Etiquetas

5.07.2014

Outfits with keds for modern moms

Estamos en el mes de mayo y me quiero deleitar de postear articulos para mamas. Me considero una mama moderna y creo que muchas de las que me siguen se consideran a si mismas mamas modernas también. Desde que estoy trabajando con Keds me he dado cuenta de  la versatilidad de estos zapatos, sin embargo, también me he topado con mamas que me dicen que Keds ya no es para ellas, pues deben optar por atuendos mas sobrios.
We're in May and I want to delight myself to post articles for moms. I consider myself a modern mom and I think many of you consider themselves modern moms too. Since I'm working with Keds I've realized the versatility of these shoes, however, I have also meet moms who tells me that Keds isn't for them, because they must choose sober attires.

A mi me gusta vestir bien, verme bien pero también sentirme cómoda y los tenis son una clave para lograrlo, allí es donde entra Keds a darme un sin fin de posibilidades para poder ser creativa con mis looks, sintiéndome cómoda, con mucho estilo sin caer en que lo sobrio sea aburrido.
I like to dress nice, look good but also feel comfortable and sneakers are a key to achieve it, that's where Keds comes to give me an endless opportunities to be creative with my looks, feeling comfy, stylish without think that dressing sober is boring. 

He creado cuatro looks que yo en definitiva usaría con mis Keds, y a continuación describiré cada uno y como los usaría... 
I've created four looks I definitely would wear with Keds, and I describe each and how I would wear it...

1. Soy muy fan de las rayas, me gusta usarlas mucho, y también me gusta combinara estampados, pero cuando mezclo estampados iguales pero en diferentes colores y texturas siento como wow! Aquí vemos que el mismo patrón se repite en los tenis, el suéter y la pañoleta, la diferencia es los tamaños, color y textura. Me encanta el resultado, es algo que yo definitivamente usaría con unos jeans de cualquier color. / I'm a big fan of stripes, I like to wear stripes a lot, and I also like combining prints, but when I mix the same prints but in different colors and textures it feel like wow! Here we can see the same pattern repeas, shoes, sweater and scarf, the difference is the size, color and texture. I love the result, it is definitely something I would wear with jeans of any color.



2. Los outfits náuticos los considero unos de los mas clásicos del mundo de la moda. Cuando crear un look náutico difícilmente fallaras, la mezcla de colores náuticos siempre es un hit, y los puedes usar casi para cualquier tipo de ocasión. Hoy he creado uno muy lindo con estos shorts, que podrías sustituir por una falda blanca, una blusa rayada, unos Keds hermoso en color rojo y una bolsa grande roja que también podría ser una en un color crudo o dorado si quieres destacar demasiado. / I consider navy outfits some of the most classic in the fashion world. When you create a navy look is hard to fail, mixing navy colors is always a hit, and you can wear them for almost any type of occasion. Today I created a very nice look with these shorts, you could substitute for a white skirt, a striped blouse, beautiful red Keds and a big red bag that could also be one in a neutral color or a gold bag if you want to stand out.


3. Un vestido camisero es una prenda muy versátil, se ajusta a la manera en que creas el look por medio de sus complementos. Esta vez quiero que veas como unos Keds floreados hacen la diferencia. Los Keds juegan perfecto por tener la misma paleta de colores con la lona del vestido. Y con una bolsa blanca suavizas el look matizando y combinando las flores de los tenis. Si eres una mama discreta que nunca le apuesta a los estampados floreados mucho menos en zapatos esto puede ser la solución, ya que con los colores claros y sólidos de las prendas lograrías matizar el estampado para que logres un look equilibrado. / A shirtwaist dress is a versatile garment that fits in anyway creating the look through the accessories. This time I want you to look how flowery Keds make the difference. Keds plays perfect for having the same color palette in the dress. And with a white bag you soft the look and combining the shoe´s flowers. If you are a discreet mom that never bet to flowery prints, even less in shoes, this may be the solution, with clear and solid colors in the garments you would soft the pattern so you can achieve a balanced look.


4. Ahora un look mas sofisticado. Una vez mas vemos un vestido pero este vestido es de una tela mas sofisticada, así que he escogido unos Keds con una textura mas delicada, estos tienen a sus costados un tipo de tejido, pero también hay Keds con encaje que son muy lindos. No perdemos la sofisticacion por la comodidad. Y agrego una bolsa que haga match con mi vestido. / Now a more sophisticated look. Once again we have a dress but this one in a more sophisticated material, so I've chosen Keds with a more delicate texture, these have in knitted sides one type of tissue, but lace Keds are also very cute. Don't miss the sophistication for comfort. And I add a bag to match with the dress​​.


Una vez mas las invito a conocer mas de Keds y su infinidad de opciones incluso para mamas modernas, podría ser el regalo ideal para mama este sábado próximo. Sigue a Keds en Facebook, Twitter y todas sus redes sociales para que estés al tanto de sus últimos diseños... 
Once again I invite you to know more about Keds and the lots of options for modern moms, it could be the ideal gift this next Saturday.  Follow Keds on Facebook, Twitter and all the social networks to keep you know more about latest designs...

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada