi corazon... / Last Saturday morning my little girl came running to my bed and scream "Happy Mother's Day!", I literally got up LOL... Then she gave me a gift, and it was this bag made ​​by her with her teacher's help at school, this was too special, you have no idea, it was something beautiful that is in my heart's memory...}

{Y por ultimo, una taza de chocolate caliente para estos dias frios, muy frios. Esta taza tiene una frase que resuena en mi cabeza, y como dice el abuelo de mi esposo, el dia de la madre es todos los dias, no locreen ustedes tambien...? / And finally, a cup of hot chocolate for these cold days, very cold days. This mug has a phrase that remains in my head, and as hubby's grandfather says, Mother's Day is every single day, do you think the same?...}

Feliz fin de semana, y disfruten las cosas pequeñas...
Have a nice weekend, and enjoy the little things...

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada